PT Embora os chips dos dois fabricantes sejam geralmente comparáveis no papel, a implementação dos chips Exynos tem sido bastante misturada nos modelos Galaxy recentes - mesmo que o Galaxy S21 mais recente tenha melhorado um pouco as coisas.
"sido bastante misturada" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "sido bastante misturada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sido bastante misturada-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "sido bastante misturada"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Obwohl die Chips der beiden Hersteller auf dem Papier im Allgemeinen vergleichbar sind, war die Implementierung der Exynos-Chips in den neuesten Galaxy-Modellen ziemlich gemischt - auch wenn das neueste Galaxy S21 die Dinge etwas verbessert hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dois | beiden |
| fabricantes | hersteller |
| papel | papier |
| implementação | implementierung |
| modelos | modellen |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
| Португал | Герман |
|---|---|
| projetos | projekte |
| visuais | visuelle |
| mostre | zeigen |
| ideias | ideen |
| e | und |
| desafios | herausforderungen |
| receba | erhalten |
| comentários | feedback |
| desktop | desktop |
| ou | oder |
| realidade | reality |
PT Um plugin para gerenciar todos seus projetos. Permitindo o uso das melhores práticas Ágil de Scrum, Kanban e misturada metodologias.
DE Ein Plugin zum Management all Ihrer Agile Projekte. Ermöglicht den Einsatz der Best Practice Methoden irgendeiner Methodologien – SCRUM, Kanban oder auch kombiniert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gerenciar | management |
| projetos | projekte |
| permitindo | ermöglicht |
| uso | einsatz |
| melhores | best |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
PT Um plugin para gerenciar todos seus projetos. Permitindo o uso das melhores práticas Ágil a partir de qualquer metodologia - Scrum, Kanban e misturada.
DE Ein Plugin zum Management all Ihrer Projekte. Ermöglicht den Einsatz der Best Practice Methoden aller Agile-Methodologien – SCRUM, Kanban oder auch kombiniert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gerenciar | management |
| projetos | projekte |
| permitindo | ermöglicht |
| uso | einsatz |
| melhores | best |
| práticas | methoden |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
DE Erhitzen Sie den Honig in einem Kochtopf oder in der Mikrowelle und gießen Sie dann den heißen Honig in einer Schüssel über die Mischung aus Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, grünem Anis, geriebener Muskatnuss, Zimt und Ingwer.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mel | honig |
| ou | oder |
| farinha | mehl |
| gengibre | ingwer |
PT Depois disso, o soro de leite é drenado, a coalhada é resfriada e enxaguada com água antes de finalmente ser misturada com o molho
DE Danach wird die Molke abgezogen, der Käsebruch wird gekühlt und in Wasser gespült, bevor er schließlich mit dem Dressing vermischt wird
| Португал | Герман |
|---|---|
| depois | danach |
| água | wasser |
| finalmente | schließlich |
| ser | wird |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
| Португал | Герман |
|---|---|
| projetos | projekte |
| visuais | visuelle |
| mostre | zeigen |
| ideias | ideen |
| e | und |
| desafios | herausforderungen |
| receba | erhalten |
| comentários | feedback |
| desktop | desktop |
| ou | oder |
| realidade | reality |
PT Mas não, a ação é bem misturada entre as seções: em um minuto você está socando vários inimigos no rosto, no próximo você está empunhando submetralhadoras em duelo e abrindo caminho para a vitória.
DE Aber nein, die Action ist zwischen den Abschnitten gut gemischt: In einer Minute schlägst du mehreren Feinden ins Gesicht, in der nächsten duellierst du Maschinenpistolen und sprengst deinen Weg zum Sieg.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ação | action |
| bem | gut |
| minuto | minute |
| rosto | gesicht |
| próximo | nächsten |
| vitória | sieg |
PT Essa tag pode ser útil para ser misturada à sua marcação, quando usada em conjunto com o parâmetro no_wrapper=True
DE Dieses Tag kann in Verbindung mit dem no_wrapper=True-Parameter nützlich sein, um Ihrem Markup hinzugefügt zu werden
PT Honestamente, nossa classificação teria sido mais alta se tivesse sido mais fácil entrar em contato com o atendimento ao cliente em primeiro lugar, e se não tivéssemos sido cortados muito cedo
DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären
| Португал | Герман |
|---|---|
| honestamente | ehrlich |
| classificação | bewertung |
| e | und |
| cedo | früh |
| atendimento ao cliente | kundenservice |
PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.
DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ruim | schlecht |
| porque | weil |
| bastante | ziemlich |
| leve | leicht |
| especialmente | besonders |
| fortes | stark |
PT Como alguém com protanopia bastante forte, essa é uma mudança bem-vinda em um nível pessoal - e uma mudança bastante atrasada
DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| nível | ebene |
| pessoal | persönlicher |
PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.
DE Allerdings ist es ein meist recht gutes Pad. Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vidro | glas |
| plástico | plastik |
| freqüentemente | oft |
| usado | verwendet |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| caros | teuren |
| qualquer maneira | sowieso |
| conectar | anschließen |
PT No entanto, como muitas das outras câmeras 360 existentes, as imagens totalmente costuradas são bastante nítidas em close-up, mas objetos distantes são bastante embaçados
DE Wie bei vielen anderen 360-Grad-Kameras auf dem Markt sind die vollständig zusammengefügten Bilder jedoch in der Nähe recht klar, aber entfernte Objekte sind ziemlich verschwommen
| Португал | Герман |
|---|---|
| outras | anderen |
| câmeras | kameras |
| imagens | bilder |
| totalmente | vollständig |
| objetos | objekte |
PT Você não encontrará nenhum aplicativo supérfluo entupindo seu novo telefone aqui, é uma experiência Android bastante baunilha, e isso é realmente bastante refrescante
DE Sie werden hier keine überflüssigen Apps finden, die Ihr brandneues Telefon verstopfen, es ist ein ziemlich einfaches Android-Erlebnis, und das ist wirklich ziemlich erfrischend
| Португал | Герман |
|---|---|
| aplicativo | apps |
| telefone | telefon |
| experiência | erlebnis |
| android | android |
| bastante | ziemlich |
| refrescante | erfrischend |
| encontrar | finden |
PT Nossa amostra de revisão Honor 20 pode ser finalizada em um preto bastante monótono - e também não há uma camada holográfica de profundidade aqui - mas esse visual simplista ainda é bastante atraente
DE Unser Testgerät Honor 20 ist möglicherweise in einem eher bescheidenen Schwarz gehalten - und auch hier ist keine „holographische Tiefenschicht“ zu sehen -, aber dieser vereinfachte Look ist immer noch ziemlich aufregend
| Португал | Герман |
|---|---|
| nossa | unser |
| pode | möglicherweise |
| preto | schwarz |
| e | und |
| honor | honor |
PT Tradicionalmente, os pratos são trazidos pela dona da casa, mas este costume mudou bastante com o tempo: hoje em dia, é bastante comum nos países francófonos ocidentais que o homem cozinhe e traga os pratos
DE In Frankreich schätzt man gewisse Tischrituale
| Португал | Герман |
|---|---|
| homem | man |
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
DE (Pocket-lint) - Die Xbox Series S und die Xbox Series X sind beide schon seit geraumer Zeit im Angebot, aber es ist immer noch schwer, an sie heranzukommen - vor allem, wenn ihr auf der Suche nach dem Flaggschiff Series X seid.
| Португал | Герман |
|---|---|
| xbox | xbox |
| série | series |
| s | s |
| x | x |
| difícil | schwer |
| encontrado | suche |
| particularmente | vor allem |
| carro-chefe | flaggschiff |
PT O board proporciona uma estrutura bastante necessária para as sessões de planejamento, mas é flexível o bastante para se adaptar às reuniões de brainstorming e de alinhamento.
DE Das Board gibt den Planungssitzungen die dringend benötigte Struktur und ist dennoch anpassungsfähig genug, um Brainstorming- und Anpassungsmeetings zu ermöglichen.
PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta
DE „Das Affinity-Projekt „100 Tage 100 Auftragsarbeiten“ war für mich sehr wertvoll, weil es genau zu einem Zeitpunkt kam, als mehrere Kunden ihre Projekte storniert hatten und unsere Einkünfte für die nähere Zukunft ziemlich unsicher waren
| Португал | Герман |
|---|---|
| dias | tage |
| veio | kam |
| futuro | zukunft |
PT Nesse sentido, o processo tem sido bastante circular
DE Es handelt sich dabei also um einen quasi selbst verstärkenden Prozess
| Португал | Герман |
|---|---|
| processo | prozess |
| tem | sich |
PT A Alemanha tem sido bastante dominante no luge, tanto é que em duas ocasiões o país dominou o pódio nos Jogos Olímpicos: em 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Turim), ambas as vezes no simples feminino
DE Deutschland war in der Vergangenheit so dominant, dass es zweimal das gesamte Podest eroberte - 2002 (Salt Lake City) und 2006 (Turin), beide Male bei den Damen
| Португал | Герман |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| turim | turin |
| feminino | damen |
PT A métrica "Whales Supply Shock" tem sido bastante precisa na detecção dos topos do mercado de Bitcoin.
DE Die 30-Tage-Korrelation zwischen Ether und Bitcoin liegt weiter bei 0,81.
| Португал | Герман |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| é | liegt |
PT Embora No Mans Sky tenha sido criticado bastante logo após o lançamento, atualizações contínuas e patches de conteúdo chegaram para transformá-lo no jogo de exploração espacial que todos esperávamos originalmente
DE Während No Mans Sky direkt nach dem Start ziemlich kritisiert wurde, sind kontinuierliche Updates und Inhaltspatches eingetroffen, um es zu dem Weltraumforschungsspiel zu machen, auf das wir alle ursprünglich gehofft hatten
| Португал | Герман |
|---|---|
| bastante | ziemlich |
| lançamento | start |
| atualizações | updates |
| originalmente | ursprünglich |
PT O desempenho da produção do setor de aço durante os primeiros oito meses do atual fiscal tem sido bastante encorajador com a produção acumulada de aço bruto em 76,44 MT e aço acabado em 72,07 MT durante abril-novembro de 2021
DE Die Produktionsleistung des Stahlsektors in den ersten acht Monaten des laufenden Geschäftsjahres war mit einer kumulierten Produktion von Rohstahl von 76,44 t und Fertigstahl von 72,07 t von April bis November 2021 recht ermutigend
| Португал | Герман |
|---|---|
| meses | monaten |
| bastante | recht |
| abril | april |
| novembro | november |
PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".
DE Es war ziemlich genau in unseren Tests und nützlich, um die Angst zu unterdrücken, dass ich nicht genug Sport treibe.
| Португал | Герман |
|---|---|
| preciso | genau |
| testes | tests |
| útil | nützlich |
| ansiedade | angst |
PT Enquanto rivais como a Huawei estão empurrando cores sofisticadas para chamar a atenção, a Samsung tem sido bastante mais contida no Galaxy S10
DE Während Konkurrenten wie Huawei auf ausgefallene Farben drängen, um das Auge auf sich zu ziehen, war Samsung beim Galaxy S10 eher zurückhaltend
| Португал | Герман |
|---|---|
| rivais | konkurrenten |
| huawei | huawei |
| cores | farben |
| samsung | samsung |
PT A flexibilidade de trabalhar fora do escritório, se necessário, e acessar o dashboard em qualquer lugar têm sido uma grande vantagem. Recomendo bastante a Meraki!
DE „Die Flexibilität, bei Bedarf auch außerhalb des Büros arbeiten und von überall aus auf das Dashboard zugreifen zu können, war ein großer Vorteil. Ich würde Meraki auf jeden Fall empfehlen!“
| Португал | Герман |
|---|---|
| flexibilidade | flexibilität |
| trabalhar | arbeiten |
| escritório | büros |
| necessário | bedarf |
| acessar | zugreifen |
| sido | war |
| vantagem | vorteil |
| se | würde |
| meraki | meraki |
PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta
DE „Das Affinity-Projekt „100 Tage 100 Auftragsarbeiten“ war für mich sehr wertvoll, weil es genau zu einem Zeitpunkt kam, als mehrere Kunden ihre Projekte storniert hatten und unsere Einkünfte für die nähere Zukunft ziemlich unsicher waren
| Португал | Герман |
|---|---|
| dias | tage |
| veio | kam |
| futuro | zukunft |
PT Até agora, tudo tem sido bastante razoável. Grande visor, muita proteção nesse design robusto - e então chegamos ao hardware principal e ao que pode fazer com que alguns questionem o posicionamento do Nokia XR20.
DE Bis jetzt war alles ziemlich vernünftig. Großes Display, viel Schutz in diesem robusten Design - und dann kommen wir zur Kern-Hardware und der Sache, die einige dazu bringen könnte, die Positionierung des Nokia XR20 in Frage zu stellen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| agora | jetzt |
| tudo | alles |
| visor | display |
| proteção | schutz |
| design | design |
| robusto | robusten |
| hardware | hardware |
| posicionamento | positionierung |
| nokia | nokia |
PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".
DE Es war ziemlich genau in unseren Tests und nützlich, um die Angst zu unterdrücken, dass ich nicht genug Sport treibe.
| Португал | Герман |
|---|---|
| preciso | genau |
| testes | tests |
| útil | nützlich |
| ansiedade | angst |
PT Os dois últimos esforços - os Galaxy Buds - têm sido bastante típicos, com pouca diferença em relação a qualquer outro fone de ouvido sem fio verdadeiro existente no mercado.
DE Die letzten beiden Versuche - die Galaxy Buds - waren ziemlich typisch und unterschieden sich kaum von anderen echten kabellosen Kopfhörern auf dem Markt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| últimos | letzten |
| bastante | ziemlich |
| qualquer | sich |
| verdadeiro | echten |
| mercado | markt |
| sem fio | kabellosen |
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8
| Португал | Герман |
|---|---|
| pontuação | score |
| privacidade | datenschutz |
| avast | avast |
| final | ende |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| temporariamente | vorübergehend |
| indisponível | nicht verfügbar |
PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
| Португал | Герман |
|---|---|
| domínio | domain |
| dias | tage |
| últimos | letzten |
| privacy | privacy |
| desativada | deaktiviert |
| desbloqueado | entsperrt |
| conta | konto |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
DE Rückerstattung und Umtausch sind unter Umständen nicht verfügbar, wenn Vorabreservierungen vorgenommen wurden oder nachdem eine Attraktion besucht wurde
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| trocas | umtausch |
| ou | oder |
| atração | attraktion |
PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição
DE Wenn dort nichts erscheint, wurden die Verträge zum OVHcloud Startup Program, die Ihr per E-Mail erhalten habt, möglicherweise nicht unterzeichnet Vielleicht ist auch die verwendete Kundenkennung eine andere, als bei der Anmeldung angegeben wurde
| Португал | Герман |
|---|---|
| contratos | verträge |
| program | program |
| utilizado | verwendete |
| inscrição | anmeldung |
| ovhcloud | ovhcloud |
| possível | vielleicht |
PT Adicionar contatos à jornada Adicione manualmente contatos à sua jornada que não tenham sido adicionados por meio de um ponto de partida ou que tenham sido removidos anteriormente. Você pode editar essa configuração somente em jornadas ativas.
DE Kontakte zu Journey hinzufügen Füge manuell Kontakte zu deiner Journey hinzu, die nicht über einen Startpunkt hinzugefügt wurden, oder die zuvor entfernt wurden. Du kannst diese Einstellung nur bei aktiven Journeys bearbeiten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| jornada | journey |
| manualmente | manuell |
| ou | oder |
| editar | bearbeiten |
| configuração | einstellung |
| ativas | aktiven |
| jornadas | journeys |
PT "Para nós, tem sido realmente um ato de ouvir e prestar atenção no que as pessoas precisam, e esse tem sido o maior presente para nós."
DE „Für uns war es wirklich ein Prozess des Zuhörens und Achtgebens darauf, was die Menschen brauchen, und das war das größte Geschenk für uns.“
| Португал | Герман |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| precisam | brauchen |
| presente | geschenk |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
DE Wenn eine Seite oder ein Blogeintrag vor mehr als 30 Tagen gelöscht wurde. Wenn weniger als 30 Tage vergangen sind, besuchen Sie Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| blog | blogeintrag |
| restaurar | wiederherstellen |
| e | und |
| o | sie |
PT Por exemplo, você pode querer limpar o cache do site se algum tipo de artigo tiver sido publicado ou quando um plugin tiver sido ativado ou desativado.
DE Zum Beispiel kannst du den Cache der Webseite löschen, wenn ein Beitragstyp veröffentlicht wurde oder wenn ein Plugin aktiviert oder deaktiviert wurde.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| você | du |
| publicado | veröffentlicht |
| ou | oder |
| plugin | plugin |
| ativado | aktiviert |
| desativado | deaktiviert |
| cache | cache |
PT "Sem Grabyo não teria sido possível atingir a escala que atingimos... atingindo ventiladores em todo o mundo através de nossas plataformas". Estamos extremamente orgulhosos do que alcançamos e a resposta tem sido fantástica".
DE "Ohne Grabyo wäre es nicht möglich gewesen, das Ausmaß zu erreichen, das wir erreicht haben - Fans auf der ganzen Welt über unsere Plattformen zu erreichen. Wir sind sehr stolz auf das, was wir erreicht haben, und die Resonanz war fantastisch."
| Португал | Герман |
|---|---|
| possível | möglich |
| mundo | welt |
| plataformas | plattformen |
| orgulhosos | stolz |
PT demo negociação tem sido reconhecida como o ponto de entrada para todos os comerciantes no mercado forex, e tem sido comparado aos simuladores de voo para pilotos como um primeiro passo em seu processo para se tornar um piloto
DE Demo-Handel ist seit langem als Einstiegspunkt für alle Händler in den Forex-Markt erkannt und hat Flugsimulatoren für Piloten als einen ersten Schritt in ihrem Prozess, um zu einem Pilot verglichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| negociação | handel |
| comerciantes | händler |
| mercado | markt |
| e | und |
| comparado | verglichen |
| passo | schritt |
| processo | prozess |
| piloto | pilot |
PT Tem sido ótimo trabalhar com a Entrust Datacard. Ela nos ajudou a implementar novos equipamentos com sucesso, sem impactar nossos negócios durante a transição. E os resultados têm sido excepcionais.
DE Die Zusammenarbeit mit Entrust war großartig. Sie haben uns geholfen, die neuen Geräte erfolgreich zu installieren, ohne dass sie dies während des Umstiegs auf unser Geschäft ausgewirkt hat. Und die Ergebnisse waren ausgezeichnet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ótimo | großartig |
| ajudou | geholfen |
| novos | neuen |
| equipamentos | geräte |
| sem | ohne |
| negócios | geschäft |
| resultados | ergebnisse |
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
DE Rückerstattung und Umtausch sind unter Umständen nicht verfügbar, wenn Vorabreservierungen vorgenommen wurden oder nachdem eine Attraktion besucht wurde
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| trocas | umtausch |
| ou | oder |
| atração | attraktion |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| temporariamente | vorübergehend |
| indisponível | nicht verfügbar |
PT demo negociação tem sido reconhecida como o ponto de entrada para todos os comerciantes no mercado forex, e tem sido comparado aos simuladores de voo para pilotos como um primeiro passo em seu processo para se tornar um piloto
DE Demo-Handel ist seit langem als Einstiegspunkt für alle Händler in den Forex-Markt erkannt und hat Flugsimulatoren für Piloten als einen ersten Schritt in ihrem Prozess, um zu einem Pilot verglichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| negociação | handel |
| comerciantes | händler |
| mercado | markt |
| e | und |
| comparado | verglichen |
| passo | schritt |
| processo | prozess |
| piloto | pilot |
PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
| Португал | Герман |
|---|---|
| domínio | domain |
| dias | tage |
| últimos | letzten |
| privacy | privacy |
| desativada | deaktiviert |
| desbloqueado | entsperrt |
| conta | konto |
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| breve | kurze |
| tutorial | tutorial |
| útil | hilfreich |
| saber | wissen |
PT Investigar nossos dados tem sido interessante e os dados do AppleCare têm sido particularmente curiosos
DE Es war interessant, in unsere Daten zu greifen, und die AppleCare-Daten waren besonders neugierig
| Португал | Герман |
|---|---|
| interessante | interessant |
| particularmente | besonders |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
misturada economize bastante bastante bastante facilidade é bastante incomum bastante água bastante armazenamento é bastante fácil bastante econômica é bastante simples bastante usados coisas bastante é bastante comum melhorar bastante bastante impressionantes poupar bastante variar bastante bastante profundidade bastante popular bastante simples é bastante natural aumentar bastante é bastante sutil bastante volume bastante fáceis economizar bastante design bastante discreto bastante brilho bastante semelhantes carregamento bastante rápido e bastante poder bastante úteis bastante grande bastante presença economizamos bastante bastante fácil estrada bastante bastante útil lutar bastante e bastante diferente estamos bastante impressionados e bastante conveniente há bastante espaço é bastante provável gastar bastante e bastante flexível jogo bastante significativa e bastante recomendamos bastante simplificar bastante
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон