PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
Португал хэл дээрх "então o sense"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
nossa | unsere |
solução | lösung |
moderna | moderne |
business | business |
intelligence | intelligence |
detalhada | detaillierten |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
Португал | Герман |
---|---|
baixar | herunterladen |
desktop | desktop |
ou | oder |
comece | starten |
nuvem | cloud |
business | business |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
Португал | Герман |
---|---|
sucesso | erfolg |
facilmente | einfach |
analistas | analysten |
negócios | business |
arquitetos | architects |
dados | data |
aprendizagem | kurse |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
certificações | zertifizierungen |
são | sind |
exames | prüfungen |
usuários | anwender |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
geração | generation |
solução | lösung |
analytics | analytics |
nuvem | cloud |
detalhada | detaillierten |
bi | bi |
PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.
DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.
Португал | Герман |
---|---|
usuários | anwender |
análises | analysen |
ficou | wurde |
lugar | platz |
kpis | kpis |
outros | weiteren |
PT Qlik Sense possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Qlik Sense a partir de US$ 30,00/mês.
DE Qlik Sense bietet eine Gratisversion und eine kostenlose Testversion. Die kostenpflichtige Version von Qlik Sense ist ab $ 30,00/Monat verfügbar.
Португал | Герман |
---|---|
paga | kostenpflichtige |
mês | monat |
versão gratuita | gratisversion |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
Португал | Герман |
---|---|
baixar | herunterladen |
desktop | desktop |
ou | oder |
comece | starten |
nuvem | cloud |
business | business |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
geração | generation |
solução | lösung |
analytics | analytics |
nuvem | cloud |
detalhada | detaillierten |
bi | bi |
PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.
DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.
Португал | Герман |
---|---|
usuários | anwender |
análises | analysen |
ficou | wurde |
lugar | platz |
kpis | kpis |
outros | weiteren |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
Португал | Герман |
---|---|
sucesso | erfolg |
facilmente | einfach |
analistas | analysten |
negócios | business |
arquitetos | architects |
dados | data |
aprendizagem | kurse |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
certificações | zertifizierungen |
são | sind |
exames | prüfungen |
usuários | anwender |
PT O Fitbit Sense smartwatch poderá em breve receber um acompanhamento chamado Fitbit Sense 2, e poderá chegar junto com o Versa 4. Fotos destes rastread...
DE Die Fitbit Sense Smartwatch könnte bald einen Nachfolger bekommen, der Fitbit Sense 2 heißt und neben dem Versa 4 erscheinen könnte. Fotos dieser Fitn...
Португал | Герман |
---|---|
fitbit | fitbit |
poderá | könnte |
chamado | heißt |
fotos | fotos |
em breve | bald |
chegar | erscheinen |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
Португал | Герман |
---|---|
saas | saas |
são | werden |
executados | ausgeführt |
cloud | cloud |
host | hosting |
PT Mas se você estiver no mercado para um relógio inteligente ou um relógio de fitness em geral, então o Sense é atualmente superado por seus concorrentes.
DE Aber wenn Sie auf dem Markt für eine Smartwatch oder eine Fitnessuhr im Allgemeinen sind, dann wird die Sense derzeit von ihren Konkurrenten in den Schatten gestellt.
Португал | Герман |
---|---|
mercado | markt |
ou | oder |
atualmente | derzeit |
concorrentes | konkurrenten |
PT O Versa 4 é praticamente indistinguível do Sense 2, então o que você recebe por seu dinheiro?
DE Das Versa 4 ist praktisch nicht vom Sense 2 zu unterscheiden. Was bekommt man also für sein Geld?
Португал | Герман |
---|---|
praticamente | praktisch |
dinheiro | geld |
PT O Qlik Sense é uma plataforma completa de análise de dados que estabelece o benchmark para uma nova geração de analytics
DE Qlik Sense ist eine vollständige Data Analytics Platform, die Maßstäbe für eine neue Generation von Analysen setzt
Португал | Герман |
---|---|
plataforma | platform |
completa | vollständige |
estabelece | setzt |
nova | neue |
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
DE Wir erklären, wo Sie eine neue Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem ermäßigten Preis abholen können.
Португал | Герман |
---|---|
novo | neue |
ou | oder |
com | zu |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
DE Der Black Friday ist die perfekte Zeit, um günstig einen Fitbit-Fitness-Tracker oder eine Smartwatch zu kaufen. Finden Sie tolle Angebote für Sense,
Португал | Герман |
---|---|
black | black |
friday | friday |
momento | zeit |
perfeito | perfekte |
comprar | kaufen |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
ou | oder |
encontre | finden |
ótimas | tolle |
ofertas | angebote |
PT - Compre um novo Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe com um ótimo negócio
DE - Holen Sie sich eine neue Versa 3, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem tollen Angebot
Португал | Герман |
---|---|
novo | neue |
ou | oder |
com | zu |
PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
DE Egal, ob Sie die Möglichkeit erkunden, eine Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 oder vielleicht ein Ace 3 für Ihr Kind anzulegen, es gibt sowohl in den USA als auch in Großbritannien große Rabatte.
Португал | Герман |
---|---|
explorando | erkunden |
possibilidade | möglichkeit |
fitbit | fitbit |
ou | oder |
talvez | vielleicht |
descontos | rabatte |
quanto | als |
PT O Fitbit Sense é o wearable mais avançado da empresa, oferecendo uma variedade de recursos de rastreamento de saúde, como rastreamento de temperatura, medições de ECG e leituras de SpO2.
DE Der Fitbit Sense ist das fortschrittlichste Wearable des Unternehmens und bietet eine Reihe von Gesundheitsüberwachungsfunktionen wie Temperaturverfolgung, EKG-Messungen und SpO2-Messungen.
Португал | Герман |
---|---|
fitbit | fitbit |
empresa | unternehmens |
oferecendo | bietet |
saúde | gesundheits |
PT Calibração automática e contínua do Sense X
DE Automatische und unterbrechungsfreie Kalibrierung mit Sense X
Португал | Герман |
---|---|
calibração | kalibrierung |
e | und |
x | x |
do | mit |
PT O Payment Sense combina os leads mais quentes com seus melhores vendedores
DE Payment Sense vermittelt vielversprechende Leads an die besten Verkäufer
Португал | Герман |
---|---|
payment | payment |
vendedores | verkäufer |
leads | leads |
PT Isso é demais. Por isso o Qlik Sense leva você além dos limites do analytics e dashboards baseados em consulta da concorrência.
DE Das ist wirklich etwas Besonderes. Darum lassen Sie mit Qlik Sense die Grenzen der abfragebasierten Analysen und Dashboards unserer Mitbewerber weit hinter sich.
Португал | Герман |
---|---|
limites | grenzen |
analytics | analysen |
dashboards | dashboards |
concorrência | mitbewerber |
por isso | darum |
PT E com o analytics conversacional você tem uma experiência totalmente interativa em linguagem natural no Qlik Sense
DE Dialogorientierte Analysen ermöglichen in Qlik Sense außerdem ein vollständig interaktives Arbeiten in natürlicher Sprache
Португал | Герман |
---|---|
analytics | analysen |
conversacional | dialogorientierte |
totalmente | vollständig |
interativa | interaktives |
linguagem | sprache |
natural | natürlicher |
e | außerdem |
PT O Insight Advisor usa a geração e o processamento em linguagem natural (NLP e NLG) para entender a intenção do usuário e fornecer respostas e insights adicionais, em todos os aplicativos do Qlik Sense.
DE In allen Qlik-Sense-Apps nutzt Insight Advisor Natural Language Processing (NLP) und Natural Language Generation (NLG), um die Absichten der Anwender zu erkennen und mit Antworten und zusätzlichen Informationen zu reagieren.
Португал | Герман |
---|---|
usa | nutzt |
geração | generation |
processamento | processing |
linguagem | language |
natural | natural |
entender | erkennen |
adicionais | zusätzlichen |
aplicativos | apps |
usuário | anwender |
PT É fácil inscrever você e outros usuários nas planilhas do Qlik Sense e em analytics individual para entrega programada de PDF periodicamente
DE Abonnieren Sie für sich und andere bequem Qlik-Sense-Arbeitsblätter und individuelle Analysen, die in regelmäßigen Abständen als PDFs verteilt werden
Португал | Герман |
---|---|
inscrever | abonnieren |
você | sie |
planilhas | arbeitsblätter |
analytics | analysen |
individual | individuelle |
pdfs | |
fácil | bequem |
PT Crie relatórios usando analytics do Qlik Sense, com design altamente flexível e controle de formatação
DE Mit den flexiblen Design- und Formatierungsfunktionen werden aus Qlik-Sense-Analysen im Handumdrehen aussagekräftige Reports
Португал | Герман |
---|---|
flexível | flexiblen |
e | und |
PT O Qlik Sense foi criado pensando em mobilidade, com design reativo e interação por toque nativa à plataforma
DE Qlik Sense wurde für Mobilgeräte entwickelt – mit responsivem Design und plattformnativer Touch-Bedienung
Португал | Герман |
---|---|
foi | wurde |
design | design |
e | und |
toque | touch |
criado | entwickelt |
PT O Qlik Sense fornece um conjunto completo de recursos de integração e preparação de dados, para os usuários trabalharem com combinações quase ilimitadas de dados, em qualquer volume.
DE Qlik Sense enthält ein komplettes Set an Funktionen zur Datenaufbereitung und -integration. Die Anwender können Daten nahezu unbegrenzt kombinieren, wobei deren Menge keine Rolle spielt.
Португал | Герман |
---|---|
conjunto | set |
completo | komplettes |
recursos | funktionen |
integração | integration |
dados | daten |
usuários | anwender |
ilimitadas | unbegrenzt |
volume | menge |
PT Crie fluxos de trabalho de automação e aja com base em eventos no Qlik Sense e em outros aplicativos na nuvem em um ambiente visual quase sem código
DE Über eine visuelle Low-Code-Umgebung erstellen Sie Automatisierungsworkflows und lösen ereignisgesteuerte Aktionen in Qlik Sense und anderen Cloud-Applikationen aus
Португал | Герман |
---|---|
crie | erstellen |
e | und |
outros | anderen |
nuvem | cloud |
um | eine |
ambiente | umgebung |
visual | visuelle |
código | code |
PT Veja o que seus dados podem fazer por você. Experimente o Qlik Sense gratuitamente.
DE Erleben Sie das Potential, das in Ihren Daten steckt. Fordern Sie gleich Ihre kostenfreie Testversion von Qlik Sense an.
PT O Qlik Sense Enterprise é uma solução de SaaS, de nuvem ou on-premise?
DE Ist Qlik Sense Enterprise eine SaaS-, Cloud- oder On-Premises-Lösung?
Португал | Герман |
---|---|
enterprise | enterprise |
uma | eine |
solução | lösung |
saas | saas |
nuvem | cloud |
ou | oder |
PT Com quais fontes de dados o Qlik Sense se integra?
DE Welche Datenquellen kann Qlik Sense integrieren?
Португал | Герман |
---|---|
integra | integrieren |
PT O que torna o Qlik Sense uma plataforma de análise de dados e não apenas uma ferramenta de analytics?
DE Was macht Qlik Sense zu einer Data Analytics Platform, die mehr ist als ein Analyse-Tool?
Португал | Герман |
---|---|
plataforma | platform |
ferramenta | tool |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
combinação | kombinieren |
centenas | hunderten |
fontes | quellen |
apps | apps |
serviços | services |
nuvem | cloud |
explore | finden |
bancos de dados | datenbanken |
PT Visão geral técnica do SaaS Qlik Sense Enterprise
DE Mehr in der technischen Übersicht zu Qlik Sense Enterprise SaaS
Португал | Герман |
---|---|
técnica | technischen |
saas | saas |
enterprise | enterprise |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
Португал | Герман |
---|---|
confiáveis | verlässliche |
encontrar | finden |
atualizados | aktuell |
imediatamente | sofort |
PT O Qlik Sense permite que você desbloqueie seus silos de dados e forneça visões abrangentes de seus negócios para gerar novos insights e ações orientadas por dados.
DE Mit Qlik Sense lösen Sie Datensilos auf, machen Geschäftsabläufe transparent und ermöglichen allen Mitarbeitern, neue Erkenntnisse für datengesteuerte Maßnahmen zu gewinnen.
Португал | Герман |
---|---|
permite | ermöglichen |
e | und |
gerar | machen |
novos | neue |
ações | maßnahmen |
PT O Qlik Sense é uma plataforma completa de análise de dados que define o padrão para uma nova geração de analytics
DE Qlik Sense ist eine vollständige Data Analytics Platform, die Maßstäbe für eine neue Generation von Analysen setzt
Португал | Герман |
---|---|
plataforma | platform |
completa | vollständige |
nova | neue |
padrão | maßstäbe |
PT Crie e distribua rapidamente relatórios visualmente belos e sofisticados, aproveitando seus dados e analytics do Qlik Sense e do QlikView.
DE Erstellen und verteilen Sie im Handumdrehen überzeugende Berichte mit Daten und Analysen aus Qlik Sense und QlikView.
Португал | Герман |
---|---|
crie | erstellen |
e | und |
distribua | verteilen |
seus | sie |
PT Forneça alertas sofisticados baseados em dados do Qlik Sense que ajudam os usuários a agir rapidamente.
DE Erstellen Sie in Qlik Sense differenzierte, datengesteuerte Benachrichtigungen, die den Anwendern helfen, rechtzeitig entsprechende Maßnahmen einzuleiten.
Португал | Герман |
---|---|
alertas | benachrichtigungen |
em | in |
ajudam | helfen |
usuários | anwendern |
PT Simplifique e acelere a organização e a entrega de dados prontos para negócios para o Qlik Sense com um catálogo seguro em escala corporativa.
DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Organisation und Bereitstellung von businesstauglichen Daten für Qlik Sense mit einem sicheren, unternehmensweiten Katalog.
Португал | Герман |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
organização | organisation |
entrega | bereitstellung |
dados | daten |
catálogo | katalog |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar
DE Für Qlik Sense Business muss keine Software heruntergeladen oder installiert werden
Португал | Герман |
---|---|
business | business |
não | keine |
software | software |
baixar | heruntergeladen |
ou | oder |
instalar | installiert |
PT Comece sua avaliação gratuita do Qlik Sense.
DE Starten Sie durch und melden Sie sich zu Ihrem kostenfreien 30-Tage-Test an.
Португал | Герман |
---|---|
comece | starten |
avaliação | test |
do | durch |
PT Capture, organize e compartilhe insights no Qlik Sense® e aproveite as análises incorporadas diretamente nos apps de fluxo de trabalho de downstream para impulsionar as ações com base nos insights.
DE Mit Qlik Sense® lassen sich Erkenntnisse gewinnen, organisieren und teilen. Außerdem können Sie die Vorteile von direkt in die nachgelagerten Workflow-Apps eingebetteten Analysen nutzen und auf Basis Ihrer Erkenntnisse sofort Maßnahmen ergreifen.
Португал | Герман |
---|---|
organize | organisieren |
insights | erkenntnisse |
análises | analysen |
apps | apps |
ações | maßnahmen |
base | basis |
PT O Qlik Sense pega dados brutos de todos os cantos da sua empresa e os transforma em informações prontas para analytics que todos podem acessar e explorar.
DE Qlik Sense verbindet Rohdaten aus allen Geschäftsbereichen und verwandelt sie in analysebereite Informationen, die alle auswerten können.
PT O Motor Associativo exclusivo do Qlik Sense conecta todos os dados uns com os outros
DE Unsere spezielle Associative Engine verknüpft alle Ihre Daten miteinander
Португал | Герман |
---|---|
motor | engine |
associativo | associative |
PT O Qlik Sense explora nossa intuição natural e aguça esse poder com a inteligência da máquina
DE Qlik Sense nutzt unsere natürliche Intuition und verstärkt sie durch maschinelle Intelligenz
Португал | Герман |
---|---|
nossa | unsere |
natural | natürliche |
e | und |
inteligência | intelligenz |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна