PT Nossas equipes de TI agora estão trabalhando em projetos que realmente importam e estão agregando valor real para o negócio".
"agora estão trabalhando" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "agora estão trabalhando" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
agora estão trabalhando-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "agora estão trabalhando"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN “Our IT teams are working on projects that really matter and they’re bringing real value to the business.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossas | our |
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
PT O CRM, por outro lado, fornece insights sobre os leads em detalhes para que você os conheça, como onde estão, como estão trabalhando e em que estágio estão.
EN The CRM, on the other hand, gives insights into the leads in detail so that you will know about them such as where they are, their working and which stage they are at.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crm | crm |
| leads | leads |
| detalhes | detail |
| trabalhando | working |
| estágio | stage |
PT As marcas estão trabalhando para transmitir à Geração Z que elas não estão apenas falando sobre responsabilidade social e mudança, mas na verdade estão fazendo isso.
EN Brands are working to convey to Generation Z that they are not just talking about social responsibility and change but are actually doing it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| marcas | brands |
| transmitir | convey |
| geração | generation |
| z | z |
| falando | talking |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| na verdade | actually |
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipes | teams |
| estão | are |
| trabalhando | working |
| produzindo | producing |
| dados | data |
| laboratório | lab |
| outros | other |
| pesquisadores | researchers |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| fornecer | provide |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
PT Agora, mais pessoas estão trabalhando em locais remotos do que nunca
EN Now, more people are working from remote locations than ever before
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| locais | locations |
| remotos | remote |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
| Португал | Англи |
|---|---|
| várias | multiple |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| sempre | always |
| ciente | aware |
| smartsheet | smartsheet |
| saber | know |
| alterações | changes |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
| Португал | Англи |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| ou | or |
| conselhos | advice |
| situação | situation |
| etapa | step |
| específica | specific |
| trabalhando | working |
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| Португал | Англи |
|---|---|
| públicas | public |
| bitcoin | bitcoin |
| trabalhando | working |
| corporativo | enterprise |
| economia | economy |
| tradicional | traditional |
| baseada | based |
| blockchain | blockchain |
| web | web |
PT Entenda com quais marcas concorrentes seus varejistas estão trabalhando e identifique quais desses varejistas estão vendendo produtos similares para destacar novos fluxos de receita em potencial.
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
| Португал | Англи |
|---|---|
| marcas | brands |
| varejistas | retailers |
| trabalhando | working |
| identifique | identify |
| vendendo | selling |
| novos | new |
| fluxos | flows |
| potencial | potential |
PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviços | services |
| negócio | business |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| primeiros | first |
| clientes | customers |
PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
| Португал | Англи |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| ou | or |
| conselhos | advice |
| situação | situation |
| etapa | step |
| específica | specific |
| trabalhando | working |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| Португал | Англи |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| Португал | Англи |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| Португал | Англи |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas até agora.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| guloseimas | goodies |
| console | console |
| xbox | xbox |
| ofertas | deals |
| s | s |
PT As informações de análise da sua conta agora também estão disponíveis através do aplicativo móvel Vimeo iOS. O aplicativo agora fornece uma visão geral do desempenho do seu vídeo
EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| análise | analytics |
| conta | account |
| agora | now |
| também | also |
| disponíveis | available |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT Acompanhe o que você perdeu no Team '23! Agora, as sessões estão disponíveis sob demanda. Assista agora →
EN Catch up on what you missed at Team '23! Sessions are now available on demand. Watch now →
PT Assista ao evento definitivo para o trabalho em equipe moderno no conforto da sua própria mesa. Agora, as sessões do Team '23 estão disponíveis sob demanda. Assista agora →
EN Catch the ultimate event for modern teamwork from the comfort of your own desk. Team ‘23 sessions now available on demand. Watch now →
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atividades | activities |
| consultor | advisor |
| collection | collection |
| empresa | company |
| publicada | published |
PT Em qual departamento está trabalhando agora?
EN What department are you working at now?
| Португал | Англи |
|---|---|
| qual | what |
| departamento | department |
| trabalhando | working |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recurso | feature |
| integrado | integrated |
| outros | other |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| repositórios | repositories |
| locais | local |
| padrão | standard |
PT Trabalhando juntos em Riga (Letônia), Budapeste (Hungria) e São Francisco, Califórnia, agora suportamos mais de 4 milhões de usuários.
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| budapeste | budapest |
| hungria | hungary |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
| agora | now |
| usuários | users |
PT Um gigante como o Google tem aproveitado o aprendizado profundo por anos e agora está trabalhando para fornecer soluções em um próximo nível
EN A giant like Google has been leveraging deep learning for years and is now working on delivering next-level solutions
| Португал | Англи |
|---|---|
| gigante | giant |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| trabalhando | working |
| fornecer | delivering |
| soluções | solutions |
| nível | level |
PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst. "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.
EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estúdio | studio |
| atingiu | achieved |
| entidade | entity |
| componentes | component |
| compilador | compiler |
| possível | possible |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| c | c |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| Португал | Англи |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| histórico | background |
| papéis | roles |
| trabalhando | working |
| ajudando | helping |
| desenvolver | develop |
| pessoas | people |
| agora | now |
| sabem | know |
| líder | leader |
| campo | field |
| acho | guess |
PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm. “It was a lifetime experience.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| disse | said |
| trabalhando | working |
| empresa | firm |
| experiência | experience |
| vida | lifetime |
| romero | romero |
PT A Apple há muito tempo pensa estar trabalhando em um produto para rivalizar com o Amazon Alexa e o alto-falante Echo. Agora, é relatado que esses proj...
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
PT Trabalhando juntos em Riga (Letônia), Budapeste (Hungria) e São Francisco, Califórnia, agora suportamos mais de 4 milhões de usuários.
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| budapeste | budapest |
| hungria | hungary |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
| agora | now |
| usuários | users |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| Португал | Англи |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| histórico | background |
| papéis | roles |
| trabalhando | working |
| ajudando | helping |
| desenvolver | develop |
| pessoas | people |
| agora | now |
| sabem | know |
| líder | leader |
| campo | field |
| acho | guess |
PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recurso | feature |
| integrado | integrated |
| outros | other |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| repositórios | repositories |
| locais | local |
| padrão | standard |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
| Португал | Англи |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| seu | your |
| servidor | server |
| instalação | installation |
| ou | or |
| tutoriais | tutorials |
| s | s |
| site | website |
PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.
EN OWNcloud is now working on your server.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| seu | your |
| servidor | server |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
interiores estão trabalhando eles estão trabalhando equipes estão trabalhando empregados estão trabalhando parceiros estão trabalhando colaboradores estão trabalhando autodesk estão trabalhando equipe estão trabalhando ikea estão trabalhando marcas estão trabalhando elas estão trabalhando agora trabalhando agora está trabalhando trabalhando agora trabalhando agora simplesmente hubspot estão agora agora estão abrindo agora estão construindo certamente estão agora wrike estão agora trabalhando eu esteja trabalhando está trabalhando equipes trabalhando aplicacoes trabalhando experiência trabalhando estamos trabalhando trabalhando arduamente pessoal trabalhando esteja trabalhando continuar trabalhando estiver trabalhando estávamos trabalhando trabalhando diretamente estamos trabalhando arduamente negócios bonita trabalhando acabar trabalhando estará trabalhando trabalhando juntas continuamos trabalhando trabalhando de equipe está trabalhando trabalhando conosco thales está trabalhando semana trabalhando care está trabalhando trabalhando juntos quem está trabalhando mão trabalhando estava trabalhando
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон