PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
"fazendas" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "fazendas" хэллэгийн 28 орчуулгын 28 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.
| Португал | Герман |
|---|---|
| colinas | hügel |
| estado | staat |
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.
| Португал | Герман |
|---|---|
| colinas | hügel |
| estado | staat |
PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados
DE Entlang des Weges geht es durch Ackerland und einheimische Wälder auf und ab, und die erklommenen Gipfel bieten wohlverdiente und beeindruckende Aussichten
| Португал | Герман |
|---|---|
| florestas | wälder |
| proporcionando | bieten |
| vistas | aussichten |
| impressionantes | beeindruckende |
| caminho | weges |
PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia
DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht
| Португал | Герман |
|---|---|
| aventura | abenteuer |
| única | einzigartige |
| oferece | bietet |
| vistas | ausblicke |
| rio | fluss |
| cidade | stadt |
| hamilton | hamilton |
| novo | neuen |
| dia | tag |
| waikato | waikato |
PT As fazendas são uma parte importante do modo de vida neozelandês, e tanto a Ilha Norte quanto a Ilha Sul contam com extensas áreas rurais, pastoreio de gado e de ovelha.
DE Bauernhöfe sind ein wichtiger Bestandteil von Neuseeland. Überall auf der Nord- und der Südinsel sieht man grasendes Vieh auf weitem Farmland.
| Португал | Герман |
|---|---|
| parte | bestandteil |
| importante | wichtiger |
| norte | nord |
PT Fazendas, santuários da vida selvagem e centros subaquáticos exibem as maravilhas naturais da Nova Zelândia tão de perto que você pode tocá-las
DE Farmparks, Wildschutzgebiete und Unterwasser-Parks bringen die Naturwunder Neuseelands zum Anfassen nahe
| Португал | Герман |
|---|---|
| perto | nahe |
| nova zelândia | neuseelands |
PT O limite do “número de sites” – é simplesmente o número de instalações da “produção”. Cada instância instalada do plugin conta, as fazendas web contam como uma.
DE Das „Anzahl der Server“ Limit ist lediglich eine Zahl der „Produktions“ Installationen. Jedes installierte Plugin zählt, Web-Farmen zählen als „1“.
| Португал | Герман |
|---|---|
| limite | limit |
| instalações | installationen |
| produção | produktions |
| instalada | installierte |
| plugin | plugin |
PT Quando o iCloud foi lançado, a Apple considerou muito importante o fato de também ter construído grandes fazendas solares ao lado do data center, onde toda a magia do iCloud acontece
DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte
| Португал | Герман |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lançado | gestartet |
| construído | gebaut |
| magia | magie |
| acontece | geschieht |
| data | mal |
| apple | apple |
PT Isso significa que seus fornecedores se comprometeram com a produção de energia limpa e investiram em ainda mais fazendas solares em todo o mundo.
DE Das bedeutet, dass sich seine Lieferanten zu einer sauberen Energieerzeugung verpflichtet haben und in noch mehr Solarparks auf der ganzen Welt investiert haben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornecedores | lieferanten |
| limpa | sauberen |
| mundo | welt |
PT Seu jardim único possui antigas culturas agrícolas (ProSpecieRara), na maioria originárias de antigas hortas de fazendas - interagindo em sintonia com o conceito de cozinha Slow Food, com excelentes ingredientes frescos e sazonais.
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| antigas | alten |
| cozinha | küche |
| food | food |
| excelentes | ausgezeichneten |
PT Fazendas orgânicas e natureza na região Franches-Montagnes do Jura.
DE Biohöfe entdecken und Natur spüren in den Freibergen im Jura.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| natureza | natur |
PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.
DE Auch kulturell hat der «grossherzige Berg» viel zu bieten: Auf zahlreichen Alpen werden hier seit Jahrhunderten einzigartige regionale Produkte produziert, wie die Formaggini oder der Zincarlin.
| Португал | Герман |
|---|---|
| regionais | regionale |
| séculos | jahrhunderten |
PT O mundo em si é uma bela mistura de sombrio e brilhante - há florestas e fazendas assustadoras, mas também cenários suburbanos, então a variedade é bem definida
DE Die Welt selbst ist eine schöne Mischung aus düster und hell - es gibt eindringliche Wälder und Bauernhöfe, aber auch Vorstadtumgebungen, so dass die Abwechslung gut ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| mundo | welt |
| mistura | mischung |
| brilhante | hell |
| florestas | wälder |
| mas | aber |
| variedade | abwechslung |
PT Os astronautas tiraram esta imagem de alto contraste das fazendas de peixes com padrão de grade na costa da China
DE Astronauten machten dieses kontrastreiche Bild der Fischfarmen mit Gittermuster an der Küste Chinas
| Португал | Герман |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| esta | dieses |
| imagem | bild |
| costa | küste |
| china | chinas |
PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.
DE Aufregend, sehr technisch und ein komplettes Training: Volta do Frango bietet all das. Du fährst auf langen Alleen durch die Stadt, auf verlassenen schmalen Straßen entlang von grünen Bergen und Bauernhöfen und du erklimmst einige massive Steigungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| emocionante | aufregend |
| exercício | training |
| longas | langen |
| cidade | stadt |
| estradas | straßen |
| montanhas | bergen |
| verdes | grünen |
PT Reparar e fazer manutenção em equipamentos, veículos e em construções é uma tarefa frequente em fazendas e ranchos de todos os tamanhos
DE Reparaturen und Wartungsarbeiten an Ausrüstung, Fahrzeugen und Gebäuden fallen in Landwirtschaftsbetrieben jeder Größe regelmäßig an
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| fazer | an |
| equipamentos | ausrüstung |
| veículos | fahrzeugen |
| tamanhos | größe |
PT A Taylor Shellfish Farms usou aplicativos móveis para transformar digitalmente as operações para criar frutos do mar de forma sustentável em mais de 30 fazendas.
DE Taylor Shellfish Farms hat mobile Apps für die digitale Transformation der nachhaltigen Schalentierzucht in mehr als 30 Zuchtfarmen genutzt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| usou | genutzt |
| aplicativos | apps |
| móveis | mobile |
| transformar | transformation |
| digitalmente | digitale |
| sustentável | nachhaltigen |
| taylor | taylor |
PT Não pensem apenas em piqueniques e jantares, fiquem à vontade para incluir várias outras ideias em seus eventos: debates, filmes, visitas a fazendas e qualquer outra atividade da qual a sua comunidade gostaria de participar!
DE Denken Sie dabei jedoch nicht nur an Abendessen oder Picknicks; Sie können auch ganz andere Ideen umsetzen, wie Debatten, Filmvorführungen, Hofbesuche und andere Aktivitäten, auf die ihre Community Lust hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| apenas | nur |
| ideias | ideen |
| comunidade | community |
PT Solein requer uma pequena fração do espaço que as fazendas ou estufas usam. Um protótipo de um sistema predecessor cabia em um contêiner de transporte e poderia produzir um quilo de proteína por dia.
DE Solein benötigt nur einen Bruchteil des Platzes, den Bauernhöfe oder Gewächshäuser benötigen. Der Prototyp eines Vorgängersystems passte in einen Schiffscontainer und produzierte ein Kilogramm Protein pro Tag.
| Португал | Герман |
|---|---|
| requer | benötigt |
| ou | oder |
| protótipo | prototyp |
| proteína | protein |
| dia | tag |
PT No futuro, os cooperados poderão fornecer parte da biomassa utilizada como biocombustível e também utilizar as cinzas da combustão como fertilizante em suas fazendas.
DE Künftig könnten die Mitglieder der Genossenschaft einen Teil der eingesetzten Biomasse als Biokraftstoff bereitstellen und die Verbrennungsasche auch als Dünger auf ihren Höfen verwenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornecer | bereitstellen |
| parte | teil |
| biomassa | biomasse |
| utilizar | verwenden |
PT Um sistema inteligente da Axis atende aos desafios de consciência situacional abrangente para fazendas solares, ao mesmo tempo que oferece
DE Ein intelligentes Axis System erfüllt das Bedürfnis von Solarparks nach einem umfassenden Überblick über die Lage und unterstützt eine optimierte
| Португал | Герман |
|---|---|
| sistema | system |
| inteligente | intelligentes |
| abrangente | umfassenden |
PT Quando o iCloud foi lançado, a Apple considerou muito importante o fato de também ter construído grandes fazendas solares ao lado do data center, onde toda a magia do iCloud acontece
DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte
| Португал | Герман |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lançado | gestartet |
| construído | gebaut |
| magia | magie |
| acontece | geschieht |
| data | mal |
| apple | apple |
PT Isso significa que seus fornecedores se comprometeram com a produção de energia limpa e investiram em ainda mais fazendas solares em todo o mundo.
DE Das bedeutet, dass sich seine Lieferanten zu einer sauberen Energieerzeugung verpflichtet haben und in noch mehr Solarparks auf der ganzen Welt investiert haben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornecedores | lieferanten |
| limpa | sauberen |
| mundo | welt |
PT Fazendas orgânicas e natureza na região Franches-Montagnes do Jura.
DE Biohöfe entdecken und Natur spüren in den Freibergen im Jura.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| natureza | natur |
PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.
DE Auch kulturell hat der «grossherzige Berg» viel zu bieten: Auf zahlreichen Alpen werden hier seit Jahrhunderten einzigartige regionale Produkte produziert, wie die Formaggini oder der Zincarlin.
| Португал | Герман |
|---|---|
| regionais | regionale |
| séculos | jahrhunderten |
PT O que fazendas do futuro estão fazendo com os princípios e as ferramentas open source de hoje?
DE Wie nutzen die Landwirte von morgen offene Tools und Prinzipien bereits heute?
PT Apanhe seus produtos fresquinhos em uma das fazendas onde você mesmo pode colhê-los, conheça uma das inúmeras feiras de produtores (abertas o ano todo) e consulte os cardápios com ingredientes locais para fazer o seu pedido
DE So gibt es Anbauflächen zum Selberpflücken, zahlreiche Bauernmärkte, die das ganze Jahr über Produkte aus der Umgebung verkaufen, und Restaurants, in denen Zutaten aus der Region auf der Speisekarte stehen
{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон