Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gerenciar um projeto" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "gerenciar um projeto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gerenciar um projeto-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "gerenciar um projeto"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gerenciar alle alles anwendungen app arbeit auch aufgaben bearbeiten bei beim benutzer bereitstellen bietet business damit das dass daten dein deine der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einer eines einstellungen enterprise erhalten erstellen es funktionen ganz haben hat helfen hilft ihnen ihr ihre ihrem ihres indem ist kann kannst können sie manage management managen marketing mehrere mit müssen nach nur nutzen oder ohne online plattform produkte projekte prozesse sehen sein selbst server services sicher sicherheit sie sie ihre sie können software support system team teams tools und uns unsere unter unternehmen unterstützt verwalten verwaltet verwaltung verwenden von was website wenn werden wir wird zu zugriff zum über überwachen
projeto alles anwendung app arbeit arbeiten architekten art auch aufgaben branche das projekt daten dein des design designer die diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwurf entwürfe erstellen erstellung gestaltung haben hat icons ideen informationen ist kann kannst konstruktion kunst können mehr mit modells muss nach nicht nutzen ob oder planung plattform programme project projekt projekte projekten projekts sein sie team teams und unternehmen verwalten verwenden vor website wenn werden wird zu über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Gerenciar opções Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre esses propósitos

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

Португал Герман
gerenciar verwalten
opções optionen
esses diese
propósitos zwecke
leia lese

PT Ao adotar este Código de Conduta, os mantenedores do projeto comprometer-se a aplicar de maneira justa e consistente esses princípios em todos os aspectos de gerenciar este projeto

DE Mit der Annahme dieses Verhaltenskodex verpflichten sich die Projektbetreuer, diese Grundsätze fair und konsequent auf jeden Aspekt der Projektleitung anzuwenden

Португал Герман
aplicar anzuwenden
princípios grundsätze
aspectos aspekt
justa fair
consistente konsequent

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

DE Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

DE Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

PT Ele também terá que ser verificado durante a auditoria se: i) Os valores arrecadados para um determinado projeto foram utilizados para o projeto ii) A retirada está de acordo com a proporção do percentual de conclusão do projeto.

DE Er muss während des Audits auch überprüfen lassen, dass: i) Die für ein bestimmtes Projekt gesammelten Beträge wurden für das Projekt verwendet ii) Der Rückzug entsprach dem Verhältnis zum Prozentsatz der Fertigstellung des Projekts.

Португал Герман
utilizados verwendet
conclusão fertigstellung
ii ii

PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.

DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können.  Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.

PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.

DE Projektlinkspalte: Fügt dem ausgewählten Eingangsblatt einen Link zum Standardprojektblatt hinzu, mit einer direkten Verknüpfung zu Ihrem Projekt nach dessen Erstellung.

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.

PT Gerentes de projeto dependem dos Project Charters, ou Termos de Abertura de Projeto, como uma fonte de verdade para os detalhes de um projeto

DE Projektmanager verlassen sich auf Project Charters als Quelle der Wahrheit für Projektdetails

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso. 

DE Projektmanager und Team sollten so früh wie möglich einen Project Scope entwickeln, da er den Zeitplan und die Kosten eines Projekts direkt beeinflusst.

PT Para qualquer tipo de projeto, o modelo de Proposta de Projeto pode ser um passo crucial para esclarecer o contexto, as metas e o escopo de um projeto para obter a adesão dos stakeholders

DE Für jede Art von Projekt kann die Vorlage für einen Projektvorschlag ein entscheidender Schritt sein, um den Kontext, die Ziele und den Umfang eines Projekts zu klären und die Zustimmung der Beteiligten zu erhalten

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso

DE Projektmanager und Team sollten so früh wie möglich einen Project Scope entwickeln, da er den Zeitplan und die Kosten eines Projekts direkt beeinflusst

PT Pode gerenciar os seus vídeos a partir da página inicial quando entra no site ou acessar o gerenciador de vídeos, passando o cursor sobre “Gerenciar” na navegação superior e clicando em “Meus vídeos” no menu

DE Du kannst deine Videos über die Startseite verwalten, indem du dich einloggst, oder auf den Videomanager zugreifen, indem du mit dem Mauszeiger in der oberen Navigationsleiste über „Verwalten“ fährst und auf „Meine Videos“ klickst

Португал Герман
pode kannst
gerenciar verwalten
vídeos videos
ou oder
acessar zugreifen
cursor mauszeiger
clicando klickst
site startseite

PT Para cumprir e gerenciar suas ordens por razões contratuais. Podemos usar suas informações para cumprir e gerenciar seus pedidos, pagamentos, devoluções e trocas feitas através dos sites.

DE Um Ihre Bestellungen aus vertraglichen Gründen zu erfüllen und zu verwalten. Wir können Ihre Daten verwenden, um Ihre Bestellungen, Zahlungen, Rücksendungen und Umtausch über die Websites zu erfüllen und zu verwalten.

Португал Герман
cumprir erfüllen
gerenciar verwalten
ordens bestellungen
contratuais vertraglichen
usar verwenden
pagamentos zahlungen
devoluções rücksendungen
trocas umtausch
sites websites

PT Clique no menu suspenso Manage Audience (Gerenciar público) e escolha Manage contacts (Gerenciar contatos).

DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Manage contacts (Kontakte verwalten) aus.

Португал Герман
clique klicke
menu liste
público audience
escolha wähle
no auf

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

DE Um zu starten, navigieren Sie zum Sicherheitsbereich und klicken Sie auf den Link SSL / TLS, um in den Bereich SSL / TLS zu gelangen.Von hier aus klicken Sie auf die Installation und Verwalten von SSL für Ihre Website (HTTPS) verwalten SSL-Button-Link.

Португал Герман
navegue navigieren
link link
ssl ssl
tls tls
instalação installation
gerenciar verwalten
botão button
https https

PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos

DE Geschäftsanwender haben die Möglichkeit, ihre eigenen Analytics-Arbeitsbereiche zu verwalten und dabei neue Benutzer hinzuzufügen, Daten zu verwalten, Inhalte bereitzustellen und Daten gemeinsam mit anderen Gruppen zu nutzen

Португал Герман
gerenciar verwalten
análises analytics
usuários benutzer
outros anderen
grupos gruppen

PT Menos para gerenciar. Todos os componentes do Database Mapper são hospedados pela SolarWinds. Assim, você pode se concentrar em gerenciar o estado dos dados de forma estratégica.

DE Weniger zu verwalten. Alle Database Mapper-Komponenten werden von SolarWinds gehostet, sodass Sie sich auf die strategische Verwaltung Ihres Datenbestands konzentrieren können.

Португал Герман
menos weniger
componentes komponenten
hospedados gehostet
concentrar konzentrieren
estratégica strategische

PT Para ativar o Compartilhamento Familiar no iCloud: Toque nos três pontos verticais> Configurações da Conta> Gerenciar Membros> Gerenciar Família.

DE So aktivieren Sie die iCloud-Familienfreigabe: Tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte > Kontoeinstellungen > Mitgliedschaft verwalten > Familie verwalten.

Португал Герман
icloud icloud
toque tippen
três drei
pontos punkte
verticais vertikalen
gerenciar verwalten
membros mitgliedschaft
família familie

PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.

DE Die IT-Abteilung kann nicht nur den Fernzugriff für ihre Organisation verwalten, sondern auch On-Demand-Helpdesk"-Support bereitstellen und unbeaufsichtigte Computer jederzeit aus der Ferne verwalten und überwachen.

Португал Герман
pode kann
fornecer bereitstellen
suporte support
demanda demand
remotamente aus der ferne
computadores computer
acesso remoto fernzugriff

PT Janela única simplificada e fácil de gerenciar para gerenciar VPN de criptografia em grande escala, roteamento e NGFW.

DE Einfaches, benutzerfreundliches und zentralisiertes Management für große Crypto-VPNs, Routing und NGFWs.

Португал Герман
e und
fácil einfaches
gerenciar management
vpn vpns
roteamento routing

PT Para saber como adicionar e gerenciar páginas da web, consulte Gerenciar seu site no Mailchimp.

DE Informationen zum Hinzufügen und Verwalten von Webseiten findest du unter Deine Website in Mailchimp verwalten.

Португал Герман
adicionar hinzufügen
e und
gerenciar verwalten
mailchimp mailchimp

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

DE Wenn Sie Ihre persönlichen Aufzeichnungen verwalten möchten, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Persönliche Aufzeichnungen verwalten unten rechts auf dem Bildschirm.

Португал Герман
deseja möchten
gerenciar verwalten
registros aufzeichnungen
toque tippen
canto ecke
tela bildschirm

PT Gerenciar opções Manage third parties Gerenciar fornecedores Leia mais sobre esses propósitos

DE Optionen verwalten Drittanbieter verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

Португал Герман
opções optionen
fornecedores anbieter
esses diese
propósitos zwecke
leia lese

PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor

DE Unity Hub bietet einen zentralen Standort, an dem Sie Ihre Unity-Projekte verwalten können und erleichtert Ihnen, Ihre Unity-Editor-Installationen zu finden, herunterzuladen und zu verwalten

Португал Герман
proporciona bietet
uma einen
localização standort
centralizada zentralen
gerenciar verwalten
projetos projekte
e und
encontrar finden
baixar herunterzuladen
instalações installationen
editor editor

PT Com o apoio da plataforma mais conectada do setor, você ganha o poder de rastrear e acompanhar entregas, visualizar e imprimir documentos, gerenciar preços, gerar relatórios e gerenciar contas a pagar

DE Unterstützt durch die am stärksten vernetzte Plattform der Branche erhalten Sie die Möglichkeit, Sendungen zu verfolgen, Dokumente einzusehen und zu drucken, Preise zu verwalten, Berichte zu erstellen und Konten zu verwalten

Португал Герман
setor branche
ganha erhalten
imprimir drucken
gerenciar verwalten
preços preise
gerar erstellen
contas konten

PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.

DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.

Португал Герман
gerenciar verwalten
aplicativos apps
acesso zugriff
toque tippen
guia registerkarte
hoje heute

PT Para cumprir e gerenciar suas ordens por razões contratuais. Podemos usar suas informações para cumprir e gerenciar seus pedidos, pagamentos, devoluções e trocas feitas através dos sites.

DE Um Ihre Bestellungen aus vertraglichen Gründen zu erfüllen und zu verwalten. Wir können Ihre Daten verwenden, um Ihre Bestellungen, Zahlungen, Rücksendungen und Umtausch über die Websites zu erfüllen und zu verwalten.

Португал Герман
cumprir erfüllen
gerenciar verwalten
ordens bestellungen
contratuais vertraglichen
usar verwenden
pagamentos zahlungen
devoluções rücksendungen
trocas umtausch
sites websites

PT Gerenciar opções Manage services Gerenciar fornecedores Leia mais sobre esses propósitos

DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke

Португал Герман
opções optionen
fornecedores anbieter
esses diese
propósitos zwecke
leia lese

PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.

DE Die IT-Abteilung kann nicht nur den Fernzugriff für ihre Organisation verwalten, sondern auch On-Demand-Helpdesk"-Support bereitstellen und unbeaufsichtigte Computer jederzeit aus der Ferne verwalten und überwachen.

Португал Герман
pode kann
fornecer bereitstellen
suporte support
demanda demand
remotamente aus der ferne
computadores computer
acesso remoto fernzugriff

PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.

DE Schritt 6: Sie können jetzt Ihre IP (S) von Ihrem Instanzportal unter Verwalten von IPS anzeigen und verwalten.Ihre aktuellen und neuen IP ('s) werden unter zugewiesenen IP-Adressen aufgeführt.

Португал Герман
etapa schritt
visualizar anzeigen
e und
gerenciar verwalten
s s
listados aufgeführt
endereços adressen

PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor

DE Unity Hub bietet einen zentralen Standort, an dem Sie Ihre Unity-Projekte verwalten können und erleichtert Ihnen, Ihre Unity-Editor-Installationen zu finden, herunterzuladen und zu verwalten

Португал Герман
proporciona bietet
uma einen
localização standort
centralizada zentralen
gerenciar verwalten
projetos projekte
e und
encontrar finden
baixar herunterzuladen
instalações installationen
editor editor

PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu

DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst

Португал Герман
você du
acessar zugreifen
gerenciador manager
clicando klickst
gerenciar verwalten
ou oder
navegação navigation
meus meine
menu menü

PT Menos para gerenciar. Todos os componentes do Database Mapper são hospedados pela SolarWinds. Assim, você pode se concentrar em gerenciar o estado dos dados de forma estratégica.

DE Weniger zu verwalten. Alle Database Mapper-Komponenten werden von SolarWinds gehostet, sodass Sie sich auf die strategische Verwaltung Ihres Datenbestands konzentrieren können.

Португал Герман
menos weniger
componentes komponenten
hospedados gehostet
concentrar konzentrieren
estratégica strategische

PT Aprenda a criar e gerenciar containers Linux e a configurar e gerenciar um cluster do OpenShift

DE Einführung in die Entwicklung und Verwaltung von Linux-Containern sowie in die Konfiguration und Verwaltung eines OpenShift-Clusters

Португал Герман
criar entwicklung
gerenciar verwaltung
containers containern
linux linux
configurar konfiguration
openshift openshift

PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.

DE White Label verfügt über den CPANEL -Zugriff, um Ihre Domain und E -Mails zu verwalten, gleichwertig zu Shared Basic Hosting.Es bietet einen WHMCS -Lizenzschlüssel, mit dem Sie Ihre Webhosting -Abrechnung und -automatisierung verwalten können.

Португал Герман
etiqueta label
gerenciar verwalten
domínio domain
básica basic
compartilhada shared
fornece bietet
uma einen
whmcs whmcs
cobrança abrechnung
automação automatisierung

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

DE Um zu starten, navigieren Sie zum Sicherheitsbereich und klicken Sie auf den Link SSL / TLS, um in den Bereich SSL / TLS zu gelangen.Von hier aus klicken Sie auf die Installation und Verwalten von SSL für Ihre Website (HTTPS) verwalten SSL-Button-Link.

Португал Герман
navegue navigieren
link link
ssl ssl
tls tls
instalação installation
gerenciar verwalten
botão button
https https

PT Janela única simplificada e fácil de gerenciar para gerenciar VPN de criptografia em grande escala, roteamento e NGFW.

DE Einfaches, benutzerfreundliches und zentralisiertes Management für große Crypto-VPNs, Routing und NGFWs.

Португал Герман
e und
fácil einfaches
gerenciar management
vpn vpns
roteamento routing

PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.

DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten. 

PT Além de usar a API para criar e gerenciar modelos de eventos de linha do tempo, você também pode gerenciar modelos de evento em sua conta de desenvolvedor da HubSpot.

DE Neben dem Erstellen und Verwalten von Chronik-Event-Vorlagen über die API können Sie auch Event-Vorlagen in Ihrem HubSpot-Entwickler-Account verwalten.

PT Em seguida, selecione a opção Gerenciar conta e Gerenciar licenças

DE Wählen Sie anschließend Konto verwalten und dann Lizenzen verwalten

PT Gerenciar opções Gerenciar serviços Manage {vendor_count} vendors Leia mais sobre esses propósitos

DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke

PT Gerenciar todas as configurações confidenciais, inclusive quem pode gerenciar seu e-mail

DE Vertrauliche E-Mail-Einstellungen, einschließlich Einstellungen für die Vergabe von Berechtigungen zum Verwalten Ihrer E-Mails, verwalten

PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".

DE ADMIN eines Kunden kann weitere Benutzer einladen, um Dashboards und Berichte für diesen Kunden anzuzeigen oder zu verwalten. Um einen neuen Benutzer einzuladen, gehen Sie zu "Oben rechts Menü > Kunden verwalten > Mitglieder-Registerkarte".

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

Португал Герман
manter halten
centenas hundert
milhares tausend
pessoas mitarbeiter
gerenciar verwalten
projeto projekt
ferramentas tools
você du

PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho

DE Weisen Sie Projektmitarbeitern verschiedene Rollen zu, um zu steuern, wer Projekte ändern, Integrationen verwalten und Workflows einrichten kann

Португал Герман
diferentes verschiedene
pode kann
integrações integrationen
e und
configurar einrichten
modificar ändern

PT Gerenciar as configurações de projeto em uma planilha

DE Projekteinstellungen in einem Blatt verwalten

Португал Герман
gerenciar verwalten
uma einem

PT Adicione dependências aos seus gráficos de Gantt para gerenciar com eficiência o cronograma de projeto, bem como as relações existentes entre cada tarefa.

DE Fügen Sie Ihren Gantt-Diagrammen Abhängigkeiten hinzu, um die Zeitachse Ihres Projekts und die Beziehungen zwischen einzelnen Aufgaben effizient zu verwalten.

Португал Герман
dependências abhängigkeiten
gráficos diagrammen
gantt gantt
gerenciar verwalten
relações beziehungen

PT Não, o software de otimização Sitechecker é uma solução com base na nuvem. Em somente alguns segundos você será capaz de gerenciar o seu projeto.

DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.

Португал Герман
sitechecker sitechecker
solução lösung
segundos sekunden
gerenciar verwalten
projeto projekt

PT Seja ao gerenciar seu próximo grande projeto ou digitalizar a gestão de tarefas para os negócios diários da sua equipe, você precisa saber quem está fazendo o quê e quando

DE Vom täglichen Task Management bis zum komplexen Großprojekt – MeisterTask passt sich den Bedürfnissen Ihres Unternehmens an und sorgt stets für die perfekte Übersicht

Португал Герман
grande groß
negócios unternehmens

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна