PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes
Португал хэл дээрх "familiares dos pacientes"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes
DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
doenças | erkrankungen |
ou | oder |
lesões | verletzungen |
instalações | einrichtung |
muitas vezes | häufig |
PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes
DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
doenças | erkrankungen |
ou | oder |
lesões | verletzungen |
instalações | einrichtung |
muitas vezes | häufig |
PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.
DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.
Португал | Герман |
---|---|
empresa | unternehmens |
fornecer | anbieten |
ferramentas | tools |
necessárias | erforderlich |
pacientes | patienten |
qualidade | qualität |
cuidados | versorgung |
PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.
DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.
Португал | Герман |
---|---|
empresa | unternehmens |
fornecer | anbieten |
ferramentas | tools |
necessárias | erforderlich |
pacientes | patienten |
qualidade | qualität |
cuidados | versorgung |
PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.
DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.
Португал | Герман |
---|---|
empresa | unternehmens |
fornecer | anbieten |
ferramentas | tools |
necessárias | erforderlich |
pacientes | patienten |
qualidade | qualität |
cuidados | versorgung |
PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.
DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.
Португал | Герман |
---|---|
empresa | unternehmens |
fornecer | anbieten |
ferramentas | tools |
necessárias | erforderlich |
pacientes | patienten |
qualidade | qualität |
cuidados | versorgung |
PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.
DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.
Португал | Герман |
---|---|
empresa | unternehmens |
fornecer | anbieten |
ferramentas | tools |
necessárias | erforderlich |
pacientes | patienten |
qualidade | qualität |
cuidados | versorgung |
PT Graças à inteligência artificial, as ferramentas Sêmeia cruzam dados de pacientes crónicos com dados do seguro de saúde, prevendo assim possíveis complicações durante o tratamento dos pacientes
DE Twake ist eine umfassende Plattform für leichtes Arbeiten in der Gruppe
PT Graças à inteligência artificial, as ferramentas Sêmeia cruzam dados de pacientes crónicos com dados do seguro de saúde, prevendo assim possíveis complicações durante o tratamento dos pacientes
DE Twake ist eine umfassende Plattform für leichtes Arbeiten in der Gruppe
PT Ao mesmo tempo, os pacientes e seus familiares participam cada vez mais do próprio atendimento
DE Gleichzeitig engagieren sich Patienten und ihre Familien zunehmend in Bezug auf ihre eigene Pflege
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
cada vez mais | zunehmend |
atendimento | pflege |
PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.
DE Gewinnen und binden Sie Patienten und sorgen Sie gleichzeitig dafür, dass Ihr Betrieb reibungslos läuft und Ihre Patienten hochzufrieden sind.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
pacientes | patienten |
funcionamento | betrieb |
PT Um grupo consistiu de pacientes recebendo cuidados hospitalares fora da UTI e outro de pacientes criticamente enfermos que precisaram receber cuidados de UTI na admissão
DE Eine Gruppe bestand aus Patienten mit Krankenhausversorgung ohne Intensivstation und einer anderen Gruppe aus schwer kranken Patienten, die bei der Aufnahme in die Studie eine intensivmedizinische Versorgung benötigten
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
cuidados | versorgung |
outro | anderen |
PT O Providence analisou milhares de pacientes submetidos à aplicação de cimento comum e com antibiótico para ver se o material fazia diferença nas taxas de infecção em pacientes operados pela primeira vez
DE Providence analysierte deswegen Tausende von Patienten, bei denen dieser Zement verwendet wurde, um festzustellen, ob es einen Unterschied in den Infektionsraten bei erstmalig eingesetzten künstlichen Kniegelenken gibt
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
ver | dieser |
diferença | unterschied |
primeira | einen |
se | wurde |
PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.
DE Gewinnen und binden Sie Patienten und sorgen Sie gleichzeitig dafür, dass Ihr Betrieb reibungslos läuft und Ihre Patienten hochzufrieden sind.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
pacientes | patienten |
funcionamento | betrieb |
PT Nossas soluções inteligentes aproximam você de seus pacientes e revelam desenvolvimentos empolgantes em monitoramento de pacientes, diagnóstico remoto, saúde doméstica e treinamento médico.
DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.
Португал | Герман |
---|---|
soluções | lösungen |
inteligentes | intelligenten |
pacientes | patienten |
desenvolvimentos | entwicklungen |
monitoramento | überwachung |
treinamento | ausbildung |
PT Enquanto os sistemas de saúde em todo o mundo lutam para acompanhar o rápido crescimento do número de pacientes, a Axis ajuda a atender às crescentes demandas de atendimento a pacientes.
DE Da die Gesundheitssysteme auf der ganzen Welt Mühe haben, mit der rasch ansteigenden Zahl von Patienten Schritt zu halten, trägt Axis dazu bei, die gestiegenen Anforderungen an die Patientenversorgung zu erfüllen.
Португал | Герман |
---|---|
todo | ganzen |
mundo | welt |
número | zahl |
pacientes | patienten |
atender | erfüllen |
demandas | anforderungen |
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
DE Treffen Sie in schwierigen Zeiten den richtigen Ton und sprechen Sie Ihre Patienten auf die richtige Weise und genau in dem Moment an, in dem sie Sie brauchen. Gewinnen Sie mit der Next-Best-Action-Entscheidungsfindung Patienten für immer für sich.
Португал | Герман |
---|---|
pacientes | patienten |
forma | weise |
precisam | brauchen |
próxima | next |
ação | action |
conquistar | gewinnen |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
DE Übermäßiger Gebrauch von sozialen Medien kann Ihre Kinder und Teenager digitale Patienten und sie müssen sich möglicherweise mit dem Arzt beraten, der ein Experte für digitale Patienten ist
Португал | Герман |
---|---|
filhos | kinder |
adolescentes | teenager |
pacientes | patienten |
digitais | digitale |
consultar | beraten |
médico | arzt |
especialista | experte |
PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.
DE Die Gültigkeit der Patientenrechte zu garantieren, indem ihre Rechte auf Zugang, Korrektur, Widerspruch und Löschung verwaltet werden, wie vom Datenschutzgesetz und dem Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen vorgesehen.
Португал | Герман |
---|---|
validade | gültigkeit |
acesso | zugang |
saúde | gesundheitswesen |
gestão | verwaltet |
pública | öffentliche |
PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
Португал | Герман |
---|---|
natureza | charakter |
pacientes | patienten |
problemas | themen |
PT Com a crescente integração de aplicações clínicas impulsionada pela interoperabilidade e o aumento de parcerias de mercado, a integridade dos dados dos pacientes ao longo do seu ciclo de vida é fundamental
DE Angesichts der wachsenden Integration klinischer Anwendungen, bedingt durch Interoperabilitätsanforderungen und immer mehr Marktpartnerschaften, ist die Integrität von Patientendaten während ihres gesamten Lebenszyklus von entscheidender Bedeutung
Португал | Герман |
---|---|
crescente | wachsenden |
aplicações | anwendungen |
integridade | integrität |
dados | angesichts |
ciclo de vida | lebenszyklus |
fundamental | entscheidender |
PT Proteja a verificação de identidade no autoatendimento e autenticação sem senha/sem contato para acesso sem problemas aos dados dos pacientes e dos sistemas de atendimento.
DE Sichern Sie die Self-Service-Identitätsverifizierung und die passwort-/berührungslose Authentifizierung für nahtlosen Zugriff auf Patientendaten und Versorgungssysteme.
Португал | Герман |
---|---|
proteja | sichern |
senha | passwort |
acesso | zugriff |
atendimento | service |
PT Os invasores são motivados pelo valor no mercado negro dos prontuários médicos dos pacientes
DE Die Angreifer werden durch den Schwarzmarktwert von Patientenakten motiviert
Португал | Герман |
---|---|
invasores | angreifer |
PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.
DE Die Gültigkeit der Patientenrechte zu garantieren, indem ihre Rechte auf Zugang, Korrektur, Widerspruch und Löschung verwaltet werden, wie vom Datenschutzgesetz und dem Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen vorgesehen.
Португал | Герман |
---|---|
validade | gültigkeit |
acesso | zugang |
saúde | gesundheitswesen |
gestão | verwaltet |
pública | öffentliche |
PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
Португал | Герман |
---|---|
natureza | charakter |
pacientes | patienten |
problemas | themen |
PT Com a crescente integração de aplicações clínicas impulsionada pela interoperabilidade e o aumento de parcerias de mercado, a integridade dos dados dos pacientes ao longo do seu ciclo de vida é fundamental
DE Angesichts der wachsenden Integration klinischer Anwendungen, bedingt durch Interoperabilitätsanforderungen und immer mehr Marktpartnerschaften, ist die Integrität von Patientendaten während ihres gesamten Lebenszyklus von entscheidender Bedeutung
Португал | Герман |
---|---|
crescente | wachsenden |
aplicações | anwendungen |
integridade | integrität |
dados | angesichts |
ciclo de vida | lebenszyklus |
fundamental | entscheidender |
PT O que acontece quando pacientes assumem o controle dos dados e também dos seus cuidados?
DE Was geschieht, wenn Patienten ihre Daten und ihre Pflege in die eigene Hand nehmen?
Португал | Герман |
---|---|
acontece | geschieht |
pacientes | patienten |
dados | daten |
cuidados | pflege |
PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos
DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben
Португал | Герман |
---|---|
cibersegurança | cyber |
salvar | retten |
namorada | freundin |
familiares | familienmitglieder |
vários | mehreren |
anos | jahre |
PT A Sprint é homenageada pelos membros das Forças Armadas dos EUA com 50% de desconto nas linhas familiares com o exclusivo Plano Militar Ilimitado
DE Sprint wird Mitgliedern der US-Streitkräfte mit dem exklusiven unbegrenzten Militärplan zu 50% auf Familienlinien gewährt
Португал | Герман |
---|---|
membros | mitgliedern |
exclusivo | exklusiven |
ilimitado | unbegrenzten |
PT Como o objetivo é incentivar você a trocar pagamentos com seus familiares e amigos, um dos métodos mais práticos é conectar o aplicativo através do Facebook, para automaticamente conectar sua lista de amigos
DE Da Venmo Sie dazu ermutigen möchte, Zahlungen mit Ihren Verwandten und Freunden auszutauschen, besteht eine der praktischen Methoden darin, über Facebook eine Verbindung mit der App herzustellen, damit Ihre Freundesliste automatisch verbunden wird
Португал | Герман |
---|---|
incentivar | ermutigen |
trocar | auszutauschen |
pagamentos | zahlungen |
métodos | methoden |
conectar | verbindung |
aplicativo | app |
automaticamente | automatisch |
PT Alguns dos seus amigos podem achar isso estranho, pois eles têm valores familiares diferentes."
DE Einige deiner Freunde könnten denken, das ist nicht in Ordnung, da sie andere Werte in ihrer Familie haben.“
Португал | Герман |
---|---|
amigos | freunde |
podem | könnten |
valores | werte |
familiares | familie |
PT Respeite os limites dos outros familiares acerca da nudez
DE Respektiere die Grenzen, die andere Familienmitglieder im Bereich Nacktheit setzen
Португал | Герман |
---|---|
limites | grenzen |
familiares | familienmitglieder |
nudez | nacktheit |
PT O mapa Blackout apresenta uma variedade de locais que já serão familiares aos jogadores dos modos multiplayer - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks - todos apresentados como níveis multiplayer e aparecem neste mapa.
DE Die Blackout-Karte bietet eine Reihe von Orten, die Spielern der Multiplayer-Modi bereits bekannt sind - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks wurden alle als Multiplayer-Levels dargestellt und erscheinen auf dieser Karte.
Португал | Герман |
---|---|
mapa | karte |
apresenta | bietet |
variedade | reihe |
locais | orten |
modos | modi |
aparecem | erscheinen |
island | island |
PT Outro passo simples e positivo é manter as telas do YouTube fora dos quartos e em espaços familiares compartilhados
DE Ein weiterer einfacher und positiver Schritt besteht darin, YouTube-Bildschirme von Schlafzimmern und gemeinsamen Familienräumen fernzuhalten
Португал | Герман |
---|---|
passo | schritt |
simples | einfacher |
e | und |
telas | bildschirme |
youtube | youtube |
quartos | schlafzimmern |
compartilhados | gemeinsamen |
PT A maioria dos PCs na minha conta são amigos ou familiares que eu ajudo; usar algo como o LogMeIn seria muito econômico para uso tão leve.”
DE Die meisten PCs in meinem Konto sind Freunde oder Familienmitglieder, denen ich aushelfe; die Verwendung von etwas wie LogMeIn wäre bei einer so geringen Nutzung sehr kostenintensiv.
Португал | Герман |
---|---|
pcs | pcs |
conta | konto |
ou | oder |
familiares | familienmitglieder |
logmein | logmein |
PT Obtenha uma perspectiva ainda mais alta da escada externa e da área de estar. Olhe por cima dos painéis de vidro e pela borda do deck. Sente-se e fique no céu com os seus amigos e familiares.
DE Holen Sie sich eine noch höhere Perspektive von der Außentreppe und dem Sitzbereich. Schauen Sie über die Glasscheiben und über den Rand des Decks hinaus. Nehmen Sie Platz und hängen Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie im Himmel ab.
Португал | Герман |
---|---|
obtenha | holen |
perspectiva | perspektive |
olhe | schauen |
borda | rand |
céu | himmel |
familiares | familie |
PT Possui Touch ID, uma tela Retina e tecnologia True Tone, com o modelo mais recente também oferecendo o mesmo teclado atualizado dos dispositivos MacBook Pro, o que deve significar que não há mais falhas familiares neste departamento.
DE Es verfügt über Touch ID, ein Retina Display und True Tone-Technologie, wobei das neueste Modell auch die gleiche aktualisierte Tastatur wie die MacBook Pro-Geräte bietet, sodass es in dieser Abteilung keine bekannten Pannen mehr geben sollte.
Португал | Герман |
---|---|
tela | display |
retina | retina |
tecnologia | technologie |
true | true |
modelo | modell |
teclado | tastatur |
atualizado | aktualisierte |
dispositivos | geräte |
departamento | abteilung |
PT Até o momento, só conseguimos observar suas alterações no nível da superfície. O uso dos novos lembretes familiares exigia que os membros da família também executassem o iOS 13 ou Catalina e usassem o novo aplicativo Lembretes.
DE Bisher konnten wir nur die Änderungen auf Oberflächenebene betrachten. Für die Verwendung der neuen familienbasierten Erinnerungen mussten Familienmitglieder auch iOS 13 oder Catalina ausführen und die neue Erinnerungs-App verwenden.
Португал | Герман |
---|---|
lembretes | erinnerungen |
familiares | familienmitglieder |
ios | ios |
ou | oder |
catalina | catalina |
PT Simplifica o uso dos serviços da AWS, fornecendo um conjunto de bibliotecas consistentes e familiares para os desenvolvedores Python.
DE Vereinfacht die Verwendung des AWS-Service, indem ein Satz aus Bibliotheken bereitgestellt wird, die den Python-Entwicklern bekannt sind und mit ihrer üblichen Arbeitsweise übereinstimmen.
Португал | Герман |
---|---|
simplifica | vereinfacht |
serviços | service |
aws | aws |
conjunto | satz |
bibliotecas | bibliotheken |
desenvolvedores | entwicklern |
python | python |
PT Simplifica o uso dos serviços da AWS, fornecendo um conjunto de bibliotecas consistentes e familiares para os desenvolvedores de Java.
DE Das AWS SDK für Java vereinfacht die Verwendung der AWS-Services, indem es eine Reihe von Bibliotheken bereitstellt, die für Java-Entwickler konsistent und vertraut sind.
Португал | Герман |
---|---|
simplifica | vereinfacht |
serviços | services |
aws | aws |
bibliotecas | bibliotheken |
consistentes | konsistent |
desenvolvedores | entwickler |
java | java |
fornecendo | bereitstellt |
PT O AWS SDK para .NET simplifica o uso dos serviços da AWS, fornecendo um conjunto de bibliotecas consistentes e familiares para os desenvolvedores de PHP.
DE Vereinfacht die Verwendung des AWS-Service, indem ein Satz aus Bibliotheken bereitgestellt wird, die den PHP-Entwicklern bekannt sind und mit ihrer üblichen Arbeitsweise übereinstimmen.
Португал | Герман |
---|---|
aws | aws |
simplifica | vereinfacht |
serviços | service |
conjunto | satz |
bibliotecas | bibliotheken |
desenvolvedores | entwicklern |
php | php |
PT Possui Touch ID, uma tela Retina e tecnologia True Tone, com o modelo mais recente também oferecendo o mesmo teclado atualizado dos dispositivos MacBook Pro, o que deve significar que não há mais falhas familiares neste departamento.
DE Es verfügt über Touch ID, ein Retina Display und True Tone-Technologie, wobei das neueste Modell auch die gleiche aktualisierte Tastatur wie die MacBook Pro-Geräte bietet, sodass es in dieser Abteilung keine bekannten Pannen mehr geben sollte.
Португал | Герман |
---|---|
tela | display |
retina | retina |
tecnologia | technologie |
true | true |
modelo | modell |
teclado | tastatur |
atualizado | aktualisierte |
dispositivos | geräte |
departamento | abteilung |
PT Obtenha uma perspectiva ainda mais alta da escada externa e da área de estar. Olhe por cima dos painéis de vidro e pela borda do deck. Sente-se e fique no céu com os seus amigos e familiares.
DE Holen Sie sich eine noch höhere Perspektive von der Außentreppe und dem Sitzbereich. Schauen Sie über die Glasscheiben und über den Rand des Decks hinaus. Nehmen Sie Platz und hängen Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie im Himmel ab.
Португал | Герман |
---|---|
obtenha | holen |
perspectiva | perspektive |
olhe | schauen |
borda | rand |
céu | himmel |
familiares | familie |
PT A maioria dos PCs na minha conta são amigos ou familiares que eu ajudo; usar algo como o LogMeIn seria muito econômico para uso tão leve.”
DE Die meisten PCs in meinem Konto sind Freunde oder Familienmitglieder, denen ich aushelfe; die Verwendung von etwas wie LogMeIn wäre bei einer so geringen Nutzung sehr kostenintensiv.
Португал | Герман |
---|---|
pcs | pcs |
conta | konto |
ou | oder |
familiares | familienmitglieder |
logmein | logmein |
PT A geração Z é altamente social. Oitenta e três por cento dos compradores da Geração Z disseram que provavelmente compartilhariam um desconto de estudante com seus amigos ou familiares.
DE Generation Z ist sehr sozial. Dreiundachtzig Prozent der Käufer der Generation Z gaben an, dass sie wahrscheinlich einen Studentenrabatt mit ihren Freunden oder ihrer Familie teilen würden.
Португал | Герман |
---|---|
z | z |
altamente | sehr |
compradores | käufer |
provavelmente | wahrscheinlich |
ou | oder |
familiares | familie |
social | sozial |
por cento | prozent |
PT Os militares e seus familiares passam um tempo considerável longe uns dos outros.
DE Militärangehörige und ihre Familienangehörigen verbringen viel Zeit voneinander entfernt.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
tempo | zeit |
PT Outro passo simples e positivo é manter as telas do YouTube fora dos quartos e em espaços familiares compartilhados
DE Ein weiterer einfacher und positiver Schritt besteht darin, YouTube-Bildschirme aus Schlafzimmern und in gemeinsam genutzten Familienräumen fernzuhalten
Португал | Герман |
---|---|
passo | schritt |
simples | einfacher |
e | und |
telas | bildschirme |
youtube | youtube |
quartos | schlafzimmern |
em | in |
compartilhados | gemeinsam |
PT A maioria dos PCs da minha conta são amigos ou familiares que eu ajudo; usar algo como o LogMeIn seria muito proibitivo em termos de custos para um uso tão leve".
DE Die meisten PCs in meinem Konto sind Freunde oder Familienmitglieder, denen ich aushelfe; die Verwendung von etwas wie LogMeIn wäre bei einer so geringen Nutzung sehr kostenintensiv.
Португал | Герман |
---|---|
pcs | pcs |
conta | konto |
ou | oder |
familiares | familienmitglieder |
logmein | logmein |
PT Escolha um dos modelos de cartão-presente do Visme para começar a criar um design que seus clientes vão adorar compartilhar com seus amigos e familiares.
DE Wählen Sie eine der Visme-Geschenkkartenvorlagen aus, um mit der Erstellung von Designs zu beginnen, die Ihre Kunden gerne mit ihren Freunden und ihrer Familie teilen werden.
PT Crie cartões-presente personalizados usando um dos modelos de cartão-presente da Visme para que seus clientes tenham uma maneira adicional de retribuir a seus amigos e familiares.
DE Erstellen Sie individuelle Geschenkkarten mit einer der Visme-Geschenkkartenvorlagen, damit Ihre Kunden eine zusätzliche Möglichkeit haben, ihren Freunden und ihrer Familie etwas zu schenken.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна