PT StrengthsFinder 2.0 revolucionou a prática do desenvolvimento baseado em pontos fortes
"revolucionou o bi" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "revolucionou o bi" хэллэгийн 28 орчуулгын 28 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE StrengthsFinder 2.0 hat die Praxis der stärkenorientierten Entwicklung revolutioniert
| Португал | Герман |
|---|---|
| prática | praxis |
| desenvolvimento | entwicklung |
PT A Fortinet revolucionou o mercado de firewall de rede com dimensão e desempenho sem precedentes
DE Fortinet setzt bei Netzwerk-Firewalls neue Maßstäbe bei Skalierbarkeit und Performance
| Португал | Герман |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| rede | netzwerk |
| e | und |
| desempenho | performance |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
DE Die Royal Bank of Scotland erneuerte ihren Kundenansatz um das Stichwort „Personology“ und erzielte einen ROI von 10:1.
| Португал | Герман |
|---|---|
| bank | bank |
| roi | roi |
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| junho | juni |
| profissionais | profis |
| nível | stufe |
| principais | führender |
PT "O Qlik Replicate revolucionou o mundo dos dados." dados e analytics, Setor de Saúde
DE „In der Welt der Daten macht Qlik Replicate den Unterschied.“ Bereich Daten und Analysen, Gesundheitswesen
| Португал | Герман |
|---|---|
| qlik | qlik |
| mundo | welt |
| setor | bereich |
| saúde | gesundheitswesen |
PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.
DE Niemand kann leugnen, dass Facebook die sozialen Medien auf der Welt revolutioniert hat. Aber alles hat seinen Preis und die enorme Popularität sowie die steigenden Umsätze wurden in den vergangenen Jahren überschattet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ninguém | niemand |
| custo | preis |
| popularidade | popularität |
| anos | jahren |
PT Thomas Burberry inventa o gabardine, tecido respirável e resistente à água que revolucionou os casacos para a chuva que, até então, eram pesados e desconfortáveis. O gabardine foi patenteado em 1888.
DE Thomas Burberry entwickelt die Gabardine, ein atmungsaktives, wasserabweisendes und zugleich strapazierfähiges Gewebe, das die bis dahin schwere, unbequeme Regenbekleidung revolutionieren sollte. Im Jahre 1888 lässt er die Gabardine patentieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecido | gewebe |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
| Португал | Герман |
|---|---|
| geração | generation |
| solução | lösung |
| analytics | analytics |
| nuvem | cloud |
| detalhada | detaillierten |
| bi | bi |
PT Os dois homens foram protagonistas de uma aventura prodigiosa que revolucionou para sempre as expedições em águas profundas.
DE Mit dieser unglaublichen Leistung setzten sie einen fundamentalen Meilenstein in der Tiefseeforschung.
PT Em 1850, Edward Bushnell da Filadélfia revolucionou a patinação ao introduzir patins de lâmina de aço, permitindo manobras e curvas complexas
DE Edward Bushnell aus Philadelphia revolutionierte 1850 das Eislaufen, als er Schlittschuhe mit Stahlkufen einführte, die komplexe Manöver und Drehungen ermöglichten
| Португал | Герман |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| complexas | komplexe |
| edward | edward |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
DE Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ideias | ideen |
| usuários | nutzern |
| ferramenta | tool |
| educação | bildung |
| negócios | wirtschaft |
PT Leia a história sobre como um dispositivo simples, mas engenhoso, revolucionou o negócio de laticínios.
DE Lesen Sie, wie eine einfache, aber raffinierte Maschine die Milchwirtschaft revolutioniert hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| simples | einfache |
| dispositivo | maschine |
PT Nossa primeira escova facial sônica em silicone LUNA foi lançada em 2013 e revolucionou a indústria
DE Unsere erste LUNA Schall- und Silikon-Gesichtsreinigungsbürste kam 2013 heraus und eroberte die Beauty Branche im Sturm
| Португал | Герман |
|---|---|
| primeira | erste |
| silicone | silikon |
| luna | luna |
| indústria | branche |
| foi | kam |
PT Em 1982 o CD revolucionou a masterização
DE 1982 wurde das Mastering durch die CD revolutioniert
| Португал | Герман |
|---|---|
| cd | cd |
PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.
DE React Native Developments ist in der Regel als Open-Source-Mobile-App-Plattform bekannt, die in JavaScript erstellt wurde, der den mobilen App-Entwicklungsmarkt revolutioniert hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nativo | native |
| conhecido | bekannt |
| aberto | open |
| criada | erstellt |
| javascript | javascript |
PT StrengthsFinder 2.0 revolucionou a prática do desenvolvimento baseado em pontos fortes
DE StrengthsFinder 2.0 hat die Praxis der stärkenorientierten Entwicklung revolutioniert
| Португал | Герман |
|---|---|
| prática | praxis |
| desenvolvimento | entwicklung |
PT A Fortinet revolucionou o mercado de firewall de rede com dimensão e desempenho sem precedentes
DE Fortinet setzt bei Netzwerk-Firewalls neue Maßstäbe bei Skalierbarkeit und Performance
| Португал | Герман |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| rede | netzwerk |
| e | und |
| desempenho | performance |
PT O Jira Service Desk revolucionou as operações da TI. Com apenas 63% de ampliação do quadro de engenheiros de TI, a gente está lidando com número de tickets 236% maior e a equipe se tornou 44% mais eficiente.
DE Jira Service Desk hat die Arbeit der IT revolutioniert. Wir haben es mit 236 % mehr Tickets zu tun, die aber nur von 63 % mehr IT-Technikern bearbeitet werden. Unser IT-Team ist mittlerweile um 44 % effizienter."
| Португал | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| tickets | tickets |
| equipe | team |
| eficiente | effizienter |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
| Португал | Герман |
|---|---|
| geração | generation |
| solução | lösung |
| analytics | analytics |
| nuvem | cloud |
| detalhada | detaillierten |
| bi | bi |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
DE Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ideias | ideen |
| usuários | nutzern |
| ferramenta | tool |
| educação | bildung |
| negócios | wirtschaft |
PT "O Qlik Replicate revolucionou o mundo dos dados." dados e analytics, Setor de Saúde
DE „In der Welt der Daten macht Qlik Replicate den Unterschied.“ Bereich Daten und Analysen, Gesundheitswesen
| Португал | Герман |
|---|---|
| qlik | qlik |
| mundo | welt |
| setor | bereich |
| saúde | gesundheitswesen |
PT Descubra como a SYNQ3 revolucionou o setor dos restaurantes com suporte da Plataforma Lumen
DE Erfahren Sie, wie SYNQ3 die Restaurantbranche mit Unterstützung der Lumen-Plattform revolutioniert hat
| Португал | Герман |
|---|---|
| descubra | erfahren sie |
| lumen | lumen |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
DE Air Europa hat durch die Personalisierung der Kundeninteraktionen das Programm zur Kundenbindung ausweiten können.
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.
| Португал | Герман |
|---|---|
| junho | juni |
| profissionais | profis |
| nível | stufe |
| principais | führender |
PT SEO revolucionou a maneira como as empresas abordam sua presença on-line, mas se você nunca ouviu falar do termo, você pode ter algumas perguntas sobre o que ele pode fazer por você
DE SEO hat die Art und Weise revolutioniert, wie Unternehmen an ihre Online-Präsenz herangehen, aber wenn Sie noch nie von diesem Begriff gehört haben, haben Sie vielleicht einige Fragen dazu, was es für Sie tun kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| presença | präsenz |
| on-line | online |
| termo | begriff |
| algumas | einige |
PT A Indústria 4.0 revolucionou o setor manufatureiro, e as fábricas digitais são uma peça fundamental. No entanto, as empresas de manufatura podem enfrentar vários desafios ao tentar digitalizar seus processos:
DE Industrie 4.0 hat das verarbeitende Gewerbe revolutioniert, und digitale Fabriken sind ein wichtiger Bestandteil. Fertigungsunternehmen können jedoch bei der Digitalisierung ihrer Prozesse auf mehrere Herausforderungen stoßen:
| Португал | Герман |
|---|---|
| indústria | industrie |
| fábricas | fabriken |
| digitais | digitale |
| fundamental | wichtiger |
| podem | können |
| desafios | herausforderungen |
| processos | prozesse |
PT A COVID-19 revolucionou o trabalho realizado em uma grande variedade de indústrias, incluindo o setor da impressão
DE Die Art und Weise, wie wir arbeiten, hat sich aufgrund der Pandemie in vielen Bereichen stark verändert – so auch in der Druckbranche
| Португал | Герман |
|---|---|
| incluindo | auch |
| setor | bereichen |
PT Como o Aktif Bank revolucionou o gerenciamento de desempenho dos colaboradores com o App Builder
DE Revolutionäres Mitarbeiter-Performance-Tracking: Die umfassende 360-Grad-Ansichtslösung der Aktif Bank App Builder
{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон