Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"versão mais antiga" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "versão mais antiga" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

versão mais antiga-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "versão mais antiga"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

versão ab aber aktualisieren alle allen als am an andere app auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bereits bis da damit dann das dass dateien daten deine deiner dem den der des die die version dies diese diesem dieser dieses du durch edition ein eine einem einen einer eines einige englische englischen enthalten erhalten erstellen es es gibt es ist falls fassung funktionen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem informationen ist ist eine jede jedoch jetzt kann kannst keine klicken können können sie mehr mit mithilfe müssen nach neue neuen nicht nicht- noch nur oder ohne online pro sehen sehr sein seit seite service sich sicher sie sie können sind so software sollte sowie sprache stellen support team um und uns unten unter updates upgrade version versionen verwenden verwendet viele von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen änderungen über übersetzung
mais aber alle als am am besten am meisten an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei besser bessere beste besten bis bleiben da damit das dass daten dazu dein deine dem den der des desto die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gehen gibt größer größten gute haben hat heute hier höher höhere höheren ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es jahr jahre jahren je je mehr jedoch jetzt kann kannst können können sie letzten machen macht mails man mehr mehr als meisten mit müssen nach neue neueste neuesten nicht noch nur nutzen oder plattform pro produkte sehen sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so um und uns unser unsere unserer unter verwenden viel viele von vor was website weiter weitere wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zu machen zum zur zusätzliche zwar zwischen über
antiga alte alten ein einer

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

Португал Герман
se wenn
macos macos
poderá können

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do Windows, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

Португал Герман
se wenn
windows windows
poderá können

PT A melhoria do desempenho é evidente a partir de uma tarefa simples - inicialização. Iniciamos o novo Echo junto com a versão mais antiga do frio e o novo dispositivo fica pronto em segundos, enquanto a versão antiga leva cerca de 20-30 segundos.

DE Die Leistungsverbesserung ergibt sich aus einer einfachen Aufgabe - dem Start. Wir haben das neue Echo neben der älteren Version von kalt gestartet und das neue Gerät ist in Sekunden fertig, während die alte Version etwa 20 bis 30 Sekunden dauert.

Португал Герман
tarefa aufgabe
echo echo
antiga alte
frio kalt
dispositivo gerät
segundos sekunden
leva dauert
cerca de etwa

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

Португал Герман
se wenn
macos macos
poderá können

PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)

DE Die aktuellste Version der Dateien wird im ursprünglichen Format heruntergeladen. (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)

Португал Герман
formato format
original ursprünglichen
smartsheet smartsheet
atual aktuellste

PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)

DE Die aktuellste Version der Dateien wird im ursprünglichen Format heruntergeladen. (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)

PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?

DE Warum senden Sie nochmals meine Seriennummer einer früheren Versionslizenz anstelle einer zweiten, wenn ich über eine frühere Version verfüge und meine kostenfreie frühere Versionslizenz angefordert habe?

Португал Герман
versão version
e und

PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?

DE Warum senden Sie nochmals meine Seriennummer einer früheren Versionslizenz anstelle einer zweiten, wenn ich über eine frühere Version verfüge und meine kostenfreie frühere Versionslizenz angefordert habe?

Португал Герман
versão version
e und

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

Португал Герман
ios ios
significar bedeuten
usando verwenden
dispositivo gerät
mais recente neuere

PT Como a versão mais recente do MacKeeper não tem o recurso Criptografia de Dados, é necessário fazer o download de uma versão mais antiga que tenha esse recurso para acessar os dados criptografados

DE Da die Datenverschlüsselung in der neuesten MacKeeper-Version nicht mehr enthalten ist, müssen Sie für den Zugriff auf verschlüsselte Dateien eine ältere Version von MacKeeper laden, die die Datenverschlüsselung noch enthält

Португал Герман
dados dateien
download laden
acessar zugriff
criptografados verschlüsselte
mackeeper mackeeper

PT Além disso, eles poderiam estar usando uma versão mais antiga ou diferente de MS Office, e, portanto, um arquivo criado na versão mais recente pode não abrir nele

DE Zudem könnten sie eine ältere oder andere Version von MS Office und damit eine Datei in der aktuellen Version erstellt wird, kann nicht geöffnet werden darauf werden

Португал Герман
ms ms
office office
criado erstellt
abrir geöffnet

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

Португал Герман
ios ios
significar bedeuten
usando verwenden
dispositivo gerät
mais recente neuere

PT O primeiro passo para retornar a uma versão mais antiga é desinstalar a versão atual do MacKeeper.

DE Zum Zurückkehren auf eine frühere Version von MacKeeper deinstallieren Sie zuerst Ihre aktuelle Version von MacKeeper.

Португал Герман
retornar zurückkehren
desinstalar deinstallieren
atual aktuelle
mackeeper mackeeper

PT (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)

DE (Siehe Versionserstellung von an Smartsheet-Elemente angehängten Dateien, wenn Sie eine ältere Version herunterladen möchten.)

PT Se você se referir a uma página do site, a estrutura e o CNC tiverem mudado, sua tarefa é encontrar uma página antiga com uma nova URL e escrevê-la no lugar da antiga.

DE Wenn der defekte Link wegen einer unerreichten Seite auftritt – checken Sie, ob das längere Zeit so ist. Es gibt immer eine Möglichkeit, dass Probleme nur temporär sind und nur mit dem Hosting oder DDos zusammenhängen.

PT Se você se referir a uma página do site, a estrutura e o CNC tiverem mudado, sua tarefa é encontrar uma página antiga com uma nova URL e escrevê-la no lugar da antiga.

DE Wenn der defekte Link wegen einer unerreichten Seite auftritt – checken Sie, ob das längere Zeit so ist. Es gibt immer eine Möglichkeit, dass Probleme nur temporär sind und nur mit dem Hosting oder DDos zusammenhängen.

PT Comentários legados são comentários importados da versão antiga para a versão atual do blog.

DE Alte Kommentare werden aus der ehemaligen Blog-Version in die aktuelle Version importiert.

Португал Герман
comentários kommentare
são werden
importados importiert
antiga alte
atual aktuelle
blog blog

PT Comentários legados são comentários importados da versão antiga para a versão atual do blog.

DE Alte Kommentare werden aus der ehemaligen Blog-Version in die aktuelle Version importiert.

Португал Герман
comentários kommentare
são werden
importados importiert
antiga alte
atual aktuelle
blog blog

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.

PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.

DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.

PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.

DE Das Fire HD 10 (2021) bietet ein etwas kompakteres Design als die ältere Version von 2019, ein helleres Display und mehr Leistung, so dass es wahrscheinlich beliebt sein wird und ein würdiges Upgrade gegenüber dem 2019er Modell darstellt.

Португал Герман
hd hd
tela display
provável wahrscheinlich
popular beliebt

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

Португал Герман
se wenn
precisar benötigen
restaurar wiederherstellen
backup backups
dispositivo gerät
aqui hier

PT Entre em contato com a equipe de suporte para instalar uma versão mais antiga do MacKeeper, já que as versões anteriores não estão mais disponíveis para download em nosso site

DE Zum Installieren einer früheren Version von MacKeeper wenden Sie sich an den MacKeeper-Support, da die ältere Version nicht mehr von unserer Website geladen werden kann

Португал Герман
suporte support
anteriores früheren
site website
mackeeper mackeeper

PT Pitaka refinou e melhorou uma versão mais antiga de seu case, garantindo que seja o mais protetor possível e oferecendo-o em uma variedade de opções de cores elegantes

DE Pitaka hat eine ältere Version seines Gehäuses verfeinert und verbessert, um sicherzustellen, dass es so schützend wie möglich ist, und bietet es in einer Reihe von edlen Farboptionen an

Португал Герман
garantindo sicherzustellen
possível möglich
oferecendo bietet

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

Португал Герман
se wenn
precisar benötigen
restaurar wiederherstellen
backup backups
dispositivo gerät
aqui hier

PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho

DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.

Португал Герман
itunes itunes
beta beta
bom guter
atualize upgrade

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

Португал Герман
primeiro erstens
escolher auswählen
drupal drupal
deseja möchten
instalar installieren
observe beachten
atualmente derzeit
suportado unterstützt

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.

Португал Герман
itunes itunes
beta beta
bom guter
atualize upgrade

PT Controle de versão: o controle de versão torna-se cada vez mais importante para automatizar fluxos de trabalho, pois garante que o ativo mais recente e atualizado seja utilizado na versão existente

DE Versionskontrolle: Die Versionskontrolle wird immer wichtiger, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, da sie sicherstellt, dass die neuesten und aktuellsten Daten in einem bestehenden System verwendet werden

PT Se os dados da vida real não suportarem os resultados do teste, é sempre possível reverter para uma versão mais antiga.

DE Wenn die realen Daten nicht mit deinen Testergebnissen übereinstimmen, ist es immer möglich, zu einer älteren Version zurückzukehren.

Португал Герман
real realen
possível möglich

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

Португал Герман
se wenn
macos macos
windows windows

PT Ao contrário dos outros provedores de hospedagem, que cobram pelo backup automatizado, nós o damos a você. Assim, se algo der errado, fica fácil para você reverter para uma versão mais antiga.

DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.

Португал Герман
provedores providern
hospedagem hosting
backup backups
automatizado automatisierte
fácil leicht

PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.

DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.

Португал Герман
naturalmente natürlich
ios ios
equipe team
instruções anweisungen

PT Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

DE Puh! Wenn Sie bei einer älteren Version hängen bleiben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Португал Герман
ficar bleiben
contato kontakt

PT Você geralmente pode restaurar uma versão mais antiga, mas isso depende do que mudou entre as versões

DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat

Португал Герман
geralmente normalerweise
restaurar wiederherstellen
mudou geändert

PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança

DE Die neuere Uhr kam mit einer älteren Version von WatchOS als Ihre gesicherte Uhr

Португал Герман
relógio uhr
chegou kam
novo neuere

PT Tentando restaurar um backup beta do iOS para uma versão mais antiga do iOS

DE Versuch, ein iOS-Beta-Backup auf eine ältere Version von iOS wiederherzustellen

Португал Герман
restaurar wiederherzustellen
backup backup
beta beta
ios ios

PT Às vezes, em vez de atualizar para o iOS, você fica com uma atualização com falha ou com uma versão mais antiga e um backup corrompido

DE Anstatt auf iOS zu aktualisieren, stecken manchmal ein fehlgeschlagenes Update oder eine ältere Version und ein beschädigtes Backup fest

Португал Герман
ios ios
backup backup

PT Como instalar uma versão beta mais antiga do iOS (iOS 9 ou inferior)

DE So installieren Sie eine ältere iOS-Beta (iOS 9 oder niedriger)

Португал Герман
instalar installieren
beta beta
ios ios
o sie

PT Você não poderá restaurar um backup beta do iTunes ou iCloud do iOS para uma versão mais antiga do iOS

DE Sie können ein iOS Beta iTunes- oder iCloud-Backup nicht auf eine ältere iOS-Version zurücksetzen

Португал Герман
poderá können
backup backup
beta beta
itunes itunes

PT Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

DE Puh! Wenn Sie mit einer älteren Version nicht weiterkommen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Португал Герман
contato verbindung

PT Já tem uma versão mais antiga do Parallels Desktop? Veja as novidades

DE Sie besitzen bereits eine ältere Version von Parallels Desktop? Alle neuen Funktionen ansehen

Португал Герман
desktop desktop
novidades neuen

PT Outro IDE ou uma versão mais antiga de um IDE da JetBrains

DE Eine andere IDE oder eine ältere Version einer JetBrains-IDE

PT Isso significa que a versão mais antiga parece um pouco melhor.

DE Das bedeutet, dass die ältere Version etwas hochwertiger aussieht.

Португал Герман
parece aussieht

PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.

DE Die Tipps sind leicht zu ändern; Aber denken Sie nicht, dass Sie gegen eine ältere rundere Version tauschen können, da die Halterungen selbst ebenfalls oval sind.

Португал Герман
dicas tipps
fáceis leicht
pense denken
trocar tauschen
mudar ändern

PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.

DE Allein das Design wird die Fans begeistern, obwohl diejenigen, die von der älteren Verbrennungsversion herüberspringen, die damit verbundene elektrische Preiserhöhung schlucken müssen.

Португал Герман
design design
fãs fans
embora obwohl

PT O futebol tem suas raízes na China antiga, enquanto a versão moderna do jogo começou nas ruas da Inglaterra medieval antes de evoluir para o esporte mais popular do mundo.

DE Fußball hat seine Wurzeln im alten China, während die moderne Version des Spiels auf den Straßen des mittelalterlichen Englands entstand, bevor es sich zum beliebtesten Sport der Welt entwickelte.

Португал Герман
raízes wurzeln
china china
antiga alten
enquanto während
moderna moderne
jogo spiels
mundo welt
ruas straßen
medieval mittelalterlichen

PT Como posso atualizar uma versão mais antiga do MacKeeper?

DE Wie aktualisiere ich eine ältere Version von MacKeeper?

Португал Герман
mackeeper mackeeper

PT Caso seu Mac não atenda aos requisitos mínimos do sistema, entre em contato com o suporte ao cliente no site do MacKeeper para obter uma versão mais antiga do programa.

DE Falls Ihr Mac die Mindestsystemanforderungen nicht erfüllt, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport auf der MacKeeper-Website, um eine neuere Version von MacKeeper zu erhalten.

Португал Герман
caso falls
mac mac
site website
obter erhalten
suporte ao cliente kundensupport
mackeeper mackeeper

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна