PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
"nome do formulário" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "nome do formulário" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nome do formulário-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "nome do formulário"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| construtor | builder |
| smartsheet | smartsheet |
PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc
DE Sie können Dinge sagen wie "Schalten Sie <Lichtname> ein", "Dimmen Sie <Lichtname>", "Erhellen Sie <Lichtname>", "Stellen Sie <Lichtname> auf 50 Prozent", "Schalten Sie <Lichtname> grün", usw.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dizer | sagen |
| coisas | dinge |
| verde | grün |
| etc | usw |
| por cento | prozent |
PT Quando você muda o nome de um formulário ou botão ou altera o URL onde ele aparece, o painel é atualizado com o novo nome ou URL somente depois que alguém interage com esse formulário ou botão
DE Wenn du ein Formular oder einen Button umbenennst oder die URL änderst, wo sie angezeigt wird, wird das Menü erst mit dem neuen Namen oder der neuen URL aktualisiert, wenn jemand mit diesem Formular oder diesem Button interagiert
PT Para dar um nome ao formulário, use o campo Nome do formulário
DE Bei Formularen kannst du im Feld Formularname einen Namen für dein Formular hinzufügen
PT Determinadas opções no bloco de formulário, como nome ou endereço, apresentam vários campos no formulário, mas ainda contam como uma opção. Não é possível que os dados de nome ou endereço apareçam em várias células na planilha.
DE Bei bestimmten Formular-Block-Optionen wie Name oder Adresse werden mehrere Felder im Formular angezeigt, zählen aber immer noch als eine Option. Es ist nicht möglich, Namens- oder Adressdaten in mehreren Zellen der Tabelle anzuzeigen.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visualizar | vorschau |
| garantir | sicherzustellen |
| configurado | konfiguriert |
| corretamente | richtig |
| fechar | schließen |
| navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| compartilhar | teilen |
| formulário | formular |
| diretamente | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | kopieren |
| ou | oder |
| painel | dashboard |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| Португал | Герман |
|---|---|
| novo | neues |
| formulário | formular |
| seção | abschnitt |
| abra | öffnen |
PT Se você habilitar Configurações de localização em Configurações de formulário e inserir o raio de 20 km, alguém a 21 km de distância não poderá preencher esse formulário, mesmo que seja um formulário público.
DE Wenn Sie die Standorteinstellungen unter Formulareinstellungen aktivieren und den Radius als 20 km eingeben, kann eine 21 km entfernte Person dieses Formular nicht ausfüllen, selbst wenn es sich um ein öffentliches Formular handelt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| habilitar | aktivieren |
| formulário | formular |
| inserir | eingeben |
| raio | radius |
| preencher | ausfüllen |
| público | öffentliches |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| adicionar | hinzugefügt |
| campos | felder |
| regras | regeln |
| salvar | speichern |
| selecionando | auswahl |
| direito | rechts |
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| adicionar | hinzuzufügen |
| formulário | formular |
| existente | bestehendes |
| clique | klicken |
| arraste | ziehen |
| exatamente | genau |
| local | stelle |
| desejado | gewünschten |
| ou | alternativ |
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
DE Ermöglicht dem Formulareinreicher das Hochladen von Anlagen in das Formular (max. 30 MB pro Datei, 10 Dateien pro Formulareinreichung).
| Португал | Герман |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| formulário | formular |
| anexos | anlagen |
PT Envie o formulário preenchido para nós pelo menos cinco dias úteis antes do início do tratamento. Digitalize o formulário e envie-o por e-mail, fax ou correio (dados no formulário).
DE Senden Sie das ausgefüllte Formular mindestens 5 Werktage vor Behandlungsbeginn an uns, eingescannt per E-Mail, per Fax oder mit der Post (Einzelheiten finden Sie auf dem Formular).
| Португал | Герман |
|---|---|
| formulário | formular |
| ou | oder |
| fax | fax |
| dados | einzelheiten |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| Португал | Герман |
|---|---|
| você | sie |
| encontrar | finden |
| gratuito | kostenlose |
| etc | usw |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visualizar | vorschau |
| garantir | sicherzustellen |
| configurado | konfiguriert |
| corretamente | richtig |
| fechar | schließen |
| navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| compartilhar | teilen |
| formulário | formular |
| diretamente | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | kopieren |
| ou | oder |
| painel | dashboard |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| Португал | Герман |
|---|---|
| novo | neues |
| formulário | formular |
| seção | abschnitt |
| abra | öffnen |
PT Se você habilitar Configurações de localização em Configurações de formulário e inserir o raio de 20 km, alguém a 21 km de distância não poderá preencher esse formulário, mesmo que seja um formulário público.
DE Wenn Sie die Standorteinstellungen unter Formulareinstellungen aktivieren und den Radius als 20 km eingeben, kann eine 21 km entfernte Person dieses Formular nicht ausfüllen, selbst wenn es sich um ein öffentliches Formular handelt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| habilitar | aktivieren |
| formulário | formular |
| inserir | eingeben |
| raio | radius |
| preencher | ausfüllen |
| público | öffentliches |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
PT Se a planilha de origem incluir um formulário que permita que as pessoas adicionem informações a ela, cole esse link na caixa Link do formulário da Web para disponibilizar o formulário no menu suspenso do calendário
DE Wenn das Quellblatt ein Formular enthält, mit dem Informationen zum Blatt hinzugefügt werden, können Sie diesen Link in das Feld Webformular-Link einfügen, um das Formular über das Dropdown-Menü des Kalenders verfügbar zu machen
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
DE Ermöglicht dem Formulareinreicher das Hochladen von Anlagen in das Formular (max. 30 MB pro Datei, 10 Dateien pro Formulareinreichung).
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
DE Pro Formular ist mindestens eine Speicherplatz-Option erforderlich. Wenn Sie keine Speicherplatz-Option auswählen und demnach keine Möglichkeit zur Übertragung von Daten aus Formularen besteht, können Besucher das Formular nicht übermitteln.
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
DE Du kannst Informationen von Besuchern mit einem Formular-Block, einem individuellen Produktformular oder einem individuellen Bezahlformular sammeln
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
DE Während HubSpot globale Formularstile sowie eine formularspezifische Einstellungsebene anbietet, können Sie ein Formular auch gestalten, je nachdem, wie es zu Ihren CMS-Seiten hinzugefügt wird.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.
PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário
DE Bei True sendet das Formular Benachrichtigungen an die angegebenen E-Mail-Adressen, die im notifications_override_email_addresses-Paramater anstelle der Standardwerte des Formulars ausgewählt sind.
PT Opcionalmente, você poderá inserir um nome para sua referência. (Se você não inserir um nome, será atribuído um nome padrão à referência com base no nome da planilha e no número de vezes que ela foi referenciada.)
DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)
| Португал | Герман |
|---|---|
| opcionalmente | optional |
| inserir | eingeben |
| nome | namen |
| referência | referenz |
| atribuído | zugewiesen |
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| aplicativo | app |
| distinguir | unterscheiden |
| outras | anderen |
| criar | erstellen |
| dar | geben |
PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.
DE Ihr Partnerlink ist folgendermaßen aufgebaut: https://www.providesupport.com/partner/Ihr-Benutzername oder https://www.providesupport.com/p/Ihr-Benutzername, Sie müssen lediglich Ihr-Benutzername mit Ihrem tatsächlichen Benutzernamen ersetzen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| https | https |
| real | tatsächlichen |
PT O nome do PDF gerado herdará o nome do documento carregado, não o nome do mapeamento. Você pode gerar um nome de arquivo exclusivo para cada documento.
DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung. Sie können einen eindeutigen Dateinamen für jedes Dokument erstellen.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.
DE Benenne dein Produkt. Der Produktname hilft dir bei der Bestimmung seiner strategischen Positionierung. Wenn der Name nicht eindeutig ist, könntest du dem Namen den Zweck oder die Version des Produkts hinzufügen.
PT Mesmo que ainda não tenha registrado um nome comercial, o segmento do nome da empresa pode ser um tema de brainstorming para escolher o nome do seu novo empreendimento. Monte o nome do time dos seus sonhos e
DE Auch wenn du noch keinen Firmennamen registriert hast, kannst du diesen Bereich nutzen, um dir Gedanken zu machen, wie dein neues Unternehmen heißen soll. Stelle dein Dream-Team zusammen und
PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.
DE Standardmäßig entspricht der Formulartitel dem Blattnamen und die Formularfelder entsprechen den Namen der verknüpften Blattspalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| padrão | standardmäßig |
| corresponde | entspricht |
| correspondem | entsprechen |
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | name |
| criou | erstellten |
| no | im |
| distribuir | verteilen |
| visualizar | anzeigen |
| propriedades | eigenschaften |
PT Seu nome, informações de contato e uma descrição das mensagens que serão enviadas devem aparecer tanto no seu formulário de inscrição quanto no formulário de atualização de perfil
DE Dein Name, die Kontaktdaten und eine Beschreibung der Nachrichten, die gesendet werden sollen, müssen sowohl in deinem Registrierungsformular als auch im Formular zur Profilaktualisierung erscheinen
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | name |
| descrição | beschreibung |
| enviadas | gesendet |
| aparecer | erscheinen |
| tanto | auch |
PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.
DE Standardmäßig entspricht der Formulartitel dem Blattnamen und die Formularfelder entsprechen den Namen der verknüpften Blattspalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| padrão | standardmäßig |
| corresponde | entspricht |
| correspondem | entsprechen |
PT O nome do formulário que você criou será exibido no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar as propriedades e muito mais.
DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | name |
| criou | erstellten |
| no | im |
| distribuir | verteilen |
| propriedades | eigenschaften |
PT Assunto - envio do formulário - nome do formulário - assunto
DE Betreffzeile – Formularübermittlung – Formularname – Betreff
PT É possível vincular vários formulários ao mesmo endereço de e-mail. Para saber qual formulário foi preenchido por um visitante, a linha de assunto inclui o nome do formulário.
DE Sie können mehrere Formulare mit derselben E-Mail-Adresse verbinden. In der Betreffzeile wird der Name des Formulars angezeigt, damit Sie leicht nachvollziehen können, welches Formular ein Besucher ausgefüllt hat.
PT Escolha utilizar o nome da coluna ou um rótulo personalizado como o nome do campo do formulário.
DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | namen |
| coluna | spalte |
| personalizado | benutzerdefinierte |
PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)
DE Geben Sie im Blattfreigabeformular im Feld Mitarbeiter einladen den Gruppennamen ein (oder klicken Sie auf Kontakte auswählen , um den Gruppennamen aus Ihrer Kontaktliste auszuwählen)
| Португал | Герман |
|---|---|
| convidar | einladen |
| colaboradores | mitarbeiter |
| ou | oder |
| contatos | kontakte |
PT Ao lado de Nome da conta, clique no nome da conta sublinhado. O formulário Editar perfil da conta será exibido.
DE Klicken Sie neben Kontoname auf den unterstrichenen Kontonamen. Das Formular Kontoprofil bearbeiten wird angezeigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| clique | klicken |
| formulário | formular |
| editar | bearbeiten |
| exibido | angezeigt |
PT No campo Nome do formulário Propriedades da coluna, edite o nome da coluna.
DE Bearbeiten Sie den Spaltennamen im Feld Name im Formular Spalteneigenschaften.
PT Escolha utilizar o nome da coluna ou um rótulo personalizado como o nome do campo do formulário.
DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.
PT Se você quiser usar uma única caixa de texto para um nome no formulário, ou se quiser que o nome e o sobrenome sejam exibidos como campos separados, use Campos de texto .
DE Wenn du ein einzelnes Textfeld für einen Namen in deinem Formular verwenden möchtest oder wenn Vor- und Nachname als separate Felder angezeigt werden sollen, verwende stattdessen Textfelder.
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| coletar | erfassen |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
| similares | ähnliche |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
formulário encaminhar formulário para entrar formulário formulário pop up formulário abaixo formulário tiver formulário ativo formulário on line formulário validação formulário simples formulário enviar formulário configurações formulário configuração formulário incorporados formulário corresponde seguinte formulário formulário adicionar formulário à direita comunidade ou formulário formulário do parceiro formulário for enviado pequeno formulário formulário e formulário w 9 formulário deste formulário padrão formulário captura formulário faz formulário online formulário antes próprio formulário formulário usando contato formulário formulário hospedado formulário novamente novo formulário formulário central formulário automaticamente formulário encriptado formulário oficial formulário onde formulário durante formulário fale mail ou formulário cabeçalho formulário formulário seguro formulário poderá submeter formulário fiscal formulário preenchido formulário suspenso
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон