PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
"parece que vai" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "parece que vai" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
parece que vai-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "parece que vai"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cinza | grau |
| metal | metal |
| liderança | führung |
| mão | hand |
| mesa | tisch |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de famÃlia. Parece uma declaração de moda corajosa, uma cópia de segurança com desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Modestatement, das mit balliger Leistung auf der StraÃe untermauert und mit einer Menge Technik gefüllt ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| desempenho | leistung |
| tecnologia | technik |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Look-at-Me-Modestatement, das von balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit viel Technologie gefüllt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| desempenho | leistung |
| tecnologia | technologie |
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| parece | sieht |
| questões | fragen |
PT Parece que a temporada 18 vai responder a uma série de perguntas deixadas em aberto a partir da temporada 17, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| parece | sieht |
| perguntas | fragen |
| aberto | offen |
PT Sim, você parece um Cyberman usando-o e o microfone não se destaca, então você vai parecer um pouco estranho se você usá-lo com seu smartphone quando estiver por aí, mas para seu propósito principal parece ideal.
DE Ja, man sieht aus wie ein Cyberman, wenn man es trägt, und das Mikrofon lässt sich nicht abnehmen, sodass man etwas seltsam aussieht, wenn man es unterwegs mit seinem Smartphone benutzt, aber für seinen Hauptzweck scheint es ideal zu sein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| estranho | seltsam |
| smartphone | smartphone |
| ideal | ideal |
PT O próximo grande jogo de Battlefield parece que vai ser um pouco estonteante visualmente e, pela primeira vez, vai deixar os jogadores de console enlouquecerem em servidores de 128 jogadores para a carnificina máxima
DE Das nächste große Battlefield-Spiel sieht aus, als würde es optisch ein bisschen umwerfend sein und zum ersten Mal wird es Konsolenspieler auf 128-Spieler-Servern verrückt machen, um maximales Gemetzel zu erzielen
| Португал | Герман |
|---|---|
| visualmente | optisch |
| vez | mal |
| servidores | servern |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
DE Nach Ablauf deines Abonnements läuft auch deine Confluence Cloud Premium-Testversion ab und du erhältst ein neues Angebot für das Folge-Abonnement, das Confluence Cloud Premium enthält.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | ablauf |
| receber | erhältst |
| nova | neues |
PT Sujeito às condições acima, não há limite para o número total de códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS, códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS ou passes Vai de Graça PLUS que um Membro pode receber
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden gibt es keine Einschränkungen für die Gesamtanzahl an Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes oder Einfach-belohnt-PLUS-Eintrittskarten, die ein Mitglied erhalten kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| sujeito | vorbehaltlich |
| plus | plus |
| ou | oder |
| membro | mitglied |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
DE Nach Ablauf deines Abonnements läuft auch deine Confluence Cloud Premium-Testversion ab und du erhältst ein neues Angebot für das Folge-Abonnement, das Confluence Cloud Premium enthält.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | ablauf |
| receber | erhältst |
| nova | neues |
PT Você receberá um e-mail com seu código de presente promocional Vai de Graça PLUS, código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS ou uma descrição de sua experiência Vai de Graça PLUS, conforme aplicável.
DE Sie erhalten eine Benachrichtigungs-E-Mail mit Ihrem Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode oder einer Beschreibung Ihrer Einfach-belohnt-PLUS-Unternehmung (sofern zutreffend).
| Португал | Герман |
|---|---|
| plus | plus |
| ou | oder |
| descrição | beschreibung |
| aplicável | zutreffend |
| receber | erhalten |
PT Os códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS não podem ser combinados uns com os outros ou com códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS, tampouco códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS podem ser combinados com outros
DE Genauso wenig können „Einfach bezahlt PLUS“-Rabatt-Geschenkcodes miteinander kombiniert werden
| Португал | Герман |
|---|---|
| plus | plus |
PT Como cancelo uma atração Vai de Graça PLUS/atração Vai Ligeiro PLUS/experiência Vai de Graça PLUS reservada previamente?
DE Wie storniere ich eine „Einfach belohnt PLUS“-Sehenswürdigkeit/„Einfach bezahlt PLUS“-Sehenswürdigkeit/„Einfach belohnt PLUS“-Unternehmung, die ich zuvor gebucht habe?
| Португал | Герман |
|---|---|
| plus | plus |
| previamente | zuvor |
PT O valor em dinheiro necessário para um Prêmio Vai Ligeiro em qualquer Hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro variará de acordo com o Hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro
DE Die Höhe der für die „Einfach bezahlt“t-Prämie erforderlichen Barzahlung in einem gegebenen Hotel, das am „Einfach bezahlt“-Programm teilnimmt, unterscheidet sich in den am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels jeweils
| Португал | Герман |
|---|---|
| necessário | erforderlichen |
| qualquer | sich |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
DE Dann bereiten Sie Ihr Abschlussprojekt vor: Sie entwerfen Ihren Charakter und übertragen das Design nach den Anweisungen Ihres Lehrers auf den Stoff.
| Португал | Герман |
|---|---|
| preparar | bereiten |
| personagem | charakter |
| tecido | stoff |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
DE Wie lange wird er halten, und wie sehr spricht Sie das Design des Fahrradaufklebers an? Wenn es sich um Ihre individuellen Bedürfnisse handelt, dann wollen Sie nicht etwas wählen, von dem Sie sich zu schnell gelangweilt fühlen werden
PT O que a princípio parece muito estranho, mas é o único aspecto do ID3 que parece que fará as pessoas dizerem "o que é isso?"
DE Was sich zunächst sehr fremd anfühlt, aber der einzige Aspekt des ID3 ist, der die Leute dazu bringt, "Was zum?" Zu sagen
| Португал | Герман |
|---|---|
| mas | aber |
| único | einzige |
| aspecto | aspekt |
| pessoas | leute |
PT Não há dúvidas de que o PS5 parece estranho - mas gostamos dele. É único e tão diferente do PS4 e PS4 Pro que parece genuinamente que estamos caminhando em uma nova direção. Não é disso que se trata a próxima geração?
DE Es besteht kein Zweifel, dass die PS5 seltsam aussieht - aber wir mögen es. Es ist einzigartig und so weit von PS4 und PS4 Pro entfernt, dass es wirklich das Gefühl hat, dass wir in eine neue Richtung gehen. Geht es nicht um Next-Gen?
| Португал | Герман |
|---|---|
| dúvidas | zweifel |
| parece | aussieht |
| estranho | seltsam |
| nova | neue |
| próxima | next |
| geração | gen |
PT O que a princípio parece muito estranho, mas é o único aspecto do ID3 que parece que fará as pessoas dizerem "o que é isso?"
DE Was sich zunächst sehr fremd anfühlt, aber der einzige Aspekt des ID3 ist, der die Leute dazu bringt, "Was zum?" Zu sagen
| Португал | Герман |
|---|---|
| mas | aber |
| único | einzige |
| aspecto | aspekt |
| pessoas | leute |
PT É ambientado no que parece ser um pós-apocalipse muito mais amigável do que os jogos geralmente oferecem, e parece um bom momento vibrante.
DE Es spielt in einer viel freundlicheren Post-Apokalypse, als Spiele im Allgemeinen bieten, und es sieht nach einer lebhaften guten Zeit aus.
| Португал | Герман |
|---|---|
| parece | sieht |
| oferecem | bieten |
| e | und |
| bom | guten |
PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena
DE Die Kombination aus vernünftiger Platzierung des Lautsprechertreibers und sorgfältigen EQs bedeutet, dass die Panasonic größer klingt - und in alle Richtungen - als es von einer so kleinen Soundbar wahrscheinlich erscheint
| Португал | Герман |
|---|---|
| posicionamento | platzierung |
| significa | bedeutet |
| panasonic | panasonic |
| parece | erscheint |
| provável | wahrscheinlich |
| pequena | kleinen |
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| parece | sieht |
| melhor | besser |
| ultimate | ultimate |
| atraente | attraktiv |
PT O que essa perspectiva parece? Parece que quando o Scrum funciona, é música para nossos ouvidos.
DE Wonach klingt das für dich? Nach hochfunktionalem Scrum – Musik in unseren Ohren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| música | musik |
| nossos | unseren |
| ouvidos | ohren |
| scrum | scrum |
PT Depois do que parece uma era, parece que a equipe Snapdragon Wear da Qualcomm está prestes a lançar uma plataforma atualizada
DE Nach einer gefühlten Ewigkeit steht das Snapdragon Wear-Team von Qualcomm kurz vor der Einführung einer aktualisierten Plattform
| Португал | Герман |
|---|---|
| equipe | team |
| lançar | einführung |
| plataforma | plattform |
| atualizada | aktualisierten |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| parece | sieht |
| melhor | besser |
| ultimate | ultimate |
| atraente | attraktiv |
PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena
DE Die Kombination aus vernünftiger Platzierung des Lautsprechertreibers und sorgfältigen EQs bedeutet, dass die Panasonic größer klingt - und in alle Richtungen - als es von einer so kleinen Soundbar wahrscheinlich erscheint
| Португал | Герман |
|---|---|
| posicionamento | platzierung |
| significa | bedeutet |
| panasonic | panasonic |
| parece | erscheint |
| provável | wahrscheinlich |
| pequena | kleinen |
PT Parece que teremos um verdadeiro mundo aberto para explorar, sem limites e restrições, e a nova configuração de hora parece absolutamente linda até agora
DE Es sieht so aus, als würden wir eine echte offene Welt ohne Grenzen und Einschränkungen erkunden können, und die neue Zeiteinstellung sieht bisher absolut großartig aus
| Португал | Герман |
|---|---|
| parece | sieht |
| mundo | welt |
| aberto | offene |
| explorar | erkunden |
| sem | ohne |
| absolutamente | absolut |
| até agora | bisher |
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| única | einzige |
| simplesmente | einfach |
| moderno | modern |
| resto | rest |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| emblema | abzeichen |
| meio | mitte |
| caber | passen |
PT A Asus parece estar adotando uma abordagem um pouco diferente, com um design de viseira frontal que é poligonal, então parece super legal
DE Asus scheint einen etwas anderen Ansatz zu verfolgen, mit einem polygonalen Frontvisier-Design, das super cool aussieht
| Португал | Герман |
|---|---|
| asus | asus |
| abordagem | ansatz |
| diferente | anderen |
| design | design |
| super | super |
| legal | cool |
PT Talvez o mais interessante de tudo, parece que finalmente conseguimos um grande ajuste na odiada pele de Roze, Rook - sua vantagem toda preta parece ter sido eliminada por um novo esquema de cores mais cinza
DE Vielleicht am interessantesten von allem, es sieht so aus, als hätten wir endlich eine große Anpassung an den viel gehassten Roze-Skin Rook – sein komplett schwarzer Vorteil scheint durch ein neues graueres Farbschema wegrasiert worden zu sein
| Португал | Герман |
|---|---|
| talvez | vielleicht |
| finalmente | endlich |
| ajuste | anpassung |
| vantagem | vorteil |
| preta | schwarzer |
| novo | neues |
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel
DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen
| Португал | Герман |
|---|---|
| mapa | karte |
| chamado | namens |
PT Porque, mostrado aqui em seu acabamento aparente Mint Green - parece mais Bubblegum para nós, que é o nome da variante não 5G - este aparelho parece realmente novo e notável
DE Denn dieses Mobilteil, das hier in seiner scheinbaren Mint Green-Ausführung gezeigt wird - es sieht für uns eher wie Bubblegum aus, was der Name für die Nicht-5G-Variante ist -, sieht wirklich frisch und herausragend aus
| Португал | Герман |
|---|---|
| mostrado | gezeigt |
| parece | sieht |
| nome | name |
| variante | variante |
| novo | frisch |
PT (Pocket-lint) - O mercado de alto-falantes consideráveis prontos para uso externo parece estar se expandindo, e a LG quer entrar nessa ação. Acabou de lançar um novo alto-falante, o Xboom 360, que não se parece com muito mais no mercado agora.
DE (Pocket-lint) - Der Markt für große Outdoor-fähige Lautsprecher scheint zu wachsen, und LG will an dieser Aktion teilnehmen. Es wurde gerade ein neuer Lautsprecher vorgestellt, der Xboom 360, der derzeit auf dem Markt nicht wie viel anderes aussieht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mercado | markt |
| quer | will |
| ação | aktion |
| lg | lg |
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| única | einzige |
| simplesmente | einfach |
| moderno | modern |
| resto | rest |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| emblema | abzeichen |
| meio | mitte |
| caber | passen |
PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.
DE Selbst mit diesen zusätzlichen Mobvoi-Touchs fühlt sich dies immer noch wie eine Google-Smartwatch mit einem Betriebssystem an, das größtenteils gut funktioniert, sich aber insgesamt noch nicht wie das komplette Paket anfühlt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| bem | gut |
| pacote | paket |
| completo | komplette |
| sistema operacional | betriebssystem |
PT Se você gosta de uma configuração de alto-falante que parece tão extraordinária quanto parece, é um ótimo ajuste.
DE Wenn Sie Lust auf ein Lautsprecher-Setup haben, das so außergewöhnlich aussieht wie es klingt, ist es genau das Richtige für Sie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| configuração | setup |
| alto-falante | lautsprecher |
| parece | aussieht |
PT Ele vai agradar a muitos usuários da Apple, mas contra a série Echo da Amazon, parece que ainda não consegue entender que as pessoas ficam mais do que felizes com algo barato e alegre quando se trata de ouvir na cozinha.Ler veredito completo
DE Es wird viele Apple-Benutzer ansprechen, aber gegen die Echo-Serie von Amazon scheint es immer noch nicht zu verstehen, dass die Leute mit billigem und fröhlichem Hören in der Küche mehr als zufrieden sind.Lesen Sie fazit
| Португал | Герман |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| série | serie |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| parece | scheint |
| pessoas | leute |
| felizes | zufrieden |
| cozinha | küche |
PT Bem, não, ainda não. Parece mais um trabalho em andamento do que totalmente final. Mas há o suficiente em exibição aqui para nos fazer pensar que Wahoo vai chegar lá no final. Aqui está o porquê e o que esperar.
DE Nun, nein, noch nicht. Es scheint mehr in Arbeit als vollständig zu sein. Aber hier gibt es genug zu sehen, um zu glauben, dass Wahoo am Ende dorthin gelangen wird. Hier ist warum und was Sie erwartet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| bem | nun |
| totalmente | vollständig |
| final | ende |
| pensar | glauben |
| esperar | erwartet |
PT Parece que foi construído para o uso diário, para pessoas que querem apenas um telefone que não vai quebrar na primeira gota.
DE Es fühlt sich an, als wäre es für den täglichen Gebrauch gebaut worden, für Leute, die einfach nur ein Telefon wollen, das nicht beim ersten Tropfen zerbricht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| construído | gebaut |
| uso | gebrauch |
| diário | täglichen |
| pessoas | leute |
| telefone | telefon |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?
| Португал | Герман |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | sieht |
| ótimo | gut |
| mas | aber |
| análise | test |
| do | aus |
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| telefone | telefon |
| agora | jetzt |
| carro-chefe | flaggschiff |
| propósito | zweck |
| intenção | absicht |
PT Esta é, exatamente como parece, uma atualização para o antigo Surface Go 2 e, na superfície, não parece muito diferente da atualização para o Windows 11. Aqui, no entanto, estão algumas comparações mais detalhadas em alguns pontos-chave áreas.
DE Dies ist, genau so, wie es sich anhört, ein Update auf das ältere Surface Go 2 und sieht oberflächlich nicht allzu anders aus, abgesehen vom Update auf Windows 11. Hier sind jedoch einige detailliertere Vergleiche über einige Tasten Bereiche.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exatamente | genau |
| parece | sieht |
| atualização | update |
| windows | windows |
| comparações | vergleiche |
| detalhadas | detailliertere |
| áreas | bereiche |
| antigo | ältere |
| superfície | surface |
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mar | meer |
| pixel | pixel |
| parece | aussieht |
| iphone | iphone |
| diferente | anders |
| telefone | handy |
| motorola | motorola |
| completamente | völlig |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?
| Португал | Герман |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | sieht |
| ótimo | gut |
| mas | aber |
| análise | test |
| do | aus |
PT Parece e parece um dispositivo mais caro
DE Sieht aus und fühlt sich an wie ein teureres Gerät
| Португал | Герман |
|---|---|
| um | ein |
| dispositivo | gerät |
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra se parece com um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon als das S20 Ultra an. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| telefone | telefon |
| agora | jetzt |
| carro-chefe | flaggschiff |
| propósito | zweck |
| intenção | absicht |
PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.
DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| antigo | alten |
| novo | neuen |
| experiência | erfahrung |
| parece | sieht |
| cabine | kabine |
PT Parece grande - mas em tamanho está a meio caminho entre um Porsche Macan ( Audi Q5 ) e um Cayenne ( Audi Q7 ), e pela primeira vez dividir as normas de tamanho do segmento parece funcionar
DE Es sieht groß aus - aber in der Größe liegt es auf halbem Weg zwischen einem Porsche Macan ( Audi Q5 ) und einem Cayenne ( Audi Q7 ), und ausnahmsweise scheint die Aufteilung der Segmentgrößen-Normen zu funktionieren
| Португал | Герман |
|---|---|
| audi | audi |
| normas | normen |
| funcionar | funktionieren |
PT Tecnicamente, Immortals Fenyx Rising impressiona também. Parece fabuloso - embora em um estilo visual muito semelhante a Breath of the Wild - e parece muito polido.
DE Technisch beeindruckt auch Immortals Fenyx Rising. Es sieht fabelhaft aus - wenn auch in einem sehr ähnlichen visuellen Stil wie Breath of the Wild - und fühlt sich sehr poliert an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecnicamente | technisch |
| parece | sieht |
| estilo | stil |
| semelhante | ähnlichen |
PT O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.
DE Facebook wird später heute seine AR-Brille zeigen, die in Zusammenarbeit mit Ray-Ban hergestellt wurde, aber es sieht so aus, als hätten wir bereits
| Португал | Герман |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| óculos | brille |
| colaboração | zusammenarbeit |
| parece | sieht |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
parece que vai parece que a significa que parece parece que parece que ele parece que temos parece que a parece que esses rapidamente que parece parece que case tecnologia que vai família que vai parece parece verdadeiro parece vir aberto parece imagem parece tudo parece parece exatamente às vezes parece parece ótimo ele parece marketing parece jogos parece isto realmente parece google parece parece ótima nunca parece mercado parece google tv parece certamente parece pacote parece parece caro ícone parece laterais parece parece algo novo modelo parece parece emular parece elegante e mail parece parece claro versão gratuita parece bitdefender parece parece resolver parece idêntico trilha parece parece lógico entalhe parece design parece parece saudável
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон