PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
"enquanto o apple" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "enquanto o apple" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
enquanto o apple-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "enquanto o apple"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
| Португал | Герман |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| e | und |
| fitness | fitness |
| foi | wurde |
| outubro | oktober |
| one | one |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
| Португал | Герман |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| e | und |
| fitness | fitness |
| foi | wurde |
| outubro | oktober |
| chamado | heißt |
| one | one |
| lançado | eingeführt |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
| Португал | Герман |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| fitness | fitness |
| outubro | oktober |
| apple | apple |
| lançado | eingeführt |
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vários | mehreren |
| streaming | streaming |
| integrado | integriert |
| ipad | ipad |
| ou | oder |
| roku | roku |
| acesso | zugriff |
| apple | apple |
PT A Apple Music TV é uma transmissão ao vivo gratuita 24 horas com curadoria de videoclipes populares, enquanto a Apple Music 1 é uma estação de rádio de música 24 horas por dia, 7 dias por semana, de propriedade da Apple
DE Apple Music TV ist ein kostenloser, rund um die Uhr kuratierter Live-Stream beliebter Musikvideos, während Apple Music 1 ein rund um die Uhr geöffneter Musikradiosender von Apple ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| transmissão | stream |
| vivo | live |
| gratuita | kostenloser |
| apple | apple |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| engenheiros | ingenieuren |
| gerentes | managern |
| claro | klar |
| apple | apple |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
| Португал | Герман |
|---|---|
| one | one |
| oferece | bietet |
| cinco | fünf |
| music | music |
| gb | gb |
| armazenamento | speicher |
| mês | monat |
| ou | oder |
| apple | apple |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nível | stufe |
| one | one |
| premier | premier |
| custa | kostet |
| mês | monat |
| inclui | umfasst |
| news | news |
| armazenamento | speicher |
| fitness | fitness |
| você | dich |
| apple | apple |
| tb | tb |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
| Португал | Герман |
|---|---|
| nosso | unser |
| top | top |
| sport | sport |
| loop | loop |
| outras | andere |
| ótimas | großartige |
| opções | optionen |
| band | band |
| nike | nike |
| modern | modern |
| apple | apple |
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
DE Mit iTunes Match können Sie mit Apple Music jede Musik anhören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement in iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 hören und werbefinanzierte Apple-Sender anhören.
| Португал | Герман |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sem | ohne |
| assinatura | abonnement |
| apple | apple |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.
| Португал | Герман |
|---|---|
| carregado | hochgeladen |
| icloud | icloud |
| sem | ohne |
| assinatura | abonnement |
| apple | apple |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| Португал | Герман |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| engenheiros | ingenieuren |
| gerentes | managern |
| claro | klar |
| apple | apple |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| são | sind |
| registradas | registriert |
| outros | anderen |
| países | ländern |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865
DE Während die MC922LL/A eines Apple-Produkts möglicherweise das Modell MC922LL/A , verweist die Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell " von Apple nur auf Bezeichner mit dem Format A1865
| Португал | Герман |
|---|---|
| produto | produkts |
| pode | möglicherweise |
| identifique | identifizieren |
| iphone | iphone |
| identificadores | bezeichner |
| formato | format |
| apple | apple |
PT Se há um recurso que atrai imediatamente os compradores para o Wear OS no Apple Watch, é indiscutível que o relógio possui uma tela redonda, enquanto o Apple Watch parece estar sempre ligado à tela retangular do relógio.
DE Wenn es eine Funktion gibt, die Käufer sofort dazu bringt, das Betriebssystem über die Apple Watch zu tragen, hat die Uhr wahrscheinlich ein rundes Display, während die Apple Watch für immer auf dem rechteckigen Bildschirm der Uhr zu bleiben scheint.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recurso | funktion |
| imediatamente | sofort |
| compradores | käufer |
| retangular | rechteckigen |
| apple | apple |
PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
| Португал | Герман |
|---|---|
| atualizou | aktualisiert |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| formatação | formatierung |
| desktop | desktop |
| safari | safari |
| site | website |
| notes | notes |
| nova | neue |
| apple | apple |
PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865
DE Während die MC922LL/A eines Apple-Produkts möglicherweise das Modell MC922LL/A , verweist die Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell " von Apple nur auf Bezeichner mit dem Format A1865
| Португал | Герман |
|---|---|
| produto | produkts |
| pode | möglicherweise |
| identifique | identifizieren |
| iphone | iphone |
| identificadores | bezeichner |
| formato | format |
| apple | apple |
PT Por enquanto, o beta 4 só pode ser testado por membros do programa Apple Developer. No entanto, como nos betas anteriores, é apenas uma questão de tempo até que a Apple os disponibilize publicamente.
DE Derzeit kann Beta 4 nur von Mitgliedern des Apple Developer-Programms getestet werden. Wie bei früheren Betas ist es jedoch nur eine Frage der Zeit, bis Apple die Betas öffentlich verfügbar macht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| beta | beta |
| testado | getestet |
| membros | mitgliedern |
| programa | programms |
| developer | developer |
| anteriores | früheren |
| apple | apple |
| publicamente | öffentlich |
PT Os AirPods 2 têm um novo processador, o chip Apple H1, enquanto os AirPods originais ostentavam o chip Apple W1.
DE Die AirPods 2 haben einen neuen Prozessor, den Apple H1-Chip, während die ursprünglichen AirPods den Apple W1-Chip hatten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| airpods | airpods |
| têm | haben |
| novo | neuen |
| processador | prozessor |
| chip | chip |
| enquanto | während |
| originais | ursprünglichen |
| apple | apple |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
| Португал | Герман |
|---|---|
| são | sind |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registriert |
| eua | usa |
| outros | anderen |
| países | ländern |
| apple | apple |
| marcas registradas | warenzeichen |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países
DE Apple, das Apple-Logo, Macbook Pro und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
| Португал | Герман |
|---|---|
| registradas | registriert |
| eua | usa |
| outros | anderen |
| países | ländern |
| apple | apple |
| marcas registradas | warenzeichen |
| inc | inc |
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
| Португал | Герман |
|---|---|
| guia | registerkarte |
| rádio | radio |
| music | music |
| anteriormente | ehemals |
| global | globalen |
| vivo | live |
| encontrar | finden |
| apple | apple |
PT Para ver o endereço de e-mail privado exato que recebemos da Apple e para gerenciar outras contas criadas com o login Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple
DE Um die genaue private E-Mail-Adresse zu sehen, die wir von Apple erhalten haben, und um andere mit der Apple-Anmeldung erstellte Accounts zu verwalten, folge den Anweisungen auf der Support-Website von Apple
| Португал | Герман |
|---|---|
| exato | genaue |
| gerenciar | verwalten |
| outras | andere |
| contas | accounts |
| login | anmeldung |
| siga | folge |
| instruções | anweisungen |
| suporte | support |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
| apple | apple |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .
| Португал | Герман |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | device |
| usb | usb |
| driver | driver |
| tente | versuchen |
| diferente | anderen |
| problema | problem |
| suporte | support |
| apple | apple |
| pc | pc |
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
| Португал | Герман |
|---|---|
| valor | preis |
| excelente | hervorragendes |
| capaz | macht |
| assinatura | abonnement |
| obter | erhalten |
| news | news |
| atraente | attraktiver |
| apple | apple |
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| watch | watch |
| série | series |
| nike | nike |
| corredores | läufer |
| parceria | partnerschaft |
| modelos | modelle |
| apple | apple |
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| diferença | unterschied |
| logotipo | logo |
| nike | nike |
| traseira | rückseite |
| novo | neue |
| série | serie |
| apple | apple |
PT O Apple Watch Series 3 é a forma mais barata de obter o smartwatch da Apple através da própria Apple, com um preço inicial de $ 199 / £ 199 para o modelo apenas com GPS
DE Die Apple Watch Series 3 ist die günstigste Möglichkeit, Apples Smartwatch über Apple selbst in die Hände zu bekommen, mit einem Startpreis von 199 US-Dollar / 199 US-Dollar für das reine GPS-Modell
| Португал | Герман |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| modelo | modell |
| gps | gps |
PT (Pocket-lint) - O Apple Watch Series 7 está disponível juntamente com o Apple Watch SE e o Apple Watch Series 3
DE (Pocket-lint) - Die Apple Watch Series 7 ist neben der Apple Watch SE und der Apple Watch Series 3 erhältlich
| Португал | Герман |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| apple | apple |
PT A Apple Music também faz parte do pacote de assinatura Apple One para serviços da Apple
DE Apple Music ist auch Teil des Apple One-Abonnementpakets für Apple-Dienste
| Португал | Герман |
|---|---|
| parte | teil |
| one | one |
| serviços | dienste |
| apple | apple |
PT Se solicitado, entre com o ID Apple e a senha que você usa na iTunes Store. Se você não tiver um ID Apple, clique em Criar Novo ID Apple.
DE Melden Sie sich bei Aufforderung mit der Apple-ID und dem Kennwort an, die Sie im iTunes Store verwenden. Wenn Sie keine Apple-ID haben, klicken Sie auf „Neue Apple-ID erstellen“.
| Португал | Герман |
|---|---|
| senha | kennwort |
| usa | verwenden |
| itunes | itunes |
| store | store |
| criar | erstellen |
| novo | neue |
PT A única justificativa para comprar o Apple TV ou o Apple TV 4K é se você investiu completamente no ecossistema da Apple e regularmente coloca coisas do AirPlay na sua TV
DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen
| Португал | Герман |
|---|---|
| única | einzige |
| comprar | kauf |
| tv | fernseher |
| ou | oder |
| completamente | vollständig |
| regularmente | regelmäßig |
| apple | apple |
PT Felizmente, a Apple oferece uma maneira para alguns alunos adicionarem seus cartões de identificação à Carteira da Apple para que eles possam usar um iPhone ou Apple Watch no lugar de sua identificação física.
DE Glücklicherweise bietet Apple einigen Schülern die Möglichkeit, ihre ID-Karten zu Apple Wallet hinzuzufügen, damit sie ein iPhone oder eine Apple Watch anstelle ihres physischen Ausweises verwenden können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| felizmente | glücklicherweise |
| oferece | bietet |
| alunos | schülern |
| carteira | wallet |
| usar | verwenden |
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| watch | watch |
| física | physischen |
| apple | apple |
PT Se você adicionou seu cartão ao Apple Watch, pode ver os saldos das contas nos aplicativos Wallet e Apple Pay no Apple Watch.
DE Wenn Sie Ihre Karte zu Ihrer Apple Watch hinzugefügt haben, können Sie Kontostände in den Apps Wallet und Apple Pay auf Ihrer Apple Watch anzeigen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| adicionou | hinzugefügt |
| cartão | karte |
| watch | watch |
| aplicativos | apps |
| wallet | wallet |
| e | und |
| pay | pay |
| apple | apple |
| ver | anzeigen |
PT Por fim, a Apple oferece a quem compra um novo iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou Apple TV um ano de Apple TV + gratuitamente.
DE Schließlich gibt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, ein Jahr Apple TV+ kostenlos.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferece | gibt |
| compra | kauft |
| novo | neues |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| mac | mac |
| ou | oder |
| gratuitamente | kostenlos |
| por fim | schließlich |
| apple | apple |
PT Individual: você obtém Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 50 GB de armazenamento iCloud por £ 14,95 / $ 14,95 por mês.
DE Einzelperson: Sie erhalten Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 50 GB iCloud-Speicher für 14,95 £ / 14,95 $ pro Monat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| você | sie |
| obtém | erhalten |
| music | music |
| e | und |
| gb | gb |
| armazenamento | speicher |
| apple | apple |
PT Família: até seis membros da sua família recebem Apple Music, Apple TV + e Apple Arcade e 200 GB de iCloud por £ 14,95 / $ 19,95 por mês.
DE Familie: Bis zu sechs Familienmitglieder erhalten Apple Music, Apple TV+ und Apple Arcade sowie 200 GB iCloud für 14,95 £ / 19,95 $ pro Monat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| família | familie |
| seis | sechs |
| recebem | erhalten |
| music | music |
| gb | gb |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
enquanto gráficos enquanto interagem enquanto o apple enquanto enquanto navega enquanto acessa enquanto fornecedor comprimento enquanto texto enquanto enquanto seria enquanto estava segurança enquanto reduz enquanto mantém lado enquanto enquanto estiver primeiro plano enquanto enquanto sites enquanto algumas enquanto beneficia enquanto desfruta enquanto faz enquanto reduzem enquanto ela enquanto cuida enquanto ajuda negociações enquanto está mês enquanto enquanto espera ps4 fresco enquanto enquanto mantém tudo funcionamento enquanto experiência possível enquanto enquanto garante livro enquanto enquanto eles navegam enquanto permitem criatividade enquanto enquanto permite enquanto acelera enquanto reduz custos passando enquanto enquanto constrói segurança enquanto usa conteúdo enquanto apresenta gráficos enquanto objetivos enquanto enquanto lutam assuntos enquanto instagram enquanto paciente enquanto enquanto garantia
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон