PT Sintomas de doenças do cérebro, da medula espinhal e dos nervos, Esclerose Múltipla (EM) e doenças relacionadas, Diagnóstico de doenças do cérebro, da medula espinhal e dos nervos
"doenças graves" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "doenças graves" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Symptome von Störungen bzw. Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven, Diagnose von Störungen bzw. Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven, Multiple Sklerose (MS) und verwandte Störungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| sintomas | symptome |
| doenças | erkrankungen |
| relacionadas | verwandte |
| diagnóstico | diagnose |
PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal
DE Erkrankungen des Rückenmarks, Erkrankungen des kraniozervikalen Übergangs, Erkrankungen der Hirnnerven, Erkrankungen der peripheren Nerven und verwandte Erkrankungen, Muskeldystrophien und verwandte Erkrankungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
| relacionados | verwandte |
PT Sintomas de doenças do cérebro, da medula espinhal e dos nervos, Esclerose Múltipla (EM) e doenças relacionadas, Diagnóstico de doenças do cérebro, da medula espinhal e dos nervos
DE Symptome von Störungen bzw. Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven, Diagnose von Störungen bzw. Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven, Multiple Sklerose (MS) und verwandte Störungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| sintomas | symptome |
| doenças | erkrankungen |
| relacionadas | verwandte |
| diagnóstico | diagnose |
PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal
DE Erkrankungen des Rückenmarks, Erkrankungen des kraniozervikalen Übergangs, Erkrankungen der Hirnnerven, Erkrankungen der peripheren Nerven und verwandte Erkrankungen, Muskeldystrophien und verwandte Erkrankungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
| relacionados | verwandte |
PT Sintomas de doenças do cérebro, da medula espinhal e dos nervos, Esclerose Múltipla (EM) e doenças relacionadas, Diagnóstico de doenças do cérebro, da medula espinhal e dos nervos
DE Symptome von Störungen bzw. Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven, Diagnose von Störungen bzw. Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven, Multiple Sklerose (MS) und verwandte Störungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| sintomas | symptome |
| doenças | erkrankungen |
| relacionadas | verwandte |
| diagnóstico | diagnose |
PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal
DE Erkrankungen des Rückenmarks, Erkrankungen des kraniozervikalen Übergangs, Erkrankungen der Hirnnerven, Erkrankungen der peripheren Nerven und verwandte Erkrankungen, Muskeldystrophien und verwandte Erkrankungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
| relacionados | verwandte |
PT Existem, entretanto, quatro radiadores de graves (ou "woofers" se você preferir) para bombear graves amplos - é por isso que há uma grade no topo da barra de som, para liberar o ar.
DE Es gibt jedoch vier Bassstrahler (oder "Tieftöner", wenn Sie es vorziehen), um reichlich Low-End abzupumpen - weshalb sich oben in der Soundbar ein Netz befindet, um die Luft abzulassen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| entretanto | jedoch |
| ou | oder |
| preferir | vorziehen |
PT Certamente traz muito mais presença de graves para uma trilha sonora do que qualquer TV convencional não-carro-chefe pode gerenciar - há muito mais ação de graves para desfrutar
DE Es bringt sicherlich viel mehr Low-End-Präsenz in einen Soundtrack, als jeder Mainstream-Nicht-Flaggschiff-Fernseher schaffen kann - es gibt viel mehr Bass-Action zu genießen
| Португал | Герман |
|---|---|
| certamente | sicherlich |
| traz | bringt |
| presença | präsenz |
| graves | bass |
| tv | fernseher |
| ação | action |
| desfrutar | genießen |
| trilha sonora | soundtrack |
PT Há muitos graves quando chamados, mas não diríamos que esses in-ear têm um perfil de som de graves pesado.
DE Es gibt viel Bass, wenn man ihn anruft, aber wir würden nicht sagen, dass diese In-Ears ein starkes Bass-Soundprofil haben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| muitos | viel |
| graves | bass |
| de | in |
| o | ihn |
PT Este design fornece aterramento ao alto-falante, enquanto dois radiadores de graves passivos e espaço de ar suficiente - apesar do tamanho pequeno - proporcionando uma saída de graves considerável também
DE Dieses Design verleiht dem Lautsprecher eine Erdung, während zwei passive Bassstrahler und genügend Luftraum - trotz der geringen Größe - auch für eine ziemlich beachtliche Bassleistung sorgen
| Португал | Герман |
|---|---|
| design | design |
| tamanho | größe |
PT Doenças similares à gripe são um grande prejuízo para o sistema de saúde, pois são frequentes e podem ser graves
DE Grippeähnliche Erkrankungen stellen eine schwere Bürde für das Gesundheitssystem dar, weil sie häufig auftreten und mit erheblichen Beschwerden verbunden sein können
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
| similares | ähnliche |
| frequentes | häufig |
| podem | können |
PT A Amgen é uma empresa baseada em valores, profundamente enraizada na ciência e inovação para transformar novas ideias e descobertas em medicamentos para pacientes com doenças graves.
DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.
| Португал | Герман |
|---|---|
| profundamente | tief |
| ciência | wissenschaft |
| inovação | innovation |
| transformar | umzuwandeln |
| novas | neue |
| ideias | ideen |
| descobertas | entdeckungen |
| medicamentos | medikamente |
| pacientes | patienten |
| doenças | krankheiten |
PT O rastreio precoce de cancro e de doenças graves é um desafio importante para a área da saúde, por exemplo
DE So ist beispielsweise die Früherkennung von Krebs und schweren Krankheiten eine zentrale Aufgabe des Gesundheitswesens
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | krankheiten |
PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes
DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten
| Португал | Герман |
|---|---|
| pacientes | patienten |
| doenças | erkrankungen |
| ou | oder |
| lesões | verletzungen |
| instalações | einrichtung |
| muitas vezes | häufig |
PT A Allianz Partners anunciou hoje um novo plano para indivíduos e empresas que cobre uma série de doenças graves mais comuns.
DE Allianz Partners gab heute bekannt, einen neuen Tarif für Einzel- und Unternehmenskunden auf den Markt zu bringen, um eine Reihe der häufigsten schweren Erkrankungen zu versichern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| hoje | heute |
| novo | neuen |
| doenças | erkrankungen |
PT Doenças similares à gripe são um grande prejuízo para o sistema de saúde, pois são frequentes e podem ser graves
DE Grippeähnliche Erkrankungen stellen eine schwere Bürde für das Gesundheitssystem dar, weil sie häufig auftreten und mit erheblichen Beschwerden verbunden sein können
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
| similares | ähnliche |
| frequentes | häufig |
| podem | können |
PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes
DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten
| Португал | Герман |
|---|---|
| pacientes | patienten |
| doenças | erkrankungen |
| ou | oder |
| lesões | verletzungen |
| instalações | einrichtung |
| muitas vezes | häufig |
PT A Amgen é uma empresa baseada em valores, profundamente enraizada na ciência e inovação para transformar novas ideias e descobertas em medicamentos para pacientes com doenças graves.
DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.
| Португал | Герман |
|---|---|
| profundamente | tief |
| ciência | wissenschaft |
| inovação | innovation |
| transformar | umzuwandeln |
| novas | neue |
| ideias | ideen |
| descobertas | entdeckungen |
| medicamentos | medikamente |
| pacientes | patienten |
| doenças | krankheiten |
PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças
DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | krankheiten |
| e | und |
| disponíveis | verfügbar |
| idiomas | sprachen |
| sintomas | symptome |
| tratamentos | behandlungen |
PT Doenças não transmissíveis (DNTs) são responsáveis por 50% da carga de doenças e 60% de todas as mortes na Índia
DE Nichtübertragbare Krankheiten (NCDs) machen 50 % der Krankheitslast und 60 % aller Todesfälle in Indien aus
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | krankheiten |
| todas | aller |
| mortes | todesfälle |
| Índia | indien |
PT Distúrbios de pigmentação, Doenças relacionadas com o suor, Psoríase e doenças descamativas
DE Angeborene Nieren- und Urogenitalfehlbildungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT Distúrbios do nervo óptico, Doenças palpebrais e lacrimais, Doenças da órbita
DE Untersuchung des Patienten mit Nasen- und Halsbeschwerden, Nasen- und Nasennebenhöhlenstörungen
PT Distúrbios de pigmentação, Doenças relacionadas com o suor, Psoríase e doenças descamativas
DE Angeborene Nieren- und Urogenitalfehlbildungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
PT Distúrbios do nervo óptico, Doenças palpebrais e lacrimais, Doenças da órbita
DE Untersuchung des Patienten mit Nasen- und Halsbeschwerden, Nasen- und Nasennebenhöhlenstörungen
PT Doenças do nervo óptico, Doenças da cavidade ocular, Distúrbios das pálpebras e das glândulas lacrimais, Biologia dos olhos
DE Erkrankungen der Augenlider und Tränendrüsen, Erkrankungen des Sehnervs, Erkrankungen der Augenhöhle, Augen und Sehkraft
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
| olhos | augen |
PT Doenças pulmonares intersticiais, Doenças autoimunes dos pulmões
DE Interstitielle Lungenerkrankungen, Autoimmunerkrankungen der Lunge
PT Doenças da conjuntiva e da esclera, Doenças da córnea
DE Erkrankungen der Hornhaut, Erkrankungen der Bindehaut und Sklera
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
PT Doenças tubulointersticiais, Doenças glomerulares
DE Freizeitdrogen und Rauschmittel, Vergiftung
PT Doenças do nervo óptico, Doenças da cavidade ocular, Distúrbios das pálpebras e das glândulas lacrimais, Biologia dos olhos
DE Erkrankungen der Augenlider und Tränendrüsen, Erkrankungen des Sehnervs, Erkrankungen der Augenhöhle, Augen und Sehkraft
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
| olhos | augen |
PT Doenças pulmonares intersticiais, Doenças autoimunes dos pulmões
DE Interstitielle Lungenerkrankungen, Autoimmunerkrankungen der Lunge
PT Doenças da conjuntiva e da esclera, Doenças da córnea
DE Erkrankungen der Hornhaut, Erkrankungen der Bindehaut und Sklera
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
PT Doenças do nervo óptico, Doenças da cavidade ocular, Distúrbios das pálpebras e das glândulas lacrimais, Biologia dos olhos
DE Erkrankungen der Augenlider und Tränendrüsen, Erkrankungen des Sehnervs, Erkrankungen der Augenhöhle, Augen und Sehkraft
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
| olhos | augen |
PT Doenças pulmonares intersticiais, Doenças autoimunes dos pulmões
DE Interstitielle Lungenerkrankungen, Autoimmunerkrankungen der Lunge
PT Doenças da conjuntiva e da esclera, Doenças da córnea
DE Erkrankungen der Hornhaut, Erkrankungen der Bindehaut und Sklera
| Португал | Герман |
|---|---|
| doenças | erkrankungen |
PT Na maioria das vezes, há consequências graves; se for um ensaio acadêmico, o aluno pode receber zero pontuação ou ser expulso pelo trabalho plagiado.
DE Meistens gibt es schwerwiegende Folgen; Sollte es sich um einen akademischen Aufsatz handeln, kann der Student eine Nullpunktzahl erhalten oder für die geplagte Arbeit ausgeschlossen werden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| consequências | folgen |
| acadêmico | akademischen |
| aluno | student |
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
DE Diese Funktion soll Ihnen helfen, kleinere Unterbrechungen bei der Server- oder Serviceverfügbarkeit zu finden, die auf einen Fehler hinweisen oder später zu schwerwiegenden Ausfällen führen könnten
| Португал | Герман |
|---|---|
| encontrar | finden |
| interrupções | unterbrechungen |
| ou | oder |
| indicar | hinweisen |
| falha | fehler |
| mais tarde | später |
PT Em segundo lugar, com problemas graves diante do tempo de resposta do servidor, a lentidão é perceptível para todos
DE Zweitens ist bei schwerwiegenden Problemen mit der Antwortzeit des Servers die Verzögerung für alle spürbar
| Португал | Герман |
|---|---|
| problemas | problemen |
| servidor | servers |
| em segundo lugar | zweitens |
PT Muitos consumidores acreditam que todos os aplicativos são seguros. Essa suposição pode trazer graves...
DE Entdecken Sie die wichtigsten Vorschriften, die Neobanken berücksichtigen müssen, wenn sie schnell...
PT A COVID-19 é uma doença extremamente contagiosa que pode causar sintomas graves e morte
DE COVID-19 ist eine extrem ansteckende Krankheit, die zu schweren Erkrankungen und zum Tod führen kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| extremamente | extrem |
| morte | tod |
PT Nosso detector feitiço pode corrigir até mesmo os erros de ortografia mais graves com uma precisão incomparável
DE Unser Zauber-Detektor kann auch die ernsteren Rechtschreibfehler mit unvergleichlicher Genauigkeit korrigieren
| Португал | Герман |
|---|---|
| pode | kann |
| corrigir | korrigieren |
| precisão | genauigkeit |
PT O índice de experiência da ?Voz do Cliente? (VOC) e os resultados dos clientes de mistério mostraram lacunas graves nos Indicadores-chave de Desempenho que incluíam tempo, serviço e qualidade dos alimentos.
DE Die Erfahrungsindex der ?Stimme der Kunden? (Voice of Customer VOC) und die Ergebnisse der Testkäufer zeigten ernsthafte Lücken in den Leistungskennzahlen wie Timing, Service und Lebensmittelqualität.
| Португал | Герман |
|---|---|
| lacunas | lücken |
| tempo | timing |
PT O som, em primeiro lugar, é excelente, com graves profundos, mas também com bom alcance, e seu receptor sem fio o torna confortável de usar, junto com suas almofadas para os ouvidos.
DE Der Klang ist zunächst einmal hervorragend, mit tiefen Bässen, aber auch guter Reichweite, und sein kabelloser Empfänger macht es zusammen mit seinen gepolsterten Ohrpolstern bequem.
| Португал | Герман |
|---|---|
| excelente | hervorragend |
| mas | aber |
| bom | guter |
| alcance | reichweite |
| receptor | empfänger |
| confortável | bequem |
PT Felizmente, seu perfil de som também é um vencedor, com equilíbrio excelente e graves excelentes, garantindo que você obtenha o melhor som que pode esperar de um fone de ouvido com preço tão razoável
DE Glücklicherweise überzeugt auch sein Klangprofil mit hervorragender Balance und großartigen Bässen, die sicherstellen, dass Sie den besten Klang erhalten, den Sie von einem Headset zu einem so äußerst günstigen Preis erwarten können
| Португал | Герман |
|---|---|
| felizmente | glücklicherweise |
| equilíbrio | balance |
| garantindo | sicherstellen |
| esperar | erwarten |
| preço | preis |
| fone de ouvido | headset |
PT O Sonos Sub é um subwoofer sem fio que vem em opções de cores preto e branco e adiciona alguns graves potentes à configuração do seu home theater
DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht
| Португал | Герман |
|---|---|
| sub | sub |
| configuração | setup |
| subwoofer | subwoofer |
PT Você pode alterar o som de sua preferência por meio do aplicativo Alexa, com controles deslizantes para graves, médios e agudos.
DE Sie können den Sound über die Alexa-App nach Ihren Wünschen ändern, mit Schiebereglern für Bässe, Mitten und Höhen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| aplicativo | app |
| alexa | alexa |
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fornecer | liefern |
| graus | grad |
| sentar | sitzen |
| tentar | versuchen |
| falantes | lautsprecher |
PT Um low-end de 37 Hz citado é possível, que além de apenas chutes de bateria rechonchudos lhe dará sub-graves suaves que são perfeitos para faixas underground
DE Ein zitiertes 37-Hz-Low-End ist möglich, das Ihnen nicht nur pralle Drum-Kicks liefert, sondern auch sanfte Subbässe, die perfekt für Underground-Tracks geeignet sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| possível | möglich |
| perfeitos | perfekt |
| faixas | tracks |
| suaves | sanfte |
PT Este alto-falante totalmente subestimado é muito mais acessível do que o B&O, um pouco maior em tamanho, mas muito maior no fornecimento de som. Se você gosta de graves grandes, não é difícil comprar.
DE Dieser stark unterschätzte Lautsprecher ist weitaus günstiger als der B & O, etwas größer, aber viel besser in der Klangwiedergabe. Wenn Sie Big Bass mögen, ist es ein Kinderspiel zu kaufen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| graves | bass |
| grandes | big |
| comprar | kaufen |
| b | b |
PT O maior alto-falante Ultimate Ears até hoje ainda é portátil, ao mesmo tempo em que oferece sons enormes, pacotes de graves e uma bateria decente
DE Der bisher größte Ultimate Ears-Lautsprecher ist immer noch nahezu tragbar und liefert gleichzeitig massive Sonics, Bass-Taschen und ein anständiges Batterie-Inning
| Португал | Герман |
|---|---|
| alto-falante | lautsprecher |
| ultimate | ultimate |
| portátil | tragbar |
| graves | bass |
| bateria | batterie |
| decente | anständiges |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O fato é que ele não funciona como qualquer EQ normal: aumenta os agudos e esmaga os graves, em vez de realmente aumentar os agudos
DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen
| Португал | Герман |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| normal | normaler |
| vez | zusammen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
doenças graves doenças doenças relacionadas doenças crônicas doenças infecciosas doenças transmitidas tratar doenças doenças diferentes doenças novas doenças comuns relatar doenças transmitidas doenças mentais doenças suspeitas doenças cardiovasculares várias doenças médicos diagnostiquem doenças sintomas de doenças muitas doenças doenças específicas série de doenças diagnóstico de doenças graves graves profundos notas graves graves potentes incidentes graves problemas graves
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон