PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site
Португал хэл дээрх "esses cookies lembram"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site
DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben
Португал | Герман |
---|---|
usuários | benutzer |
fizeram | gemacht |
anteriores | vorherigen |
PT Esses cookies lembram que você visitou nosso site , e é possível que compartilhemos essa informação com terceiros, como anunciantes
DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben
Португал | Герман |
---|---|
visitou | besucht |
site | website |
terceiros | dritte |
anunciantes | werbetreibende |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
Португал | Герман |
---|---|
política | richtlinie |
parceria | zusammenarbeiten |
site | website |
escolhas | optionen |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
Португал | Герман |
---|---|
política | richtlinie |
explica | erklärt |
moodle | moodle |
parceria | zusammenarbeiten |
sites | websites |
relação | bezug |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
Португал | Герман |
---|---|
política | richtlinie |
explica | erklärt |
parceria | zusammenarbeiten |
site | website |
relação | bezug |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
Португал | Герман |
---|---|
política | richtlinie |
explica | erklärt |
parceria | zusammenarbeiten |
site | website |
relação | bezug |
PT Cookies: Os dados coletados de cookies são explicados em "O SmallSEOTools.com usa cookies?" seção e em nossa Política de Cookies.
DE Cookies: Von Cookies erfasste Daten werden im Abschnitt „Verwendet SmallSEOTools.com Cookies?“ erläutert. Abschnitt und in unserer Cookie-Richtlinie.
Португал | Герман |
---|---|
são | werden |
usa | verwendet |
seção | abschnitt |
e | und |
nossa | unserer |
política | richtlinie |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
navegar | navigieren |
usar | nutzen |
PT Como os web beacons geralmente funcionam em conjunto com os cookies, em muitos casos, a recusa de cookies prejudicará a eficácia dos web beacons associados a esses cookies.
DE Da Webbeacons häufig in Verbindung mit Cookies funktionieren, beeinträchtigt das Ablehnen von Cookies in vielen Fällen die Wirksamkeit der mit diesen Cookies verbundenen Webbeacons.
Португал | Герман |
---|---|
geralmente | häufig |
funcionam | funktionieren |
muitos | vielen |
casos | fällen |
eficácia | wirksamkeit |
PT Para o funcionamento correto da nossa loja online, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
DE Für die Funktionsweise unseres Online-Shops ist es zudem erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen. Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies" nachlesen.
Португал | Герман |
---|---|
funcionamento | funktionsweise |
loja | shops |
online | online |
definir | setzen |
uso | verwendung |
computador | rechner |
PT Para o funcionamento correto do nosso software de fórum, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
DE Für die Funktionsweise unserer Forensoftware ist es erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen. Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies" nachlesen.
Португал | Герман |
---|---|
funcionamento | funktionsweise |
definir | setzen |
computador | rechner |
PT Para o funcionamento correto do LimeSurvey, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
DE Für die Funktionsweise von LimeSurvey ist es erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen. Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies" nachlesen.
Португал | Герман |
---|---|
funcionamento | funktionsweise |
definir | setzen |
uso | verwendung |
computador | rechner |
PT Como os web beacons geralmente funcionam em conjunto com os cookies, em muitos casos, a recusa de cookies prejudicará a eficácia dos web beacons associados a esses cookies.
DE Da Webbeacons häufig in Verbindung mit Cookies funktionieren, beeinträchtigt das Ablehnen von Cookies in vielen Fällen die Wirksamkeit der mit diesen Cookies verbundenen Webbeacons.
Португал | Герман |
---|---|
geralmente | häufig |
funcionam | funktionieren |
muitos | vielen |
casos | fällen |
eficácia | wirksamkeit |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
navegar | navigieren |
usar | nutzen |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
navegar | navigieren |
usar | nutzen |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Website zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sein.
Португал | Герман |
---|---|
melhorar | verbessern |
site | website |
algumas | bestimmte |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade de nossos sites, mas não são essenciais para seu uso. No entanto, sem esses cookies, certas funcionalidades (como vídeos) podem ficar indisponíveis.
DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Websites zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht wesentlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen (z. B. Videos) nicht mehr verfügbar sein.
Португал | Герман |
---|---|
melhorar | verbessern |
sites | websites |
vídeos | videos |
PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.
DE Diese Cookies helfen uns zu verstehen, welche Anzeigen auf unserer Website angezeigt werden, die deinen Interessen besser entsprechen könnten. Diese Cookies sind optional.
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
DE Staune in Punakaiki über die Pancake Rocks und Blowholes.
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.
Португал | Герман |
---|---|
insira | einfügen |
motivo | grund |
campanha | kampagne |
nome | name |
começar | gestartet |
PT Atualizações criteriosas lembram aos doadores que você ainda está arrecadando fundos e que ainda precisa de ajuda
DE Mit gezielten Updates erinnerst du Spender daran, dass deine Kampagne weiterläuft und du auch weiterhin auf finanzielle Unterstützung angewiesen bist
Португал | Герман |
---|---|
atualizações | updates |
doadores | spender |
e | und |
ajuda | unterstützung |
PT Perto do nosso escritório, você encontrará o estádio olímpico de 2020, além de parques e fileiras de belas árvores de ginkgo, que sempre nos lembram das quatro estações do ano.
DE In der Nähe befinden sich das Olympiastadion für 2020, Parks und reihenweise wunderschöner Ginkgobäume, die uns stets die Jahreszeiten vor Augen halten.
Португал | Герман |
---|---|
parques | parks |
sempre | stets |
estações | jahreszeiten |
encontrar | befinden |
PT Os fãs ainda vão adorar, mas devem estar cientes de que não é mais o ala acelerado de que se lembram. Mais um meio-campista central defensivo sólido e capaz.
DE Fans werden es immer noch lieben, sollten sich aber bewusst sein, dass es nicht mehr der rasante Flügelspieler ist, an den sie sich erinnern. Eher ein solider, fähiger zentraler defensiver Mittelfeldspieler.
Португал | Герман |
---|---|
fãs | fans |
central | zentraler |
sólido | solider |
PT "Muitos adultos ainda se lembram com carinho da primeira vez em que viram Mario pular pela tela pequena, mesmo que os gráficos fossem muito mais simples do que são hoje.
DE "Viele Erwachsene erinnern sich noch gern daran, dass sie Mario zum ersten Mal über den kleinen Bildschirm springen sahen, auch wenn die Grafiken viel einfacher waren als heute.
Португал | Герман |
---|---|
adultos | erwachsene |
primeira | ersten |
mario | mario |
pular | springen |
tela | bildschirm |
pequena | kleinen |
gráficos | grafiken |
hoje | heute |
PT Os ciclistas competiam em pistas feitas de madeira e cobertas, que lembram os modernos velódromos atuais
DE Die Fahrer traten auf hölzernen Hallenbahnen an, die den modernen Velodromen von heute sehr ähnlich waren
Португал | Герман |
---|---|
modernos | modernen |
PT Especialmente em jogos como Quantum Break, repletos de cenas cinematográficas que lembram os títulos Quantic Dream da Sony e elementos de jogabilidade que tocam em Infamous e Uncharted.
DE Insbesondere bei Spielen wie Quantum Break gibt es viele filmische Zwischensequenzen, die an Sonys Quantic Dream-Titel und Gameplay-Elemente erinnern und Infamous und Uncharted berühren.
Португал | Герман |
---|---|
jogos | spielen |
títulos | titel |
sony | sonys |
jogabilidade | gameplay |
PT Por exemplo, adolescentes podem não gostar de dar o nome para um sabor de "Whey Jude" tanto quanto pessoas que se lembram dos anos 60.
DE So wäre die ältere Generation über den Namen „Hello Kitty“ für eine Eissorte wahrscheinlich nicht so begeistert wie Teenies.
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | menschen |
causar | machen |
impressão | eindruck |
PT E, como uma mala de mão de colheita ou um vinho maduro, os designs de logotipos que dominam muitas vezes lembram tendências mais antigas em sua novidade.
DE Wie bei einer Vintage-Handtasche oder einem reifen Wein erinnern die dominierenden Logo-Designs häufig an neue Varianten von älteren Trends.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
vinho | wein |
designs | designs |
logotipos | logo |
tendências | trends |
muitas vezes | häufig |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | menschen |
causar | machen |
impressão | eindruck |
PT Atualizações criteriosas lembram aos doadores que você ainda está arrecadando fundos e que ainda precisa de ajuda
DE Mit gezielten Updates erinnerst du Spender daran, dass deine Kampagne weiterläuft und du auch weiterhin auf finanzielle Unterstützung angewiesen bist
Португал | Герман |
---|---|
atualizações | updates |
doadores | spender |
e | und |
ajuda | unterstützung |
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.
Португал | Герман |
---|---|
insira | einfügen |
motivo | grund |
campanha | kampagne |
nome | name |
começar | gestartet |
PT O tempo todo, pequenas bandeiras suecas nas bordas de couro lembram exatamente em que país esse elegante espaço foi criado
DE Währenddessen erinnern kleine schwedische Flaggen an den Lederrändern daran, in welchem Land dieser stilvolle Raum geschaffen wurde
Португал | Герман |
---|---|
pequenas | kleine |
bandeiras | flaggen |
país | land |
elegante | stilvolle |
espaço | raum |
criado | geschaffen |
PT Perto do nosso escritório, você encontrará o estádio olímpico de 2020, além de parques e fileiras de belas árvores de ginkgo, que sempre nos lembram das quatro estações do ano.
DE In der Nähe befinden sich das Olympiastadion für 2020, Parks und reihenweise wunderschöner Ginkgobäume, die uns stets die Jahreszeiten vor Augen halten.
Португал | Герман |
---|---|
parques | parks |
sempre | stets |
estações | jahreszeiten |
encontrar | befinden |
PT O Perfect Dark original tem um lugar especial no coração dos jogadores que ainda se lembram carinhosamente de Goldeneye 007. Foi um grande jogo para aquela época e estamos entusiasmados em vê-lo de volta.
DE Das ursprüngliche Perfect Dark hat einen besonderen Platz in den Herzen der Spieler, die sich noch gut an Goldeneye 007 erinnern können. Es war ein großartiges Spiel für diese Ära und wir freuen uns, dass es zurückkehrt.
Португал | Герман |
---|---|
original | ursprüngliche |
lugar | platz |
especial | besonderen |
coração | herzen |
PT Os fãs ainda vão adorar, mas devem estar cientes de que não é mais o ala acelerado de que se lembram. Mais um meio-campista central defensivo sólido e capaz.
DE Fans werden es immer noch lieben, sollten sich aber bewusst sein, dass es nicht mehr der rasante Flügelspieler ist, an den sie sich erinnern. Eher ein solider, fähiger zentraler defensiver Mittelfeldspieler.
Португал | Герман |
---|---|
fãs | fans |
central | zentraler |
sólido | solider |
PT Parte dos quartos foram renovados considerando-se o conforto, quatro foram restaurados carinhosamente como «quartos nostálgicos» e lembram o período pioneiro da hotelaria
DE Ein Teil der Zimmer sind heimelig renoviert, vier wurden als «Nostalgie-Zimmer» liebevoll restauriert und erinnern an die Pionierzeit der Hotellerie
Португал | Герман |
---|---|
parte | teil |
quartos | zimmer |
PT Cérebros e memória RAM processam e lembram das coisas enquanto estão acordados e ambos se cansam depois de um tempo
DE Wie auch das menschliche Gehirn speichert der RAM Informationen im Wachzustand und seine Leistungsfähigkeit lässt im Laufe der Zeit nach
Португал | Герман |
---|---|
ram | ram |
PT Os convites são uma coisa importante para desenhar, pois lembram o evento mais importante na vida das pessoas
DE Einladungen sind eine wichtige Sache zu entwerfen, da sie an das wichtigste Ereignis im Leben der Menschen erinnern
Португал | Герман |
---|---|
convites | einladungen |
coisa | sache |
desenhar | entwerfen |
evento | ereignis |
vida | leben |
pessoas | menschen |
PT "Muitos adultos ainda se lembram com carinho da primeira vez em que viram Mario pular pela tela pequena, mesmo que os gráficos fossem muito mais simples do que são hoje.
DE "Viele Erwachsene erinnern sich noch gern daran, dass sie Mario zum ersten Mal über den kleinen Bildschirm springen sahen, auch wenn die Grafiken viel einfacher waren als heute.
Португал | Герман |
---|---|
adultos | erwachsene |
primeira | ersten |
mario | mario |
pular | springen |
tela | bildschirm |
pequena | kleinen |
gráficos | grafiken |
hoje | heute |
PT Especialmente em jogos como Quantum Break, repletos de cenas cinematográficas que lembram os títulos Quantic Dream da Sony e elementos de jogabilidade que tocam em Infamous e Uncharted.
DE Insbesondere bei Spielen wie Quantum Break gibt es viele filmische Zwischensequenzen, die an Sonys Quantic Dream-Titel und Gameplay-Elemente erinnern und Infamous und Uncharted berühren.
Португал | Герман |
---|---|
jogos | spielen |
títulos | titel |
sony | sonys |
jogabilidade | gameplay |
PT Por exemplo, adolescentes podem não gostar de dar o nome para um sabor de "Whey Jude" tanto quanto pessoas que se lembram dos anos 60.
DE So wäre die ältere Generation über den Namen „Hello Kitty“ für eine Eissorte wahrscheinlich nicht so begeistert wie Teenies.
PT Militares lembram erros cometidos pelos EUA no Iraque
DE Krieg ohne Plan - vor 20 Jahren marschiert die "Koalition der Willigen" in den Irak ein
PT Militares lembram erros cometidos pelos EUA no Iraque
DE Krieg ohne Plan - vor 20 Jahren marschiert die "Koalition der Willigen" in den Irak ein
PT Coloque seu alcance de vendas no piloto automático. NutshellAs sequências de e-mail pessoais da 's lembram-se do acompanhamento para você e trabalham em segundo plano até que você receba uma resposta.
DE Schalten Sie Ihre Vertriebskontakte auf Autopilot. NutshellDie persönlichen E-Mail-Sequenzen erinnern Sie an das Follow-up und arbeiten im Hintergrund, bis Sie eine Antwort erhalten.
PT Militares lembram erros cometidos pelos EUA no Iraque
DE Auto-Crash, Modeschau und tote Fische - Videos der Woche
PT Integre a lista de cookies em sua política de cookies ou de privacidade, seu centro de preferência de cookies ou ambos
DE Integrieren Sie die Cookie-Liste in Ihre Datenschutz- oder Cookie-Richtlinie, Ihr Cookie-Einstellungszentrum oder beides
Португал | Герман |
---|---|
integre | integrieren |
lista | liste |
política | richtlinie |
ou | oder |
privacidade | datenschutz |
PT Os cookies podem ser definidos pelo site visitado (conhecidos como “cookies primários”), ou por terceiros, como os que disponibilizam conteúdo ou fornecem serviços de análise ou publicidade no site (“cookies de terceiros”).
DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.
Португал | Герман |
---|---|
site | website |
conteúdo | inhalte |
fornecem | bereitstellen |
publicidade | werbung |
PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.
DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.
Португал | Герман |
---|---|
informações | informationen |
jetpack | jetpack |
ou | oder |
visitantes | besucher |
sites | websites |
plugin | plugin |
instalado | installiertem |
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.
Португал | Герман |
---|---|
fins | zwecken |
rastreamento | tracking |
redundância | redundanz |
armazenam | speichern |
informações | daten |
pessoal | personenbezogenen |
identificador | kennung |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна