PT Os MPSs que oferecem serviços de break-fix / help desk podem controlar à distância os dispositivos do cliente com um simples código de sessão
"mpss que oferecem" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "mpss que oferecem" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
mpss que oferecem-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "mpss que oferecem"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE MPs, die Breakfix-/Helpdesk-Dienste anbieten, können Client-Geräte mit einem einfachen Sitzungscode fernsteuern
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | anbieten |
| serviços | dienste |
| dispositivos | geräte |
| cliente | client |
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.
PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
DE Das Beste an Pinnacle Cart ist, dass sie ihren Kunden eine sichere Umgebung bieten. Sie bieten mehrere Ebenen von SSL-Lösungen von Symantec, die alle Ihre Transaktionen schützen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| ambiente | umgebung |
| clientes | kunden |
| níveis | ebenen |
| soluções | lösungen |
| ssl | ssl |
| transações | transaktionen |
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma variedade de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa anbieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| outros | andere |
| dispositivos | geräte |
| voz | sprachsteuerung |
| alexa | alexa |
| bose | bose |
| home | home |
| ou | oder |
| command | command |
| bar | bar |
| alternativas | alternativen |
| echo | echo |
| sonos | sonos |
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
DE Von der Apple Watch bis zu den Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen - und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es Bänder, die viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | modellen |
| garmin | garmin |
| oferecem | bieten |
| escolha | auswahl |
| tamanho | größen |
| querem | wollen |
| existem | gibt |
| recursos | funktionen |
| forma | form |
| apple | apple |
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| outros | andere |
| dispositivos | geräte |
| oferecem | bieten |
| voz | sprachsteuerung |
| alexa | alexa |
| bose | bose |
| home | home |
| ou | oder |
| command | command |
| bar | bar |
| alternativas | alternativen |
| echo | echo |
| sonos | sonos |
PT Felizmente, também não são apenas os melhores smartphones emblemáticos que oferecem estas características. Há outra raça de smartphone - os modelos de gama média - que oferecem ótimas especificações a um preço mais baixo.
DE Glücklicherweise sind es nicht nur die besten Flaggschiff-Smartphones, die diese Funktionen bieten. Es gibt noch eine andere Art von Smartphones - die Mittelklassemodelle -, die großartige Funktionen zu einem niedrigeren Preis bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| felizmente | glücklicherweise |
| oferecem | bieten |
| características | funktionen |
| ótimas | großartige |
| preço | preis |
PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática
DE Diese Tauchunternehmen sind fortschrittliche PADI Resorts, die PADIs volles Programm an Tauchausbildung sowie ein großzügiges Angebot an Tauchausrüstung und Tauchaktivitäten anbieten, bei denen der Schutz der Unterwasserwelt gefördert wird
PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.
DE Neben dem Display-Anstieg bieten die Apple Watch Series 7 und Series 6 ein Always-On-Retina-Display, das die Watch SE und Series 3 nicht bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| aumento | anstieg |
| tela | display |
| watch | watch |
| series | series |
| oferecem | bieten |
| retina | retina |
| apple | apple |
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotos de esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não assuste a vida selvagem.
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöser keine Wildtiere verscheucht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| oferecem | bieten |
| extremamente | extrem |
| altas | hohe |
| outras | andere |
| garantir | sicherzustellen |
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotografar esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não afaste a vida selvagem.
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöserklick keine Wildtiere verscheucht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| oferecem | bieten |
| extremamente | extrem |
| altas | hohe |
| outras | andere |
| garantir | sicherzustellen |
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, também existem rastreadores de fitness. Estes oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
DE Von der Apple Watch bis hin zu Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen – und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es auch Fitnesstracker. Diese bieten viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form.
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | modellen |
| garmin | garmin |
| oferecem | bieten |
| escolha | auswahl |
| tamanho | größen |
| querem | wollen |
| recursos | funktionen |
| forma | form |
| apple | apple |
PT Geralmente, as picaretas mais caras funcionam tanto em ambientes internos quanto externos e oferecem melhores recursos, enquanto o mercado agora está cheio de dispositivos internos e econômicos que simplesmente oferecem o básico.
DE Im Allgemeinen funktionieren teurere Picks sowohl drinnen als auch draußen und bieten bessere Funktionen, während der Markt jetzt voll von budgetfreundlichen Geräten nur für den Innenbereich ist, die einfach die Grundlagen bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| mercado | markt |
| cheio | voll |
| dispositivos | geräten |
PT No entanto, o NORAD e o Google oferecem serviços semelhantes há muitos anos, e oferecem muito mais do que apenas rastreamento - incluindo jogos e outros grandes bônus. Mas qual deles você deve marcar?
DE Sowohl NORAD als auch Google bieten jedoch seit vielen Jahren ähnliche Dienste an, und sie bieten viel mehr als nur Tracking – einschließlich Spiele und anderer großartiger Boni. Aber welche davon sollten Sie mit einem Lesezeichen versehen?
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| serviços | dienste |
| anos | jahren |
| rastreamento | tracking |
| jogos | spiele |
| grandes | groß |
| bônus | boni |
| semelhantes | ähnliche |
PT Além do aumento do mostrador, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem um mostrador Retina Sempre Ligado, que o primeiro gene Watch SE e Series 3 não oferecem.
DE Zusätzlich zur Vergrößerung des Displays bieten die Apple Watch Series 7 und Series 6 ein Always-On-Retina-Display, das die Watch SE und Series 3 der ersten Generation nicht haben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| oferecem | bieten |
| retina | retina |
| apple | apple |
PT Entretanto, Roam e Roam SL oferecem as mesmas características que outros alto-falantes Sonos oferecem, incluindo suporte para mais de 100 serviços de música, áudio em várias salas, emparelhamento estéreo, Rádio Sonos e alarmes, como Move
DE Roam und Roam SL bieten jedoch die gleichen Funktionen wie die anderen Sonos-Lautsprecher, einschließlich der Unterstützung von über 100 Musikdiensten, Multiroom-Audio, Stereo-Pairing, Sonos Radio und Alarmen, wie Move
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| emparelhamento | pairing |
| rádio | radio |
PT Os tipos de quarto e alguns albergues oferecem apenas dormitórios (separados por sexo apenas quando solicitado), outros oferecem uma variedade de dormitórios, de duas camas, quartos duplos e individuais
DE Hostels sind oftmals von (ehemaligen) Backpackern für Backpacker geschaffen
| Португал | Герман |
|---|---|
| albergues | hostels |
PT No entanto, nem todos os pontos de verificação oferecem recursos completos de monitoramento do navegador, alguns locais oferecem apenas verificações básicas de tempo de atividade HTTP
DE Allerdings bieten nicht alle Prüfpunkte Funktionen für die Überwachung in vollem Browser, einige Standorte bieten nur grundlegende HTTP-Uptime-Prüfungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| navegador | browser |
| locais | standorte |
| verificações | prüfungen |
| básicas | grundlegende |
| http | http |
PT A Maverick Helicopters dedica-se a fornecer a todos os clientes, uma experiência VIP personalizada. Oferecem uma variedade de viagens pré concebidas -muitas com complementos incluídos- e oferecem serviço completo de Las Vegas.
DE Maverick Helicopter Tours’ Wunsch ist es, jedem Gast eine personalisierte VIP-Erfahrung zu bieten. Sie bieten verschiedene vordefinierte Touren an – inklusive vielen Extras – und starten ihre Touren jeweils in Las Vegas.
| Португал | Герман |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| vip | vip |
| personalizada | personalisierte |
| de | in |
| e | und |
| incluídos | inklusive |
PT As suítes da Silversea oferecem um dos mais altos índices de espaço por hóspede em cruzeiros de luxo. Todas as nossas suítes oferecem vista para o mar, e muitas dispõe de varanda privativa, em madeira Teca.
DE Ihre Suite ist Ihr Rückzugsort, wo Sie sich vollkommen entspannen können. Darum ist jede Silversea Suite nicht nur geräumig, sondern auch sehr stilvoll eingerichtet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | sich |
PT As câmeras de posicionamento da Axis oferecem o mais abrangente campo de visão possível: montadas em paredes, postes ou colunas, elas oferecem visão panorâmica 360° e visão do chão até o céu de 135°.
DE Die Positionierungskameras von Axis bieten das umfassendste Blickfeld: Bei der Montage an Wand, Mast, oder Säule beträgt der Panoramaschwenkbereich 360° und der Neigebereich zwischen Boden und Himmel 135°.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| ou | oder |
| chão | boden |
| céu | himmel |
| abrangente | umfassendste |
PT A Maverick Helicopters dedica-se a fornecer a todos os clientes, uma experiência VIP personalizada. Oferecem uma variedade de viagens pré concebidas -muitas com complementos incluídos- e oferecem serviço completo de Las Vegas.
DE Maverick Helicopter Tours’ Wunsch ist es, jedem Gast eine personalisierte VIP-Erfahrung zu bieten. Sie bieten verschiedene vordefinierte Touren an – inklusive vielen Extras – und starten ihre Touren jeweils in Las Vegas.
| Португал | Герман |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| vip | vip |
| personalizada | personalisierte |
| de | in |
| e | und |
| incluídos | inklusive |
PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) por aí, mas oferecem uma ótima qualidade de chamada.
DE Sie bieten zwar nicht die beste aktive Geräuschunterdrückung (ANC) auf dem Markt, aber dafür eine hervorragende Gesprächsqualität.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| ativo | aktive |
PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.
DE Container bieten Ihrem Team die zugrunde liegende Technologie für eine cloudnative Entwicklung und unterstützen eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| containers | container |
| equipe | team |
| subjacente | zugrunde |
| suporte | unterstützen |
| ambiente | umgebung |
| unificado | einheitliche |
| automação | automatisierung |
PT Nossos hotéis de última geração Centro de Convenções oferecem espaço flexível para eventos e todos os sinos e assobios de alta tecnologia, enquanto nossos hotéis boutique da moda oferecem uma série de espaços de encontro ecléticos.
DE Unser State-of-the-Art Tagungszentrum bietet flexible Veranstaltungsräume und allen High-Tech-Schnickschnack, während unsere trendigen Boutique-Hotels eine Reihe von vielseitigen Tagungsräumen bieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| flexível | flexible |
| alta | high |
| tecnologia | tech |
| boutique | boutique |
| moda | art |
| série | reihe |
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
DE Diese Frage hat zwei Seiten – Geräte, die mit Alexa arbeiten (wie Philips Hue ) – und Geräte, die Amazon Voice Services anbieten, die Plattform, auf der Alexa läuft.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| funcionam | arbeiten |
| alexa | alexa |
| philips | philips |
| oferecem | anbieten |
| amazon | amazon |
| voice | voice |
PT O Ranktracker também desenvolveu uma série de características secundárias que você pode usar para garantir que seu site seja o melhor que pode ser. As ferramentas atuais que eles oferecem são:
DE Ranktracker hat auch eine Reihe von sekundären Funktionen entwickelt, die Sie nutzen können, um sicherzustellen, dass Ihr Website-Ranking so gut wie möglich ist. Die derzeit angebotenen Tools sind:
| Португал | Герман |
|---|---|
| desenvolveu | entwickelt |
| características | funktionen |
| usar | nutzen |
| garantir | sicherzustellen |
| site | website |
| ferramentas | tools |
| melhor | gut |
PT Isso não é relevante apenas para organizações que armazenam informações na nuvem, mas também para provedores que oferecem serviços baseados em nuvem para outras empresas que possam ter informações confidenciais.
DE Dies gilt nicht nur für Organisationen, die Informationen in der Cloud speichern, sondern auch für Anbieter, die anderen Unternehmen, die möglicherweise über vertrauliche Informationen verfügen, Cloud-basierte Dienste anbieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| armazenam | speichern |
| informações | informationen |
| nuvem | cloud |
| oferecem | anbieten |
| baseados | basierte |
| outras | anderen |
| possam | möglicherweise |
PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto
DE Sind Sie bereit, das Zeitalter der eindimensionalen Berichte in Papierform hinter sich zu lassen? Wenn ja, ist Qlik NPrinting genau die richtige Reporting-Lösung für Sie
PT Também damos prioridade aos fornecedores que oferecem produtos ecológicos ou que utilizam práticas que reduzem o impacto ambiental.
DE Wir priorisieren Lieferanten mit umweltfreundlichen Produkten oder umweltschonenden Arbeitsmethoden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornecedores | lieferanten |
| produtos | produkten |
| ou | oder |
PT Isso é algo que Arlo e Nest oferecem, e com o Ring, você será capaz de designar uma zona para que sua câmera possa detectar quando um pacote é entregue, para que você receba um alerta de pacote.
DE Dies bieten Arlo und Nest, und mit Ring können Sie eine Zone festlegen, damit Ihre Kamera erkennen kann, wenn ein Paket zugestellt wird, sodass Sie eine Paketbenachrichtigung erhalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| nest | nest |
| oferecem | bieten |
| ring | ring |
| zona | zone |
| câmera | kamera |
| pacote | paket |
| entregue | zugestellt |
PT Não somos grandes fãs dessa abordagem e com o aumento dos fones de ouvido que oferecem cancelamento de ruído ativo (ANC), isso sugere que, em geral, é isso que as pessoas estão comprando.
DE Wir sind keine großen Fans dieses Ansatzes und mit dem Aufkommen von Kopfhörern mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) deutet dies darauf hin, dass dies im Allgemeinen das ist, was die Leute kaufen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fãs | fans |
| abordagem | ansatzes |
| ativo | aktiver |
| sugere | deutet |
| pessoas | leute |
| comprando | kaufen |
PT Eles oferecem integrações com ferramentas de teste de carga de terceiros, como JMeter, Neotys e LoadRunner, mas isso requer que você se aprofunde em dois ecossistemas diferentes e tenha que gerenciar tudo o que vem junto com isso.
DE Sie bieten Integrationen mit Lasttesttools von Drittanbietern wie JMeter, Neotys und LoadRunner, aber dazu müssen Sie in zwei verschiedene Ökosysteme eintauchen und alles verwalten müssen, was dazubei führt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| integrações | integrationen |
| diferentes | verschiedene |
| gerenciar | verwalten |
PT E se você tem uma família para carregar, eles oferecem mais espaço dentro do que um hatchback, mas também tendem a não ser mais curtos do que a carrinha que você compraria devido à sua capacidade de carga.
DE Und wenn Sie eine Familie mitnehmen müssen, bieten sie mehr Platz im Inneren als ein Fließheck, sind aber in der Regel auch nicht kürzer als der Kombi, den Sie sonst aufgrund seiner Tragfähigkeit gekauft hätten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| família | familie |
| oferecem | bieten |
| espaço | platz |
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ativamente | aktiv |
| marcas | marken |
| oferecem | anbieten |
PT Esses padrões se aplicam a smartphones, tablets e laptops, o que significa que o selo Mobile HDR Premium pode ser aplicado a todos os dispositivos que oferecem conteúdo HDR, mas não necessariamente em resolução 4K.
DE Diese Standards gelten für Smartphones, Tablets und Laptops. Dies bedeutet, dass das Mobile HDR Premium-Badging auf alle Geräte angewendet werden kann, die HDR-Inhalte anbieten, jedoch nicht unbedingt mit einer 4K-Auflösung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| padrões | standards |
| aplicam | gelten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| significa | bedeutet |
| mobile | mobile |
| hdr | hdr |
| aplicado | angewendet |
| dispositivos | geräte |
| oferecem | anbieten |
| conteúdo | inhalte |
| necessariamente | unbedingt |
| resolução | auflösung |
PT Isso não é relevante apenas para organizações que armazenam informações na nuvem, mas também para provedores que oferecem serviços baseados em nuvem para outras empresas que possam ter informações confidenciais.
DE Dies gilt nicht nur für Organisationen, die Informationen in der Cloud speichern, sondern auch für Anbieter, die anderen Unternehmen, die möglicherweise über vertrauliche Informationen verfügen, Cloud-basierte Dienste anbieten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| armazenam | speichern |
| informações | informationen |
| nuvem | cloud |
| oferecem | anbieten |
| baseados | basierte |
| outras | anderen |
| possam | möglicherweise |
PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto
DE Sind Sie bereit, das Zeitalter der eindimensionalen Berichte in Papierform hinter sich zu lassen? Wenn ja, ist Qlik NPrinting genau die richtige Reporting-Lösung für Sie
PT Aqueles que estão profundamente no ecossistema da Apple descobrirão que os modelos da Apple TV oferecem acesso a recursos que nenhum dos outros oferece - mas há um preço alto por esse acesso.
DE Diejenigen, die tief im Apple-Ökosystem verwurzelt sind, werden feststellen, dass die Apple TV-Modelle Zugang zu Funktionen bieten, die keines der anderen Geräte bietet - aber dieser Zugang hat einen hohen Preis.
| Португал | Герман |
|---|---|
| profundamente | tief |
| modelos | modelle |
| acesso | zugang |
| outros | anderen |
| preço | preis |
| alto | hohen |
| descobrir | feststellen |
| apple | apple |
PT Arlo, Ring e Nest oferecem pacotes de assinatura que você vai querer considerar, enquanto o Netatmo (quando finalmente lançado) armazena vídeo localmente, o que significa que não há custos extras com esse dispositivo.
DE Arlo, Ring und Nest bieten alle Abonnementpakete an, die Sie in Betracht ziehen sollten, während Netatmo (als es endlich auf den Markt kam) Videos lokal speichert, sodass für dieses Gerät keine zusätzlichen Gebühren anfallen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ring | ring |
| nest | nest |
| oferecem | bieten |
| finalmente | endlich |
| armazena | speichert |
| vídeo | videos |
| custos | gebühren |
| dispositivo | gerät |
| netatmo | netatmo |
PT E se você tem uma família para carregar, eles oferecem mais espaço dentro do que um hatchback, mas também tendem a não ser mais curtos do que a carrinha que você compraria devido à sua capacidade de carga.
DE Und wenn Sie eine Familie mitnehmen müssen, bieten sie mehr Platz im Inneren als ein Fließheck, sind aber in der Regel auch nicht kürzer als der Kombi, den Sie sonst aufgrund seiner Tragfähigkeit gekauft hätten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| família | familie |
| oferecem | bieten |
| espaço | platz |
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ativamente | aktiv |
| marcas | marken |
| oferecem | anbieten |
PT Noventa por cento dos militares dizem que procuram ativamente marcas que oferecem descontos para militares. Além do que, além do mais,
DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen geben an, aktiv nach Marken zu suchen, die militärische Rabatte anbieten. Und dazu,
| Португал | Герман |
|---|---|
| ativamente | aktiv |
| marcas | marken |
| descontos | rabatte |
| por cento | prozent |
PT Por vezes, se precisar de uma característica específica que eles oferecem, descobre-se que eles têm apenas um layout que utiliza essa característica
DE Wenn Sie eine bestimmte Funktion benötigen, müssen Sie manchmal feststellen, dass es nur ein Layout gibt, das diese Funktion nutzt
| Португал | Герман |
|---|---|
| característica | funktion |
| específica | bestimmte |
| layout | layout |
| utiliza | nutzt |
PT Caso contrário, a experiência é praticamente a mesma, com uma gama completa de serviços (Netflix e Amazon também oferecem Dolby Vision), mas observe que você precisa ter uma TV que suporte Dolby Vision se é isso que você deseja assistir.
DE Ansonsten ist die Erfahrung sehr ähnlich, mit einer vollständigen Palette von Diensten (Netflix und Amazon bieten auch Dolby Vision), aber beachten Sie, dass Sie einen Fernseher haben müssen, der Dolby Vision unterstützt, wenn Sie das sehen wollen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| gama | palette |
| completa | vollständigen |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| oferecem | bieten |
| vision | vision |
| mas | aber |
| tv | fernseher |
PT As marcas que oferecem produtos ou serviços que prometem uma transformação para o cliente ou que ajudam a expandir a sua consciência devem utilizar este arquétipo nas suas narrativas de marca.
DE Marken, die Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die dem Kunden einen Wandel versprechen oder sein Bewusstsein erweitern, sollten diesen Archetyp in ihrem Brand Storytelling verwenden.
PT Marcas que ajudam as pessoas a sentir que pertencem e oferecem produtos padrão que são utilizados na vida quotidiana usam o arquétipo Everyman.
DE Marken, die den Menschen helfen, sich zugehörig zu fühlen, und Standardprodukte anbieten, die im täglichen Leben verwendet werden, nutzen den Archetypus des Jedermanns.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| fazem | machen |
| funcionalidades | features |
| oferecem | liefern |
| vantagem | vorteil |
| concorrentes | konkurrenz |
PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.
DE Facebook Ads bieten gestochen scharfes Targeting und nachverfolgbare Kosten pro Lead, sodass Sie den Typ von Person erreichen können, der Ihre Aufmerksamkeit auf Sie lenkt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| anúncios | ads |
| oferecem | bieten |
| custo | kosten |
| alcançar | erreichen |
| tipo | typ |
| pessoa | person |
| atenção | aufmerksamkeit |
PT A única desvantagem do ExpressVPN é que é uma VPN bastante cara: o alto nível de qualidade que eles oferecem vem com um preço.
DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.
| Португал | Герман |
|---|---|
| desvantagem | nachteil |
| alto | hohen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
servidor e proxy que oferecem suporte rv que oferecem poucos que oferecem recursos que oferecem ouvido que oferecem vpn que oferecem marketplace que oferecem proxy que oferecem passeios que oferecem empresas que oferecem pesquisa oferecem oferecem atendimento tecnologia oferecem oferecem intel oferecem vocês oferecem garantia oferecem acesso livre facebook oferecem projetados oferecem elsevier oferecem elsevier oferecem suporte lhe oferecem elas oferecem suse oferecem aws oferecem expressvpn oferecem oferecem várias soluções eles oferecem vem oferecem segurança avançada apis oferecem oferecem suporte oferecem orientação equipe oferecem eles oferecem vpn oferecem empresa oferecem alguns oferecem oferecem oportunidades marca oferecem analíticos oferecem compras oferecem sonicwall oferecem oferecem melhorias significativas oferecem controle total elas oferecem suporte oferecem experiências personalizadas eles oferecem servidores acesso oferecem oferecem as thales oferecem gerenciamento
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон