"dispositivo usb conectado" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "dispositivo usb conectado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Esta opção permite isolar o dispositivo USB conectado de outros usuários do Windows. É útil quando há troca constante entre as contas, mas você quer manter um determinado dispositivo USB exclusivo para apenas uma conta.

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

Португал Англи
opção option
permite allows
dispositivo device
usb usb
conectado connected
usuários users
windows windows
útil useful
constante constant

PT Esta opção permite isolar o dispositivo USB conectado de outros usuários do Windows. É útil quando há troca constante entre as contas, mas você quer manter um determinado dispositivo USB exclusivo para apenas uma conta.

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

Португал Англи
opção option
permite allows
dispositivo device
usb usb
conectado connected
usuários users
windows windows
útil useful
constante constant

PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate

EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate

Португал Англи
encaminhar forward
usb usb
ou or
virtual virtual
tarefa task
facilmente easily
network network
realizada accomplished

PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate

EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate

Португал Англи
encaminhar forward
usb usb
ou or
virtual virtual
tarefa task
facilmente easily
network network
realizada accomplished

PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.

EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.

Португал Англи
usb usb
ajuda helps
aplicar enforce
políticas policies
automaticamente automated
um an
é is
rede network
não gerenciado unmanaged

PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.

EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.

Португал Англи
conecte plug
porta port
um a
computador computer
ou or
bamboo bamboo
conector connector
magnético magnetic

PT O HSM Luna USB da Thales é um HSM conectado a USB que é ideal para armazenar chaves criptográficas root em um dispositivo offline de armazenamento de chaves. Fácil implementação para prova de conceitos.

EN Thales Luna USB HSM is an USB-attached HSM that is ideal for storing root cryptographic keys in an offline key storage device. Easy implementation for proof of concepts.

Португал Англи
luna luna
usb usb
thales thales
conectado attached
ideal ideal
root root
dispositivo device
offline offline
fácil easy
implementação implementation
prova proof
conceitos concepts
hsm hsm

PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT

EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance

Португал Англи
oferece offers
ethernet ethernet
suporta support
conectado attached
par pair
usb usb
iot iot
gigabit gigabit

PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT

EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance

Португал Англи
oferece offers
ethernet ethernet
suporta support
conectado attached
par pair
usb usb
iot iot
gigabit gigabit

PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede

EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment

PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.

EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.

Португал Англи
arctis arctis
usb usb
ou or
adaptador adapter
incluso included
xbox xbox
switch switch
móveis mobile
iluminação illumination

PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último

EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter

Португал Англи
usb usb
suporta supports
nativo native
permitindo allowing
compartilhados shared
computador computer
linux linux
local local
cliente client
windows windows
sem without
instalar installing
último latter

PT O G DATA USB Keyboard Guard é um add-on que o protege da forma mais provável de ataque USB: Dispositivos USB fingindo ser teclados

EN The G DATA USB Keyboard Guard is an add-on that protects you from the most likely form of USB attack: USB devices pretending to be keyboards

Португал Англи
g g
data data
usb usb
guard guard
um an
protege protects
forma form
provável likely
de of
ataque attack
dispositivos devices
fingindo pretending
teclados keyboards

PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.

EN USB-C port: The old USB port has been replaced by the new industry standard USB-C.

Португал Англи
porta port
a the
antiga old
foi been
pela by
padrão standard
indústria industry
da has

PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último

EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter

Португал Англи
usb usb
suporta supports
nativo native
permitindo allowing
compartilhados shared
computador computer
linux linux
local local
cliente client
windows windows
sem without
instalar installing
último latter

PT Siga estes passos para transformar o PC em um servidor USB e compartilhar dongles USB e outros dispositivos conectados ao USB através de Ethernet no Windows, Linux, Mac e outros sistemas operacionais:

EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:

Португал Англи
siga follow
transformar turn
usb usb
compartilhar sharing
conectados connected
ethernet ethernet
windows windows
linux linux

PT Das duas formas bem conhecidas de compartilhar um USB por IP com um Raspberry Pi, apenas um aplicativo extensor USB funciona com todos os sistemas operacionais e periféricos USB populares

EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS

Португал Англи
formas ways
bem well
usb usb
ip ip
funciona works
pi pi
os os

PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.

EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.

Португал Англи
nomes names
usb usb
usar user
menu menu
desktop desktop
selecionar select
desejado desired
windows windows

PT USB Network Gate permite que você trabalhe com qualquer dispositivo USB local, mesmo durante uma sessão remota

EN USB Network Gate allows you to work with any local USB devices even while in a remote session

Португал Англи
usb usb
network network
permite allows
você you
dispositivo devices
sessão session
remota remote

PT OnePlus Type-C para USB OTG Cable Adaptador de transmissão de dados para telefones OnePlus 3/5/6/7 / 7Pro compatível com mouse / teclado / dispositivo USB

EN OnePlus Type-C to USB OTG Cable Data Transmission Adapter for OnePlus 3/5/6/7/7Pro Phones Compatible with Mice/Keyboard/USB Device

Португал Англи
oneplus oneplus
usb usb
cable cable
adaptador adapter
transmissão transmission
dados data
telefones phones
teclado keyboard
dispositivo device

PT O HSM Luna USB, antes conhecido como Luna G5 fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um dispositivo portátil com uma interface USB

EN Luna USB HSM – formerly Luna G5 – delivers industry leading key management in a portable appliance with an USB interface

Португал Англи
luna luna
usb usb
fornece delivers
gerenciamento management
chaves key
líder leading
setor industry
dispositivo appliance
portátil portable
interface interface
hsm hsm

PT USB Network Gate permite que você trabalhe com qualquer dispositivo USB local, mesmo durante uma sessão remota

EN USB Network Gate allows you to work with any local USB devices even while in a remote session

Португал Англи
usb usb
network network
permite allows
você you
dispositivo devices
sessão session
remota remote

PT Conecte um dispositivo USB ao seu PC. Na lista do Gerenciador de Dispositivos, expanda a lista " Controladores de Barramento Serial Universal" e clique com o botão direito do mouse no "Conversor USB Serial". Agora abra "Propriedades”.

EN Plug a USB device into your PC. In the Device Manager list, expand the “Universal Serial Bus controllers” list and right-click theUSB Serial Converter”. Now open “Properties”.

Португал Англи
conecte plug
um a
usb usb
seu your
lista list
gerenciador manager
controladores controllers
serial serial
universal universal
clique click
conversor converter
pc pc

PT Sem mais problemas com o redirecionamento de dispositivos USB conectados localmente para suas instâncias na nuvem. Conecte facilmente qualquer tipo de dispositivo USB às populares infra-estruturas na nuvem via Wi-Fi.

EN No more trouble with redirecting locally-attached USB devices to your cloud instances. Any and every type of USB device can be easily connected to now extremely popular cloud infrastructures over Wi-Fi.

Португал Англи
problemas trouble
usb usb
localmente locally
nuvem cloud
facilmente easily
populares popular

PT Compartilhe um USB pela rede, mesmo sem os drivers instalados localmente. Quando você conectar um periférico USB ao seu PC, o tipo de dispositivo será detectado automaticamente, de modo que os computadores remotos não terão problemas de conexão.

EN Share USB over a network even without the locally installed drivers. Once you attach a USB peripheral to your PC, the device type will be automatically detected, so remote machines will have no trouble connecting it.

Португал Англи
compartilhe share
usb usb
drivers drivers
instalados installed
localmente locally
detectado detected
automaticamente automatically
remotos remote
problemas trouble

PT Depois disso, instale o software no computador (servidor) com o dispositivo serial conectado fisicamente e no computador remoto (cliente) que acessará esse dispositivo remotamente.

EN After that, install the software on the computer (server) with a serial device physically connected and the remote computer (client) that will access that device remotely.

Португал Англи
instale install
computador computer
serial serial
fisicamente physically
cliente client
acessar access

PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador

EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer

Португал Англи
computador computer
usb usb
permitindo enabling
criptografia encryption

PT Desconecte seu dispositivo USB e conecte-o novamente ao seu PC. Agora seu sistema operacional deve reconhecer o dispositivo, e o driver da porta COM virtual deve ser carregado.

EN Unplug your USB device and connect it to your PC again. Now your operating system should be able to recognize the device, and Virtual COM Port Driver should be loaded.

Португал Англи
usb usb
novamente again
ao to
agora now
o the
driver driver
porta port
virtual virtual
carregado loaded
conecte connect
pc pc

PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador

EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer

Португал Англи
computador computer
usb usb
permitindo enabling
criptografia encryption

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

Португал Англи
normalmente normally
backups backups
icloud icloud
criados created
automaticamente automatically
iphone iphone
conectado connected
internet internet
bloqueado locked
ou or
fonte source

PT NordVPN e Surfshark oferecem suporte por chat. No entanto, com NordVPN você é conectado primeiro com um bot, enquanto com Surfshark você é imediatamente conectado a uma pessoa real.

EN NordVPN and Surfshark both offer chat support.

Португал Англи
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
oferecem offer
suporte support
chat chat

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

Португал Англи
conectado connected
servidor server
vpn vpn
local local
downloads downloads
regularmente regularly
ou or
quiser want
expressvpn expressvpn
claramente clearly

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

Португал Англи
led led
exibe shows
ou or
carga charge
completa full

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

Португал Англи
nota note
se if
mensagem message
conectado connected
squarespace squarespace
verifique check

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

Португал Англи
led led
exibe shows
ou or
carga charge
completa full

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

Португал Англи
normalmente normally
backups backups
icloud icloud
criados created
automaticamente automatically
iphone iphone
conectado connected
internet internet
bloqueado locked
ou or
fonte source

PT Não é necessário estar conectado a uma rede interna (isso seria o armazenamento NAS) nem acessar os dados do seu próprio hardware diretamente conectado ao seu computador

EN You don’t need to be connected to an internal network (that’s known as NAS) and aren’t accessing the data from hardware directly attached to your computer

Португал Англи
necessário need
rede network
interna internal
acessar accessing
hardware hardware
diretamente directly
computador computer

PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens ou emojis.

EN If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

Португал Англи
conectado logged
conta account
vimeo vimeo
automaticamente automatically
começar start
postar posting
mensagens messages
ou or
emojis emojis

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Para algumas empresas, pode fazer sentido mostrar conteúdo diferente com base em se um usuário está conectado ou não. Existem variáveis do HubL que os desenvolvedores podem usar para verificar se um contato está conectado a um site.

EN For some businesses, it may make sense to show different content based on if a user is signed in or not. There are HubL variables which developers can use to check to see if a contact is currently logged in on a website.

PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB

EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected

Португал Англи
ou or
conectado connected
usb usb

PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.

EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.

Португал Англи
nest nest
doorbell doorbell
ou or
embutida built-in
semanas weeks

PT O dial ChatMix USB também pode ser conectado a um PS4 para áudio e iluminação, mas alguns recursos como som surround e ChatMix não estarão disponíveis, já que são apenas para PC.

EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.

Португал Англи
dial dial
usb usb
conectado connected
iluminação illumination
recursos features
pc pc

PT Este rato de USB é para NVRs de câmara Reolink quando você tem um monitor conectado a definir as configurações locais e precisa vigilância local. Estável, preciso e económico. Liga-se e está pronto.

EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.

Португал Англи
rato mouse
usb usb
câmara camera
reolink reolink
monitor monitor
conectado connected
configurações settings
vigilância surveillance

PT Este rato de USB é para NVRs de câmara Reolink quando você tem um monitor conectado a definir as configurações locais e precisa vigilância local. Estável, preciso e económico. Liga-se e está pronto.

EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.

Португал Англи
rato mouse
usb usb
câmara camera
reolink reolink
monitor monitor
conectado connected
configurações settings
vigilância surveillance

PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB

EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected

Португал Англи
ou or
conectado connected
usb usb

PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.

EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.

Португал Англи
nest nest
doorbell doorbell
ou or
embutida built-in
semanas weeks

PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.

EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.

Португал Англи
usb usb
luna luna
fornece delivers
gerenciamento management
chaves key
líder leading
setor industry
portátil portable
fator factor
forma form
faz makes
opção option
ideal ideal
armazenamento storage
offline offline
hsm hsm

PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

Португал Англи
massa mass
usuários users
programas programs
usb usb
copiar copy
drive drive
local local

PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado

EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender

Португал Англи
security security
event event
manager manager
foi is
insights insight
atividades activity
arquivos file
usb usb
incorporado built-in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна