EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
Англи хэл дээрх "sure your phone"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
Англи | Португал |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
Англи | Португал |
---|---|
sms | sms |
followed | seguido |
spaces | espaços |
country | país |
code | código |
if | se |
a | um |
phone | telefone |
without | sem |
field | campo |
add | adicione |
the | o |
includes | incluir |
number | número |
by | com |
link | link |
any | do |
example | exemplo |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
if | se |
new | novo |
disable | desativar |
again | novamente |
is | é |
current | atual |
using | usando |
a | um |
need | precisa |
app | aplicação |
two | dois |
to | a |
EN Show Phone Numbers - enable to add a phone icon to your header. Click Edit to add contact info: Phone, Skype, Whatsapp, Telegram, and Fax.
PT Mostrar Números de Telefone - permite adicionar um ícone de telefone ao cabeçalho. Clique em Editar para adicionar informações de contato: Telefone, Skype, Whatsapp, Telegram e Fax.
Англи | Португал |
---|---|
show | mostrar |
phone | telefone |
enable | permite |
header | cabeçalho |
edit | editar |
contact | contato |
info | informações |
skype | skype |
fax | fax |
icon | ícone |
telegram | telegram |
a | um |
numbers | números |
click | clique |
add | adicionar |
to | em |
and | e |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
Англи | Португал |
---|---|
collect | coletar |
or | ou |
code | código |
select | selecione |
menu | menu |
field | campo |
default | padrão |
matches | corresponde |
countries | países |
phone | telefone |
country | país |
a | um |
the | o |
number | número |
numbers | números |
add | adicionar |
language | idioma |
before | antes |
your | seu |
sites | do |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular
Англи | Португал |
---|---|
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
Англи | Португал |
---|---|
buy | compre |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatiza |
allocation | alocação |
phone | telefone |
need | precisa |
conversations | conversas |
numbers | números |
you | você |
multiple | várias |
to | a |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Англи | Португал |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia telefone ligar
Англи | Португал |
---|---|
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
technology | tecnologia |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone celular célula dispositivo móvel anúncio mega phone megafone megafone megafone esboço do telefone
Англи | Португал |
---|---|
mobile | móvel |
phone | telefone |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Англи | Португал |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Англи | Португал |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
Англи | Португал |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
Англи | Португал |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT o negócio telefone comunicação móvel o email tecnologia dispositivo enviar finança mensagem
Англи | Португал |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
mobile | móvel |
phone | telefone |
smartphone | dispositivo |
EN technology smartphone vector icon illustration mobile phone mobile phone cell cell phone
PT telefone móvel celular dispositivo smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Англи | Португал |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Англи | Португал |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de jogos de console acessórios, tais como Jogo de telefone Suporte Mobile Phone Gamepad mão Grip, multifuncional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
Англи | Португал |
---|---|
store | loja |
sells | vende |
variety | variedade |
console | console |
accessories | acessórios |
bracket | suporte |
multifunctional | multifuncional |
controller | controller |
also | também |
game | jogo |
hand | mão |
a | uma |
mobile | mobile |
gaming | gaming |
of | de |
as | como |
phone | telefone |
EN person holding iphone, people, hand, apple, phone, technology, mobile Phone, smart Phone, telephone, text Messaging Public Domain
PT mulher, usa, moderno, smartphone, rua., tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, telefone inteligente, dispositivo de informação portátil Public Domain
Англи | Португал |
---|---|
smart | inteligente |
messaging | comunicação |
domain | domain |
public | public |
person | de |
technology | tecnologia |
people | mulher |
phone | telefone |
EN smartphone phone technology mobile icon vector illustration mobile phone device cell phone
PT telefone móvel dispositivo celular telefone smartphone comunicação ligar célula tecnologia
Англи | Португал |
---|---|
technology | tecnologia |
device | dispositivo |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
PT Melhor iPhone Apple 12 capas 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente, de couro ou silicone MagSafe
Англи | Португал |
---|---|
the | uma |
phone | smartphone |
EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890
PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.
Англи | Португал |
---|---|
note | observação |
the | o |
in | nesses |
by | com |
number | do |
for | nenhum |
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
PT Estamos reunindo algumas das melhores decorações de Natal que qualquer geek teria orgulho de pendurar em sua casa. Esta é a temporada.
Англи | Португал |
---|---|
christmas | natal |
decorations | decorações |
up | melhores |
have | teria |
sure | em |
your | sua |
you | de |
or | qualquer |
but | a |
with | estamos |
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
PT A Apple está supostamente avançando com planos para um carregador para vários dispositivos.
Англи | Португал |
---|---|
sure | para |
but | um |
your | a |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
Англи | Португал |
---|---|
ideally | idealmente |
tag | etiqueta |
spaces | espaços |
included | incluídos |
explicit | explícito |
page | página |
is | é |
a | um |
characters | caracteres |
contain | conter |
title | título |
should | deve |
contains | contém |
keywords | chave |
each | cada |
important | importantes |
between | de |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
Англи | Португал |
---|---|
ideally | idealmente |
tag | etiqueta |
spaces | espaços |
included | incluídos |
explicit | explícito |
page | página |
is | é |
a | um |
characters | caracteres |
contain | conter |
title | título |
should | deve |
contains | contém |
keywords | chave |
each | cada |
important | importantes |
between | de |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
Англи | Португал |
---|---|
includes | inclui |
plans | planos |
crashes | falhas |
hard | duro |
lost | perdido |
data | dados |
backup | backup |
service | serviço |
other | outros |
work | trabalho |
shared | compartilhado |
here | aqui |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.
PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!
Англи | Португал |
---|---|
mailify | mailify |
sending | envio |
can | realizar |
you | você |
nothing | se |
is | estiver |
delivered | da |
a | alguma |
before | antes |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
Англи | Португал |
---|---|
includes | inclui |
plans | planos |
crashes | falhas |
hard | duro |
lost | perdido |
data | dados |
backup | backup |
service | serviço |
other | outros |
work | trabalho |
shared | compartilhado |
here | aqui |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
PT Para garantir que o seu site seja legível nessas condições, é fundamental que o texto tenha contraste de cor suficiente com o fundo
Англи | Португал |
---|---|
readable | legível |
conditions | condições |
contrast | contraste |
background | fundo |
critical | fundamental |
website | site |
is | é |
text | texto |
color | cor |
in | de |
to | suficiente |
your | seu |
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
PT Adicione um passo de verificação extra - adicione o seu número de telefone à sua conta e clique em Fazer login com seu Telefone
Англи | Португал |
---|---|
verification | verificação |
click | clique |
add | adicione |
an | um |
extra | extra |
phone | telefone |
account | conta |
number | número |
step | passo |
and | e |
to | em |
EN Scan your Android phone or tablet any time to make sure all your apps are clean
PT Verifique seu celular ou tablet Android a qualquer momento para assegurar que todos os seus aplicativos estejam em ordem
Англи | Португал |
---|---|
android | android |
phone | celular |
tablet | tablet |
apps | aplicativos |
or | ou |
are | estejam |
to | a |
any | qualquer |
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
Англи | Португал |
---|---|
better | melhor |
telling | dizendo |
content | conteúdo |
plan | plano |
though | mesmo que |
is | é |
the | a |
a | uma |
even | mesmo |
can | pode |
everything | tudo |
you | você |
not | não |
will | vai |
sure | certeza |
of | do |
that | mudança |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
Англи | Португал |
---|---|
users | usuários |
valuable | valiosas |
information | informações |
possible | possíveis |
interaction | interações |
or | ou |
experience | experiência |
in | de |
all | todos |
test | testar |
and | e |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Англи | Португал |
---|---|
installed | instalado |
iphone | iphone |
entry | entrada |
attach | anexar |
photo | foto |
folders | pastas |
structure | estrutura |
momento | momento |
the | o |
app | aplicativo |
allow | permitir |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Англи | Португал |
---|---|
installed | instalado |
iphone | iphone |
entry | entrada |
attach | anexar |
photo | foto |
folders | pastas |
structure | estrutura |
momento | momento |
the | o |
app | aplicativo |
allow | permitir |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
PT Trocando seu smartphone por um telefone comumVocê pode trocar seu smartphone por um “feature phone”, um telefone sem tela sensível ao toque, com apenas chamadas e recursos de mensagens.
EN More information can be found in the following tutorial: How to copy a video file and MP3 to your mobile phone If your mobile phone does not understand QRcodes yet, you can download here the QRcode reader.
PT Mais informações podem ser encontradas no seguinte tutorial: Como copiar um arquivo de vídeo e MP3 para o seu celular Se o seu celular ainda não consegue ler códigos QR, você pode baixar o leitor de códigos QR aqui.
Англи | Португал |
---|---|
tutorial | tutorial |
download | baixar |
information | informações |
video | vídeo |
if | se |
the | o |
a | um |
file | arquivo |
found | encontradas |
can | pode |
copy | copiar |
here | aqui |
reader | leitor |
you | você |
more | mais |
be | ser |
in | de |
EN Depending on your phone’s OS, apps, and settings, it could be listening in on you when you least expect it. Read on to find out how to test if your phone is spying on you.
PT Dependendo do sistema operacional, dos aplicativos e das configurações do seu celular, ele pode estar ouvindo quando você menos espera. Continue lendo para descobrir como testar se seu celular está espionando você.
Англи | Португал |
---|---|
apps | aplicativos |
settings | configurações |
least | menos |
expect | espera |
phone | celular |
os | sistema |
if | se |
depending | dependendo |
is | está |
you | você |
it | ele |
test | testar |
when | quando |
in | dos |
find out | descobrir |
EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone
PT Você pode usá-lo em qualquer lugar, a qualquer hora, a menos que seu telefone de destino esteja conectado ao ciberespaço e você tenha configurado um aplicativo espião para seu celular no telefone de destino
Англи | Португал |
---|---|
unless | a menos que |
connected | conectado |
configured | configurado |
spy | espião |
a | um |
app | aplicativo |
phone | telefone |
cellphone | celular |
use it | usá-lo |
can | pode |
it | lo |
anywhere | em qualquer lugar |
the | a |
you | você |
and | e |
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
PT Se você for simplesmente porque seu telefone Android diz ter todos os patches de segurança mais recentes, isso não significa que o fabricante do seu telefone Android disponibilizou todos os patches de segurança importantes
Англи | Португал |
---|---|
android | android |
security | segurança |
patches | patches |
mean | significa |
manufacturer | fabricante |
if | se |
phone | telefone |
says | diz |
latest | recentes |
because | porque |
important | importantes |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected
PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB
Англи | Португал |
---|---|
usb | usb |
connected | conectado |
phone | telefone |
or | ou |
your | o |
is | está |
this | isso |
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
Англи | Португал |
---|---|
ideal | ideal |
choice | escolha |
phone | telefone |
is | é |
or | ou |
if | se |
max | max |
a | um |
outfit | com |
you | você |
pro | pro |
for | de |
more | mais |
you want | quiser |
EN Make sure you don’t search for the topic in any way — your phone’s only contact with it should be hearing you talk about it.
PT Certifique-se de não pesquisar o assunto de nenhuma outra forma, o único contato do seu celular com o tópico deve vir de escutar você falando sobre ele.
Англи | Португал |
---|---|
way | forma |
topic | tópico |
contact | contato |
the | o |
search | pesquisar |
any | nenhuma |
it | ele |
should | deve |
about | sobre |
only | único |
you | você |
EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected
PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB
Англи | Португал |
---|---|
usb | usb |
connected | conectado |
phone | telefone |
or | ou |
your | o |
is | está |
this | isso |
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
Англи | Португал |
---|---|
ideal | ideal |
choice | escolha |
phone | telefone |
is | é |
or | ou |
if | se |
max | max |
a | um |
outfit | com |
you | você |
pro | pro |
for | de |
more | mais |
you want | quiser |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
Англи | Португал |
---|---|
hours | horas |
clean | limpas |
effective | eficaz |
tableau | tableau |
team | equipe |
data | dados |
analysis | análise |
was | era |
sources | fontes |
were | estavam |
accurate | para |
before | antes |
and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
Англи | Португал |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
Англи | Португал |
---|---|
idea | ideias |
myths | mitos |
economy | economia |
lesson | aula |
plan | plano |
inspiration | inspirar |
if | se |
where | onde |
check | confira |
to | estado |
and | e |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
Англи | Португал |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
processes | processos |
received | recebeu |
the | os |
an | um |
you | você |
sure | certifique-se de |
receive | receber |
here | aqui |
check | verifique |
to check | verificar |
first | primeiro |
note | observe |
start | começar |
and | e |
before | antes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна