Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"então outra opção" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "então outra opção" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

então outra opção-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "então outra opção"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

então a a few a lot able about add after all already also always an and and the any are around as at at the back be because been before being best better build business but by can can be check come content could create custom day different do does don don’t each easily end ever every few first for for the free from from the get give go going good great had has have have to he here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking lot make many may me might more more than most much must my need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people product products re really right see service set should since since then site so some something start still such support sure take team than that that you that’s the the best the most their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together tool top two up us use used using very want was way we website well were what when where which who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your yourself you’re
outra a about add after again all also an and another any anyone are around as as well at at the be been better between but by by the different do during each either else even first following for for the from from the go has have how if in in the into is it it is its just like make means more most need new no nor not of of the on on the once one only or other otherwise our out over part people person personal re same see site so some such such as than that the the same their them then there these they this those through time to to be to make to the two up us using very what when where whether which while who will with within without you you have your
opção a able any as be by can choice choose click different for get has have how if in is like may more most not of of the offer one only option options or other out part possible select set set up settings take that the option to to be to the which will with you can your

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

Португал Англи
perguntar ask
em in

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

Португал Англи
perguntar ask
em in

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

Португал Англи
praticamente almost
pode can
outra another
é is
médio medium

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

Португал Англи
opção option
ou or
cancelamento cancellation
hotel hotel
tarifa rate
garantida guaranteed
inicial initial

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

Португал Англи
acontece happens
minhas my
se if
eu i
usar use
comandos commands
mover move
outra another
ou or
copiar copy
linha row
contém containing

PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou

EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or

Португал Англи
ou or
criar create
conta account
brookfield brookfield

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

Португал Англи
drm drm
desenvolvido developed
cd cd
músicas music
facilmente easily
computador computer
ou or
cds cds

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

Португал Англи
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

Португал Англи
prefeito mayor
cidade city
bandeira flag
especial special
presidente president
passa passes
jogos games
jogos olímpicos olympic

PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”

EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”

Португал Англи
assinatura signing
n n

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

Португал Англи
limite limit
participar attend
ou or
representantes representatives
scrum scrum
master master
representante representative

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

Португал Англи
taxa rate
referência referral
volume volume
compras purchases
porcentagem percentage
total total
se if
referências referrals

PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

Португал Англи
acontecer happen
diz says
governo government
minerais minerals

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

Португал Англи
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

Португал Англи
drm drm
desenvolvido developed
cd cd
músicas music
facilmente easily
computador computer
ou or
cds cds

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.

PT Ter um proxy para desbloquear conteúdo em certos países é menos seguro do que usar uma VPN, então não gostamos necessariamente dessa opção.

EN Having a proxy to unblock content in certain countries is less safe than using a VPN, so we don?t necessarily like this option.

Португал Англи
proxy proxy
desbloquear unblock
conteúdo content
certos certain
países countries
menos less
seguro safe
vpn vpn
não don
necessariamente necessarily
opção option

PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

Португал Англи
modo mode
automaticamente automatically
oposto opposite
etapas steps
ativar activate
opção option

PT Se você pode evitar o hype e tem um aplicativo de e-mail de terceiros que você gosta de usar, então o Teachable é uma boa opção

EN If you can avoid the hype and have a third-party email app that you like to use, then Teachable is a good option

Португал Англи
evitar avoid
teachable teachable
boa good
opção option

PT Então, nos perguntamos: devemos investir em uma infraestrutura física ou procurar uma opção baseada na nuvem?".

EN So we asked ourselves do we invest in physical infrastructure or do we look at a cloud-based option?”

Португал Англи
investir invest
infraestrutura infrastructure
física physical
ou or
procurar look
opção option
baseada based

PT Os seus membros são extremamente ativos na sua rede? Então pode facilmente monetizar o tráfego do seu site através da opção de Assinatura Paga

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

Португал Англи
extremamente highly
facilmente easily
monetizar monetize
tráfego traffic
opção option
paga paid

PT Acordo vitalício - Se você não sabe, então você deve saber que ThriveCart está oferecendo uma opção de pagamento único

EN Lifetime Deal ? If you are not aware, then you should know that ThriveCart is currently offering a one-time payment option

Португал Англи
acordo deal
oferecendo offering
opção option

PT No entanto, você definitivamente precisa trabalhar para melhorar suas habilidades para este produto - então, se você está se perguntando como construir um grande funil de vendas, pegue a opção Obter resposta antes de ficar para trás!

EN You definitely have to work on improving your skills for this product though- so if you?ve been puzzling over how to build great sales funnel, then grab Get Response before you get left behind!

Португал Англи
entanto though
definitivamente definitely
habilidades skills
se if
funil funnel
vendas sales

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Португал Англи
tranquilidade peace
é is
menos less
conhecidos known
pequena small
esqui ski
ou or
vila village
inverno winter
pitoresca picturesque
vai be
opção choose

PT O MacBook Pro de 13 polegadas traz o retorno de 2020, completo com Touch Bar. Mas não há opção de tela maior para esta geração, então vale a

EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?

Португал Англи
polegadas inch
retorno return
touch touch
bar bar
opção option
tela screen
geração generation
vale worth

PT Então, que opção você tem para evitar a perda de negócios? Vamos analisar como você pode configurar as ferramentas certas para ajudar o desempenho do seu site.

EN So, what option do you have to prevent loss of business? Let’s analyze how you can configure the right tools to help your website performance.

Португал Англи
opção option
evitar prevent
perda loss
vamos let’s
analisar analyze
configurar configure
ferramentas tools
certas right
desempenho performance
site website

PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.

EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.

Португал Англи
oferecem offer
maneiras ways
exibição view
opção option
ajudar help

PT Se você já efetuou login no Smartsheet com uma opção de autenticação diferente e seu endereço de e-mail real, então você pode ter criado acidentalmente uma nova conta no Smartsheet

EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account

Португал Англи
se if
smartsheet smartsheet
uma a
opção option
autenticação authentication
diferente different
endereço address
real real
criado created
acidentalmente accidentally
nova new

PT Etapa 2: ** na imagem ** Selecionar Imagem seção, clique no Sistema operacional Tab se ainda não estiver lá.Então, clique no cPanel opção.

EN Step 2: ** In the **Select Server Image section, Click into the Operating System tab if not there already. Then, click the cPanel option.

Португал Англи
imagem image
operacional operating
ainda already
cpanel cpanel

PT Não há muito que seja Lite neste modelo Find X3. Porém a competição é acirrada, então qual é a melhor opção a este nível?

EN There's not much that's Lite in this Find X3 model. However the competition is tough, so what's the best option at this level?

Португал Англи
lite lite
modelo model
find find
porém however
opção option
nível level

PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção

EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice

Португал Англи
clássicos classic
mini mini
retro retro
console console
machine machine
melhor best
opção choice
bits bit

PT Os controles personalizados para o PlayStation 5 são finos no chão, então como essa opção premium se compara?

EN Custom controllers for the PlayStation 5 are thin on the ground, so how does this premium option stack up?

Португал Англи
personalizados custom
playstation playstation
finos thin
chão ground
opção option
premium premium

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Португал Англи
tranquilidade peace
é is
menos less
conhecidos known
pequena small
esqui ski
ou or
vila village
inverno winter
pitoresca picturesque
vai be
opção choose

PT Os seus membros são extremamente ativos na sua rede? Então pode facilmente monetizar o tráfego do seu site através da opção de Assinatura Paga

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

Португал Англи
extremamente highly
facilmente easily
monetizar monetize
tráfego traffic
opção option
paga paid

PT Etapa 2: ** na imagem ** Selecionar Imagem seção, clique no Sistema operacional Tab se ainda não estiver lá.Então, clique no cPanel opção.

EN Step 2: ** In the **Select Server Image section, Click into the Operating System tab if not there already. Then, click the cPanel option.

Португал Англи
imagem image
operacional operating
ainda already
cpanel cpanel

PT O MacBook Pro de 13 polegadas traz o retorno de 2020, completo com Touch Bar. Mas não há opção de tela maior para esta geração, então vale a

EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?

Португал Англи
polegadas inch
retorno return
touch touch
bar bar
opção option
tela screen
geração generation
vale worth

PT Sim, você tem a opção de codificar pausas antes e / ou depois de uma reunião, então você sempre tem tempo entre as reuniões para a transição.

EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.

Португал Англи
opção option
pausas breaks
sempre always
tempo time
transição transition

PT Se você fez mudanças na planilha subjacente, clique em Atualizar para atualizar o mapeamento. Essa opção substitui todas as alterações manuais feitas, então verifique se as colunas foram mapeadas corretamente.

EN If you've changed the underlying sheet, select Refresh to update the mapping. Refresh will overwrite any manual changes you've made, so double-check to make sure your columns are mapped correctly.

PT Se você fez mudanças na planilha subjacente, selecione Atualizar para atualizar o mapeamento. Essa opção substitui todas as alterações manuais feitas, então verifique se as colunas foram mapeadas corretamente.

EN If you've made changes to the underlying sheet, select refresh to update the mapping. Refresh will overwrite any manual changes you've made so double check to make sure your columns are mapped correctly.

PT Se você já efetuou login no Smartsheet com uma opção de autenticação diferente e seu endereço de e-mail real, então você pode ter criado acidentalmente uma nova conta no Smartsheet

EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account

PT Se conseguir suportar Brotli mas pre-compressão não é uma opção, então comprima com Brotli nível 5. Este nível irá produzir recursos mais pequenos quando comparados com Gzip, com uma exigência computacional semelhante.

EN If you can support Brotli and are unable to precompress, then compress to Brotli level 5. This level will result in smaller payloads compared to Gzip, with a similar computational overhead.

PT Dividir linhas em blocos: Os dados codificados vão se tornar em um texto contínuo sem espaços em branco, então marque essa opção caso queira dividi-lo em várias linhas

EN Split lines into chunks: The encoded data will become a continuous text without any whitespaces, so check this option if you want to break it up into multiple lines

PT Então o "índice VIX é uma estimativa de mercado atualizadas de volatilidade esperada é calculada usando os pontos médios das cotações de compra/venda do opção de S & P 500® índice (SPX) de em tempo real

EN Both SP500 and NIFTY have displayed a similar pattern in the past 1 year and now both are at the edge of the previous tops

PT Então o "índice VIX é uma estimativa de mercado atualizadas de volatilidade esperada é calculada usando os pontos médios das cotações de compra/venda do opção de S & P 500® índice (SPX) de em tempo real

EN Both SP500 and NIFTY have displayed a similar pattern in the past 1 year and now both are at the edge of the previous tops

PT Então o "índice VIX é uma estimativa de mercado atualizadas de volatilidade esperada é calculada usando os pontos médios das cotações de compra/venda do opção de S & P 500® índice (SPX) de em tempo real

EN Both SP500 and NIFTY have displayed a similar pattern in the past 1 year and now both are at the edge of the previous tops

PT Então o "índice VIX é uma estimativa de mercado atualizadas de volatilidade esperada é calculada usando os pontos médios das cotações de compra/venda do opção de S & P 500® índice (SPX) de em tempo real

EN Both SP500 and NIFTY have displayed a similar pattern in the past 1 year and now both are at the edge of the previous tops

PT Então o "índice VIX é uma estimativa de mercado atualizadas de volatilidade esperada é calculada usando os pontos médios das cotações de compra/venda do opção de S & P 500® índice (SPX) de em tempo real

EN Both SP500 and NIFTY have displayed a similar pattern in the past 1 year and now both are at the edge of the previous tops

PT Então o "índice VIX é uma estimativa de mercado atualizadas de volatilidade esperada é calculada usando os pontos médios das cotações de compra/venda do opção de S & P 500® índice (SPX) de em tempo real

EN Both SP500 and NIFTY have displayed a similar pattern in the past 1 year and now both are at the edge of the previous tops

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна