Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"enquanto a htc" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "enquanto a htc" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

enquanto a htc-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "enquanto a htc"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

enquanto ab aber alle alles als am an andere anderen apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bis bis zu bleiben dabei daher damit dann darauf darüber das dass daten dein dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es gibt es ist etwa etwas für gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der innerhalb ist ist ein ist eine jedem jedoch jetzt kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen obwohl oder ohne pro sehen sehr sein seine seiner seite selbst sich sie sind so sogar solange sollten sowie stellen team um und uns unsere unter unternehmen verfügt verwenden verwendet viel viele von von der vor war waren was website wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über
htc htc

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.

DE Das Hero war im Wesentlichen nur ein neu verpacktes HTC Magic, hat aber die Kamera auf 5 Megapixel gebracht. Das HTC Hero wurde in London auf eine Weise eingeführt, die zeigte, dass HTC wusste, wie man Spaß hat.

Португал Герман
essencialmente im wesentlichen
htc htc
magic magic
londres london
maneira weise
sabia wusste
lançado eingeführt

PT Parece que a HTC abandonou seus esforços com o HTC Vive Cosmos - que achamos nada assombroso - e optou por construir sobre os alicerces do HTC Vive Pro francamente incrível

DE Es scheint, dass HTC seine Bemühungen mit dem HTC Vive Cosmos aufgegeben hat - was wir als überwältigend empfanden - und sich stattdessen dafür entschieden hat, auf den Grundlagen des ehrlich gesagt fantastischen HTC Vive Pro aufzubauen

Португал Герман
parece scheint
htc htc
esforços bemühungen
construir aufzubauen
incrível fantastischen
vive vive
cosmos cosmos

PT O HTC Vive Pro 2 é a versão atualizada do HTC Vive Pro e o melhor que a HTC tem a oferecer.

DE Das HTC Vive Pro 2 ist die aktualisierte Version des HTC Vive Pro und das Beste, was HTC zu bieten hat.

Португал Герман
htc htc
atualizada aktualisierte
oferecer bieten
vive vive

PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive

DE HTC hat offiziell ein brandneues VR-Headset namens HTC Vive Focus vorgestellt. Es handelt sich um ein eigenständiges Headset, das auf der HTC-eigenen

Португал Герман
htc htc
oficialmente offiziell
vr vr
chamado namens
vive vive

PT Enquanto a HTC estava aproveitando o centro das atenções do Nexus, superou o telefone do Google com o lançamento do HTC Desire. Isso trocou o trackball por um sistema óptico, levando a um telefone mais sofisticado.

DE Während HTC das Nexus-Rampenlicht genoss, übertraf es das Google-Handy mit der Einführung des HTC Desire. Dadurch wurde der Trackball gegen ein optisches System ausgetauscht, was zu einem schlankeren Telefon führte.

Португал Герман
htc htc
google google
lançamento einführung

PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.

DE Das HTC Vive Pro ist dank einiger auffälliger Designänderungen sofort erkennbar. Wo das ursprüngliche Headset in Schwarz geliefert wurde, war das HTC Vive Pro in kräftigem Blau mit zwei nach vorne gerichteten Kameras erhältlich.

Португал Герман
htc htc
imediatamente sofort
reconhecível erkennbar
mudanças änderungen
design design
original ursprüngliche
câmeras kameras
vive vive
fone de ouvido headset

PT HTC através dos tempos: Uma breve história dos aparelhos Android da HTC

DE HTC im Wandel der Zeit: Eine kurze Geschichte der Android-Handys von HTC

Португал Герман
htc htc
tempos zeit
breve kurze
história geschichte
android android

PT Tendo fabricado o primeiro aparelho Android em 2008 - o T-Mobile G1 - não foi até o HTC Magic aparecer em 2009 que a HTC tinha seu logotipo nas costas

DE Nachdem das erste Android-Handy im Jahr 2008 hergestellt wurde - das T-Mobile G1 -, hatte das HTC erst 2009 sein Logo auf der Rückseite, als das HTC Magic erschien

Португал Герман
fabricado hergestellt
android android
htc htc
magic magic
logotipo logo
costas rückseite

PT Com o Magic na natureza, a HTC fez sua grande jogada, lançando o aparelho mais significativo para HTC e Android

DE Mit dem Magic in the Wild machte HTC seinen großen Schritt und brachte das bedeutendste Mobilteil für HTC und Android auf den Markt

Португал Герман
magic magic
htc htc
fez machte
android android

PT O HTC Sense foi vagamente derivado de grande parte do trabalho que a HTC vinha colocando em sua experiência com o Windows Phone, mas no Android encontrou um lar natural.

DE HTC Sense wurde lose von einem Großteil der Arbeit abgeleitet, die HTC in seine Windows Phone-Erfahrung gesteckt hatte, aber in Android fand es ein natürliches Zuhause.

Португал Герман
htc htc
grande groß
parte teil
experiência erfahrung
windows windows
phone phone
android android
encontrou fand
lar zuhause
natural natürliches
grande parte großteil

PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.

DE Das HTC Hero verstärkte auch die Leidenschaft von HTC für Design mit einem ausgeprägten Kinn und einem taktilen Rücken, was zu einem schönen Mobilteil führte.

Португал Герман
htc htc
design design
costas rücken
adorável schönen

PT No entanto, a HTC conseguiu manter seu logotipo na parte de trás e havia muito design da HTC no Nexus One

DE HTC hat es jedoch geschafft, sein Logo auf der Rückseite zu halten, und das Nexus One enthielt viel HTC-Design

Португал Герман
htc htc
manter halten
logotipo logo
design design
one one
de trás rückseite

PT A HTC voltou a trabalhar com o Google no tablet Nexus 9, mas o Nexus One continua sendo o único smartphone Nexus da HTC. Apropriadamente, foi seguido pelo Nexus S e Galaxy Nexus, quando a Samsung começou sua poderosa ascensão no Android.

DE HTC hat auf dem Nexus 9-Tablet wieder mit Google zusammengearbeitet, aber das Nexus One bleibt das einzige Nexus-Smartphone von HTC. Passenderweise folgten das Nexus S und das Galaxy Nexus, als Samsung seinen mächtigen Android-Aufstieg begann.

Португал Герман
htc htc
tablet tablet
mas aber
one one
continua bleibt
único einzige
smartphone smartphone
s s
samsung samsung
começou begann
android android

PT O HTC Desire foi o carro-chefe no lançamento, mas também viu a HTC fragmentando seus smartphones em muitas linhas e modelos diferentes

DE Das HTC Desire war das Flaggschiff beim Start, aber auch das HTC hat seine Smartphones in viele verschiedene Linien und Modelle aufgeteilt

Португал Герман
htc htc
carro-chefe flaggschiff
lançamento start
mas aber
smartphones smartphones
linhas linien
modelos modelle

PT Foi lançado juntamente com o HTC Legend (e o próximo na nossa galeria), mas já havia uma dica de que o HTC estava lançando muitos telefones.

DE Es wurde zusammen mit dem HTC Legend (und als nächstes in unserer Galerie) gestartet, aber es gab bereits einen Hinweis darauf, dass HTC zu viele Telefone auf den Markt brachte.

Португал Герман
lançado gestartet
htc htc
e und
próximo nächstes
nossa unserer
galeria galerie
dica hinweis
telefones telefone

PT O HTC Legend foi lançado ao lado do HTC Desire, mas era algo estranho

DE Das HTC Legend wurde neben dem HTC Desire auf den Markt gebracht, war aber etwas seltsam

Португал Герман
htc htc
mas aber
algo etwas
estranho seltsam

PT Com a marca One da HTC se perdendo em 2012, repetiu o processo em 2013, lançando um telefone que na verdade era chamado HTC One

DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß

Португал Герман
marca branding
htc htc
processo vorgang
telefone telefon

PT Com um aparelho HTC One no mercado, a HTC passou a aceitar oficialmente que não podia evitar os nomes M

DE Mit einem HTC One-Mobilteil auf dem Markt akzeptierte HTC offiziell, dass es die M-Namen nicht umgehen konnte

Португал Герман
htc htc
mercado markt
oficialmente offiziell
podia konnte
nomes namen
evitar umgehen

PT O HTC 10 foi um retorno à HTC, com um design sério e arrojado que remonta ao M7, mas se funde na aparência moderna do One A9. Ele descarta as marcas One e M, para uma reinicialização.

DE Das HTC 10 war für HTC eine Rückkehr zur Form, mit einem seriösen, mutigen Design, das an das M7 erinnert, aber das moderne Aussehen des One A9 vereint. Das One- und M-Branding wird für einen Neustart gelöscht.

Португал Герман
htc htc
retorno rückkehr
moderna moderne
marcas branding
m m

PT É importante ressaltar que o HTC 10 saiu do antigo HTC Sense, com uma nova versão mais leve, mais próxima da fundação Android em que está assentada

DE Wichtig ist, dass das HTC 10 vom alten HTC Sense abwich, mit einer neuen leichteren Version, die näher an der Android-Grundlage lag, auf der es sitzt

Португал Герман
importante wichtig
htc htc
antigo alten
nova neuen
android android
próxima näher

PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro

DE Ein Vergleich der HTC Vive-Headsets einschließlich der HTC Vive Pro-Produktreihe

Португал Герман
htc htc
incluindo einschließlich
vive vive

PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...

DE Während HTCs bevorstehendes Vive Cosmos und Oculus Quest für diejenigen, die bald in VR investieren möchten, auffälligere Produkte sind, hat HTC hier

Португал Герман
htc htc
quer möchten
investir investieren
vr vr
vive vive
cosmos cosmos
em breve bald

PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas

DE (Pocket-lint) - Das HTC Vive Pro wurde auf der CES 2018 in Las Vegas als Nachfolger des HTC Vive vorgestellt

Португал Герман
htc htc
foi wurde
sucessor nachfolger
vive vive
ces ces

PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável

DE Das HTC Vive Pro, das HTC Vive Pro Eye und das Vive Pro 2 verfügen alle über einstellbare Kopfhörer, einen Kopfgurt und ein Augenabstandssystem, um ein komfortables Spielerlebnis zu gewährleisten

Португал Герман
htc htc
garantir gewährleisten
confortável komfortables
vive vive

PT O HTC Vive Pro inclui fones de ouvido integrados ao design. Esses fones de ouvido oferecem um design semelhante à atualização Deluxe Audio Strap para o HTC Vive, mas com melhorias para melhorá-los ainda mais.

DE Das HTC Vive Pro enthält Ohrmuscheln, die direkt in das Design integriert sind. Diese Kopfhörer bieten ein ähnliches Design wie das Deluxe Audio Strap- Upgrade für das HTC Vive, jedoch mit Verbesserungen, um sie weiter zu verbessern.

Португал Герман
htc htc
inclui enthält
integrados integriert
design design
oferecem bieten
vive vive
semelhante ähnliches

PT A HTC afirma que o ViveCon será "... o evento de RV mais importante do ano", então você claramente não quer perder isso. Especialmente se você é um fã dos antigos fones de ouvido da HTC.

DE HTC behauptet, dass ViveCon "... das wichtigste VR-Event des Jahres" sein wird, also möchten Sie das ganz klar nicht verpassen. Vor allem, wenn Sie ein Fan der früheren Headsets von HTC sind.

Португал Герман
htc htc
evento event
claramente klar
quer möchten
perder verpassen

PT O HTC U12 + agora é oficial e os pedidos estão abertos no HTC.com pelo preço sem SIM de £ 699. Está disponível em azul translúcido (com uma parte

DE Das Nokia 6 ist ein Top-Handy für das Geld und wurde gerade mit einer neuen Version aktualisiert, auf der Android Oreo sofort ausgeführt wird.

PT A HTC sabe disso e mostrou o que era possível com o HTC Vive Pro 2

DE HTC weiß es und hat gezeigt, was mit der HTC Vive Pro 2 möglich ist

Португал Герман
htc htc
mostrou gezeigt
possível möglich
sabe weiß
vive vive

PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

DE Rik hat sich mit Graham Wheeler, General Manager von HTC Europe, getroffen, um über die Erweiterung der HTC Vive Cosmos-Headset-Reihe, das Wachstum der virtuellen Realität im Allgemeinen und Zukunftspläne für das Unternehmen zu sprechen.

Португал Герман
htc htc
europe europe
linha reihe
fones headset
realidade realität
virtual virtuellen
graham graham
vive vive

PT O HTC U12 + agora é oficial e os pedidos estão abertos no HTC.com pelo preço sem SIM de £ 699. Está disponível em azul translúcido (com uma parte

DE Die Moto G6-Reihe ist da! Neben dem serienmäßigen 5,7-Zoll-G6 gibt es den leistungsstärkeren und noch größeren 5,9-Zoll-G6 Plus.

Португал Герман
agora noch

PT A HTC diz que o HTC Vive Pro 2 também funcionará com os controladores Knuckle da Valve, bem como com os controladores da própria empresa.

DE Laut HTC wird das HTC Vive Pro 2 sowohl mit den Knuckle-Controllern von Valve als auch mit den firmeneigenen Controllern funktionieren.

Португал Герман
htc htc
controladores controllern
vive vive
funcionar funktionieren

PT A HTC afirma que o ViveCon será "... o evento de RV mais importante do ano", então você claramente não quer perder isso. Especialmente se você é um fã dos antigos fones de ouvido da HTC.

DE HTC behauptet, dass ViveCon "... das wichtigste VR-Event des Jahres" sein wird, also möchten Sie das ganz klar nicht verpassen. Vor allem, wenn Sie ein Fan der früheren Headsets von HTC sind.

Португал Герман
htc htc
evento event
claramente klar
quer möchten
perder verpassen

PT O Nexus One chamou a atenção da propriedade de Philip K Dick, que alegou que o nome violava sua propriedade intelectual, enquanto a Apple também levou a HTC a tribunal por causa do design

DE Das Nexus One fiel Philip K Dicks Nachlass auf, der behauptete, der Name verletze sein geistiges Eigentum, während Apple HTC wegen des Designs vor Gericht brachte

Португал Герман
one one
propriedade eigentum
nome name
htc htc
tribunal gericht
apple apple
design designs

PT Enquanto isso, a HTC procurava mais adjetivos para empurrar seus aparelhos e o Sensation era o carro-chefe em 2011

DE In der Zwischenzeit suchte HTC nach mehr Adjektiven, um seine Handys zu pushen, und Sensation war das Flaggschiff für 2011

Португал Герман
htc htc
era war
carro-chefe flaggschiff

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

Португал Герман
começar anfang
htc htc
original original
visuais visuelle
x x
pixels pixel
olho auge
elite elite
gerencia verwaltet
vive vive
cosmos cosmos

PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.

DE Während sich Oculus darauf konzentriert, mit dem Oculus Quest- Sortiment zugängliche und erschwingliche VR-Headsets für die breite Masse bereitzustellen, strebt HTC vor allem das erstklassige VR-Erlebnis seiner Klasse an.

Португал Герман
fones headsets
vr vr
acessíveis zugängliche
htc htc
focada konzentriert
experiência erlebnis
classe klasse
melhor erstklassige

PT O design do HTC Vive Pro também apresenta ergonomia aprimorada para fornecer um ajuste mais equilibrado, diminuindo o peso na frente do seu rosto enquanto você joga

DE Das Design des HTC Vive Pro bietet außerdem eine verbesserte Ergonomie, um eine ausgewogenere Passform zu erzielen, indem das Gewicht auf der Vorderseite Ihres Gesichts beim Spielen verringert wird

Португал Герман
design design
htc htc
ergonomia ergonomie
aprimorada verbesserte
ajuste passform
peso gewicht
rosto gesichts
joga spielen
vive vive

PT O HTC Vive Pro 2 oferece renderização de texto mais nítida e uma imagem mais nítida ao jogar ou assistir vídeos enquanto usa o fone de ouvido

DE Das HTC Vive Pro 2 bietet eine klarere Textwiedergabe und ein klareres Bild, unabhängig davon, ob Sie Spiele spielen oder Videos ansehen, während Sie das Headset verwenden

Португал Герман
htc htc
oferece bietet
ou oder
assistir ansehen
usa verwenden
vive vive
fone de ouvido headset

PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.

DE Für das HTC Vive Pro ist nur ein einziges Kabel erforderlich, um eine Verbindung zur Linkbox herzustellen, die dann an Ihren PC angeschlossen wird. Sie müssen also beim Spielen weitaus weniger Kabel stören.

Португал Герман
htc htc
menos weniger
joga spielen
vive vive
pc pc

PT A YotaPhone fabricou dois telefones com uma tela e-Ink em tamanho grande na parte traseira, enquanto dispositivos como o HTC U Ultra e LG V20 tinham telas secundárias passando parcialmente na parte superior da tela principal

DE YotaPhone stellte zwei Telefone mit einem E-Ink-Bildschirm in voller Größe auf der Rückseite her, während Geräte wie das HTC U Ultra und das LG V20 über sekundäre Ticker-Bildschirme verfügten, die teilweise über den oberen Bildschirmrand liefen

Португал Герман
telefones telefone
tela bildschirm
traseira rückseite
dispositivos geräte
htc htc
ultra ultra
telas bildschirme
parcialmente teilweise
lg lg

PT Um smartphone topo de linha, como Sony, Samsung e HTC, custará a melhor parte de £ 600 sem contrato e, enquanto você recebe todos os sinos e assobios

DE Ein Flaggschiff-Smartphone von Sony, Samsung und HTC kostet Sie den größten Teil von £ 600 ohne Vertrag, und obwohl Sie alle Schnickschnack damit habe...

Португал Герман
smartphone smartphone
sony sony
samsung samsung
htc htc
parte teil
sem ohne
contrato vertrag
melhor größten

PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar

DE HTC Vive Flow ist ein immersives VR-Headset, das entwickelt wurde, um Ihr Wohlbefinden zu verbessern

Португал Герман
htc htc
flow flow
virtual vr
projetado entwickelt
melhorar verbessern
bem-estar wohlbefinden
vive vive
envolvente immersives

PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu

DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.

Португал Герман
htc htc
oferta angebot
virtual vr
flow flow
óculos brille
vive vive

PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas

DE Tipps für HTC Vive Pro und Vive Pro 2: So richten Sie die Vive Pro ein und lösen Probleme

Португал Герман
dicas tipps
htc htc
configurar richten
resolver lösen
problemas probleme
vive vive

PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do

DE Dies ist unser Leitfaden zum Einrichten des HTC Vive Pro und Pro 2 mit Tipps zum Umgang mit Problemen, die Sie möglicherweise auf dem Weg haben.

Португал Герман
guia leitfaden
configurar einrichten
htc htc
dicas tipps
lidar umgang
problemas problemen
possa möglicherweise
vive vive

PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em

DE Im August reichte HTC eine Marke für ein Head-Mounted-Display namens "Vive Flow" ein. Jetzt neckt es ein Ereignis, das bald stattfindet, um mehr zu

Португал Герман
agosto august
htc htc
display display
chamado namens
flow flow
evento ereignis
vive vive

PT Encante seus clientes apresentando o projeto no Microsoft HoloLens, HTC Vive ou Oculus com seu celular ou tablet.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit einem Rundgang durch ihr Projekt auf Microsoft HoloLens, HTC Vive oder Occulus auf Ihrem Handy oder Tablet.

Португал Герман
clientes kunden
projeto projekt
microsoft microsoft
htc htc
ou oder
celular handy
tablet tablet
vive vive

PT HTC através dos tempos: Uma breve história dos aparelhos Androi

DE HTC im Wandel der Zeit: Eine kurze Geschichte der Android-Handy

Португал Герман
htc htc
tempos zeit
breve kurze
história geschichte

PT (Pocket-lint) - A divisão de telefones da HTC não está indo muito bem no momento -

DE (Pocket-lint) - Die Telefonabteilung von HTC läuft derzeit nicht besonders gut -

Португал Герман
htc htc
bem gut

PT Essa ascensão meteórica foi seguida pelo outono, levando-nos à posição atual, onde a HTC representa um aviso para as estrelas em ascensão ambiciosas: a maré pode mudar rapidamente e, quando acontecer, a queda será difícil.

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

Португал Герман
posição position
htc htc
aviso warnung
estrelas sterne
rapidamente schnell
difícil schwierig

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна