PT Depois, a partir de 2017, com o acumular da nossa experiência, começámos a registar patentes em setores mais diversificados
"setores mais diversificados" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "setores mais diversificados" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
setores mais diversificados-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "setores mais diversificados"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| patentes | patente |
PT Depois, a partir de 2017, com o acumular da nossa experiência, começámos a registar patentes em setores mais diversificados
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| patentes | patente |
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual
DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference
| Португал | Герман |
|---|---|
| membros | mitglieder |
| ativos | aktive |
| fóruns | foren |
| eventos | veranstaltungen |
| conferência | conference |
| anual | jährlichen |
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
DE Wir haben über 100 Niederlassungen in mehr als 40 Ländern weltweit. Doch der Standort ist für uns eher sekundär. Es ist vielmehr die gemeinsame Begeisterung für Offenheit, Diversität und Inklusion, die uns unabhängig vom Standort vereint.
| Португал | Герман |
|---|---|
| países | ländern |
| une | vereint |
PT Queens é um dos lugares mais diversificados do mundo
DE Queens ist eines der vielfältigsten Orte der Welt
| Португал | Герман |
|---|---|
| é | ist |
| lugares | orte |
| mundo | welt |
PT Mesmo com campanhas para atrair e contratar candidatos mais diversificados, as equipes de serviços financeiros se esforçam para encontrar candidatos qualificados não brancos e do sexo feminino
DE Selbst mit Kampagnen, die darauf abzielen, eine größere Vielfalt an Kandidaten zu gewinnen und einzustellen, haben Finanzdienstleister Schwierigkeiten, qualifizierte dunkelhäutige und weibliche Kandidaten zu finden
| Португал | Герман |
|---|---|
| campanhas | kampagnen |
| candidatos | kandidaten |
| encontrar | finden |
| qualificados | qualifizierte |
| feminino | weibliche |
PT Acreditamos que o envolvimento com fornecedores pequenos e diversificados nos permitirá gerar mais inovação e valor para a Korn Ferry e nossos clientes.
DE Wir sind davon überzeugt, dass durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen, kleineren Anbietern mehr Innovation und eine bessere Wertschöpfung für Korn Ferry und unsere Kunden zu erzielen ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornecedores | anbietern |
| pequenos | kleineren |
| inovação | innovation |
| clientes | kunden |
| gerar | erzielen |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
| Португал | Герман |
|---|---|
| aeroespacial | luft- und raumfahrt |
| mundo | welt |
| fornecemos | liefern |
| confiáveis | zuverlässige |
| solo | boden |
PT Além de ser a maior cidade da Nova Zelândia, a região de Auckland exibe muitos lugares singulares e diversificados. Não deixe de visitar Piha Beach e Waiheke Island.
DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| nova zelândia | neuseelands |
| island | island |
PT A combinação exclusiva de tradição e beleza natural da Eastland torna a região abundante com várias cenários diversificados.
DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich. Finde heraus, wo du unbedingt hinmusst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| região | region |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Estamos comprometidos em contratar talentos diversificados e garantir que as pessoas sejam tratadas com respeito e recebam apoio durante o processo de entrevista e depois que entram no Slack
DE Wir möchten vielfältige Fachkräfte einstellen und dafür sorgen, dass wir dich während des Vorstellungsgesprächs und nach deinem Einstieg bei Slack respektvoll behandeln und unterstützen
| Португал | Герман |
|---|---|
| contratar | einstellen |
| apoio | unterstützen |
PT O Zoom é um fornecedor líder de soluções de comunicação em nuvem, incluindo chamadas de áudio e vídeo, reuniões virtuais e webcasts. Seus clientes diversificados variam de usuários individuais a grandes corporações da Fortune 100.
DE Zoom ist ein führender Anbieter von Cloud-basierten Kommunikationslösungen, einschließlich Video- und Audioanrufen, virtuellen Meetings und Webcasts. Die vielfältigen Kunden reichen von Einzelbenutzern bis hin zu Fortune-100-Unternehmen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornecedor | anbieter |
| líder | führender |
| nuvem | cloud |
| incluindo | einschließlich |
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtuellen |
| corporações | unternehmen |
PT 2. Saiba lidar com vários níveis de conhecimento e talentos diversificados.
DE 2. Sorgen Sie für eine breite Palette an Wissen und talentierten Mitarbeitern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT De coleções de arte mundiais a exposições científicas interativas e tudo o que você sempre quis saber sobre sistemas de teleférico, San Francisco tem um cenário de museus diversificados
DE Weltklasse Kunstsammlungen, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen und alles, was Sie jemals über Seilbahnanlagen wissen wollten, San Francisco hat eine vielfältige Museumslandschaft
| Португал | Герман |
|---|---|
| exposições | ausstellungen |
| interativas | interaktive |
| e | und |
| francisco | francisco |
| sempre | jemals |
| san | san |
PT Quer um exemplo? O soundpool dos anos 1980 – o Vaporwave é composto de módulos de som diversificados
DE Ein Beispiel gefällig? Der Soundpool 80s – Vaporwave besteht aus unterschiedlichen Soundbausteinen
| Португал | Герман |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
PT A maioria dos registradores de domínio só hospeda seu DNS em um ou dois servidores. Sem servidores de nomes diversificados, os riscos de interrupções aumentam.
DE Die meisten Domain-Registrare hosten Ihr DNS lediglich auf einem oder zwei Servern. Ohne diversifizierte Nameserver steigt das Risiko von Ausfällen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| domínio | domain |
| dns | dns |
| ou | oder |
| sem | ohne |
| riscos | risiko |
| servidores de nomes | nameserver |
PT Os passatempos são muito diversificados e os amantes de passatempos têm uma procura especial
DE Hobbys sind sehr vielfältig und Hobbyliebhaber haben einen besonderen Bedarf
| Португал | Герман |
|---|---|
| passatempos | hobbys |
| e | und |
| especial | besonderen |
PT Lutadores que usam seus punhos cujos estilos de luta sem armas foram criadas na antiga Pandária, monges são tão diversificados quanto as energias...
DE Raufbolde die mit bloßen Händen kämpfen haben diesen waffenlosen Stil im alten Pandaria entwickelt. Mönche die so verschieden sind, wie die Energ...
| Португал | Герман |
|---|---|
| estilos | stil |
| luta | kämpfen |
| criadas | entwickelt |
| antiga | alten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Quer um exemplo? O soundpool dos anos 1980 – o Vaporwave é composto de módulos de som diversificados
DE Ein Beispiel gefällig? Der Soundpool 80s – Vaporwave besteht aus unterschiedlichen Soundbausteinen
| Португал | Герман |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben
PT Eles formam grupos diversificados de pessoas apaixonadas pelo que fazem, que são livres para debater, colaborar e agir
DE Engagierte, diverse Gruppen können ungehindert diskutieren, zusammenarbeiten und gemeinsam handeln
| Португал | Герман |
|---|---|
| grupos | gruppen |
| que | können |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| e | und |
| agir | handeln |
PT Ajudar você a reunir talentos novos e diversificados revelando o potencial das grandes pessoas que você já tem.
DE Unterstützung bei der Einbindung vielfältiger neuer Talente und Abrufen des Potenzials der bereits vorhandenen Mitarbeiter
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudar | unterstützung |
| talentos | talente |
| pessoas | mitarbeiter |
PT Recrutamos em conjunto uma lista de candidatos totalmente diversificados e ajudamos as organizações a remover obstáculos, eliminando preconceitos que dificultam o desenvolvimento e a promoção de candidatos diversos
DE Wir rekrutieren nicht nur vielseitige Kandidaten, sondern helfen Unternehmen auch dabei, Hindernisse aus dem Weg zu räumen und Vorurteile zu beseitigen, die die Entwicklung und den Aufstieg der Kandidaten behindern
| Португал | Герман |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| obstáculos | hindernisse |
PT Para nós, é uma prioridade contratar, desenvolver e promover talentos diversificados e sub-representados em toda a empresa
DE Die Einstellung, Entwicklung und Förderung vielfältiger und unterrepräsentierter Talente im gesamten Unternehmen hat für uns Priorität
| Португал | Герман |
|---|---|
| prioridade | priorität |
| desenvolver | entwicklung |
| promover | förderung |
| talentos | talente |
| empresa | unternehmen |
PT Somos uma equipe mas, acima de tudo, somos uma comunidade de milhões de pessoas geniais ao redor do mundo. Somos plurais e diversificados.
DE Wir sind ein Team, aber vor allem eine tolle Community aus Millionen von genialen Menschen auf der ganzen Welt. Bei uns wird Diversität großgeschrieben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mas | aber |
| pessoas | menschen |
| mundo | welt |
PT A maioria dos registradores de domínio só hospeda seu DNS em um ou dois servidores. Sem servidores de nomes diversificados, os riscos de interrupções aumentam.
DE Die meisten Domain-Registrare hosten Ihr DNS lediglich auf einem oder zwei Servern. Ohne diversifizierte Nameserver steigt das Risiko von Ausfällen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| domínio | domain |
| dns | dns |
| ou | oder |
| sem | ohne |
| riscos | risiko |
| servidores de nomes | nameserver |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
setores mais diversificados tão diversificados quanto diversificados tão diversificados setores categorias setores setores industriais setores governamentais diversos setores setores especializados diferentes setores setores comercial setores aeroespacial setores confiam vários setores muitos setores alguns setores dinâmicos setores setores económicos setores público setores onde setores específicos nossos setores vários setores diferentes setores maiores setores farmacêutico setores verticais principais setores software ajuda setores abrangem setores esses setores setores permite setores públicos setores usam setores comerciais setores automotivo grandes setores reúna os setores tipos de setores variedade de setores aproxime os setores setores atendidos alguns dos setores setores financeiros setores como farmacêutico mais mais valia plantas mais estranhas aves mais raras acessar mais tarde
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон