"decisões você espera" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "decisões você espera" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.

DE Genehmigen Sie Anmeldungen oder lehnen Sie sie ab. Wenn die Veranstaltung ihre volle Kapazität erreicht hat, können Sie die Gäste auch auf eine Warteliste setzen. Die Warteliste ist im Grunde ein Warteraum.

Португал Герман
aprovar genehmigen
ou oder
evento veranstaltung
atingir erreicht
colocar setzen
convidados gäste

PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.

DE Genehmigen Sie Registrierungen oder lehnen Sie sie ab. Wenn die Veranstaltung ihre volle Kapazität erreicht hat, können Sie die Gäste auch auf eine Warteliste setzen. Die Warteliste ist im Grunde ein Warteraum.

Португал Герман
aprovar genehmigen
ou oder
evento veranstaltung
atingir erreicht
colocar setzen
convidados gäste

PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

Португал Герман
decisões entscheidungen
afetar beeinflussen
resultados ergebnissen
pesquisa umfrage
mais tarde später

PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

Португал Герман
decisões entscheidungen
afetar beeinflussen
resultados ergebnissen
pesquisa umfrage
mais tarde später

PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

Португал Герман
decisões entscheidungen
afetar beeinflussen
resultados ergebnissen
pesquisa umfrage
mais tarde später

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.

Португал Герман
muita vielen
espera warten
perfeita perfekte
mas aber
vezes manchmal
toda all
realmente wirklich
foto aufnahme

PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.

DE Warteraum hält die Wartezeiten niedrig, indem es den Traffic dynamisch verwaltet. Sobald ein Benutzer eine Anwendung verlässt oder sein Cookie abläuft, wird ein neuer Benutzer eingelassen.

Португал Герман
gerencia verwaltet
tráfego traffic
dinamicamente dynamisch
usuário benutzer
sai verlässt
aplicativo anwendung
ou oder

PT A Sala de Espera sincroniza continuamente os dados em todos os pontos de presença globais em questão de segundos, o que deixa o tempo de espera sempre atualizado

DE Warteraum synchronisiert kontinuierlich und in Sekundenschnelle Daten über globale Points of Presence hinweg, so dass die Wartezeiten immer auf dem neuesten Stand sind.

Португал Герман
sincroniza synchronisiert
presença presence
globais globale
segundos sekundenschnelle
pontos points

PT O DPA exibe bloqueadores raiz e os tempos de espera totais para manter a otimização concentrada em consultas essenciais. Identifique o motivo do tempo de espera dos objetos e veja a última consulta de um bloqueador ocioso.

DE DPA zeigt zugrunde liegende Blockaden und Gesamtwartezeiten an, um die Optimierung auf kritische Abfragen zu konzentrieren. Identifizieren Sie, warum es bei Objekten Wartezeiten gibt, und sehen Sie die letzten Abfragen einer Blockade im Leerlauf.

Португал Герман
dpa dpa
exibe zeigt
otimização optimierung
identifique identifizieren
objetos objekten
última letzten

PT e os tempos de espera totais para manter a otimização concentrada em consultas essenciais. Identifique o motivo do tempo de espera dos objetos e veja a última consulta de um bloqueador ocioso.

DE und Gesamtwartezeiten an, um die Optimierung auf kritische Abfragen zu konzentrieren. Identifizieren Sie, warum es bei Objekten Wartezeiten gibt, und sehen Sie die letzten Abfragen einer Blockade im Leerlauf.

Португал Герман
otimização optimierung
identifique identifizieren
objetos objekten
última letzten

PT A fotografia da vida selvagem pode ser complicada, com muita espera para a fotografia perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a

DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich

Португал Герман
fotografia fotografie
espera warten
perfeita perfekte
mas aber
vezes manchmal

PT Ela faz tudo o que se espera de um carro-chefe ultra-premium. No entanto, ela está - um pouco no lado caro, mais sua bateria não funciona tão bem sob carga quanto se espera do suposto "rei dos smartphones".

DE Es bietet alles, was man von einem Ultra-Premium-Flaggschiff erwarten kann. Allerdings ist es ein wenig teuer, und der Akku ist unter Last nicht so leistungsfähig, wie man es sich von einem vermeintlichen "König der Smartphones" erhofft.

Португал Герман
espera erwarten
carro-chefe flaggschiff
caro teuer
bateria akku
carga last
rei könig
smartphones smartphones

PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões

DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten

Португал Герман
concorda stimmen
decisões entscheidungen
gold gold
participação teilnahme

PT “Poder tomar decisões em tempo real está permitindo que os funcionários da empresa tomem decisões de negócios com mais agilidade, o que consequentemente melhora as principais métricas de sucesso, como o aumento das vendas e da receita.”

DE Entscheidungsfindung in Echtzeit gibt den Beteiligten die Möglichkeit Geschäftsentscheidungen schneller zu fällen, was natürlich die wichtigen Erfolgskennzahlen, wie Umsatz und Gewinn, verbessert.“

Португал Герман
agilidade schneller
principais wichtigen

PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência

DE Für Sie als Verhandler bedeutet das, Szenarien für die Durchführungsphase einer Verhandlung zu entwerfen und dabei bereits im Vorfeld Entscheidungen über Ihr Vorgehen zu treffen, bevor diese dringlich werden

Португал Герман
cenários szenarien
negociação verhandlung
decisões entscheidungen

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

DE Öden Sie die gleichen guten Vorsätze zum Neuen Jahr an? Wir haben eine Liste mit neuen, durchführbaren Vorsätzen für das nächste Jahr zusammengestellt.

Португал Герман
ano jahr
lista liste

PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões

DE Decision Manager bietet Tools zur Modellierung von Geschäftsentscheidungen und unterstützt Decision Model & Notation (DMN), einen beliebten Standard für die Entscheidungsmodellierung

Португал Герман
manager manager
disponibiliza bietet
ferramentas tools
modelagem modellierung
suporte unterstützt
model model
padrão standard
decisões decision

PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados

DE DaaS bedeutet, dass Sie weniger Ihrem Bauchgefühl folgen und datenbasierte Entscheidungen weniger Ressourcen für sinnlose, schlecht informierte Bemühungen verschwenden

Португал Герман
menos weniger
decisões entscheidungen
e und
esforços bemühungen
mal schlecht
os sie

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

DE Skalierungsentscheidungen für Microservices werden granulär getroffen, sodass die effizientesten Entscheidungen für die Systemoptimierung gefällt werden können

Португал Герман
decisões entscheidungen
microsserviços microservices
são werden

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

Португал Герман
algumas einige
decisões entscheidungen
puramente rein
operacionais operative
outras andere
longo prazo langfristige

PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.

DE Eine erfahrene Person mit Entscheidungsbefugnis wurde beauftragt, das Projekt zu leiten und die notwendigen Entscheidungen zu treffen.

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

Португал Герман
baixo geringen
custo kosten
permite ermöglicht
economizar sparen
espera erwartet

PT Se você ainda não está recebendo o serviço que você espera, tente usar   este teste de velocidade   para  ter uma noção de sua largura de banda atual.

DE Wenn du immer noch nicht den gewünschten Service bekommst, probiere mal diesen Geschwindigkeitstest ausum  zu sehen, was deine aktuelle Bandbreite ist.

Португал Герман
serviço service
tente probiere
atual aktuelle
largura de banda bandbreite

PT Como você pode fazer o acompanhamento no momento certo para cada pessoa? Hoje, a automação de etapas de espera e horário de envio ajudam você a criar melhores experiências para o cliente.

DE Wie können Sie zum richtigen Zeitpunkt für jede Person nachverfolgen? Heutzutage helfen Ihnen Warteschritte- und Sendezeit-Automatisierungen dabei, bessere Customer Experiences zu erzielen.

Португал Герман
acompanhamento nachverfolgen
cada jede
pessoa person
hoje heutzutage
automação automatisierungen
ajudam helfen
experiências experiences
cliente customer

PT Os especialistas em entrega da Twilio ajudam você a alcançar seus clientes com e-mails, mensagens e chamadas de voz que são entregues no prazo e com a qualidade que você espera.

DE Mit der Unterstützung der Zustellungsexperten von Twilio erreichen Sie Ihre Kunden mit E-Mails, Nachrichten und Sprachanrufen – pünktlich und in der erwarteten, hohen Qualität.

Португал Герман
twilio twilio
alcançar erreichen
clientes kunden
qualidade qualität

PT Mais rápido do que você imagina e mais legal do que você espera: Esse é o efeito de modulação do wizardFX.

DE Schneller, als man denkt, und doch schöner als erhofft: Die wizardFX Modulationseffekte.

PT Você não está apenas comprando uma plataforma, está conquistando um parceiro. Apoiamos nossos MSPs em cada passo de suas jornadas, para que eles progridam nos seus negócios. Confira o que espera por você:

DE Sie kaufen nicht bloß eine Plattform, sondern gewinnen auch einen echten Partner. Wir stehen unseren MSP auf dem gesamten Weg zum Erfolg zur Seite. Und das erwartet Sie:

Португал Герман
comprando kaufen
plataforma plattform
parceiro partner
espera erwartet

PT Sem o fone de ouvido no iPhone da Apple, você precisa conectar o Lightning ou o Bluetooth sem fio. A Apple espera que você opte pelo último e compre

DE Ohne Kopfhörerbuchse am Apple iPhone müssen Sie entweder den Lightning-Anschluss oder Bluetooth drahtlos verwenden. Apple hofft, dass Sie sich für Let...

Португал Герман
sem ohne
iphone iphone
conectar anschluss
bluetooth bluetooth
e sich
apple apple
sem fio drahtlos

PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .

DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.

Португал Герман
rumores gerüchte
separados separaten
pixel pixel

PT Evita que os contatos continuem a trajetória até que determinada condição que você escolher seja atendida. Você pode incluir até três regras de espera em um mapa de jornada.

DE Verhindert, dass Kontakte den Pfad fortsetzen, bis sie eine von dir gewählte Bedingung erfüllen. Du kannst bis zu drei Warteregeln in eine Journey-Map aufnehmen.

Португал Герман
evita verhindert
contatos kontakte
condição bedingung
mapa map
jornada journey

PT Enquanto você espera, você pode apenas aplicar zoom.

DE Während Sie warten, können Sie immer nur Zoomen.

Португал Герман
enquanto während
você sie
espera warten
apenas nur
zoom zoomen

PT Espera-se que você verifique esta página com frequência para estar ciente de quaisquer alterações, pois elas são vinculativas para você.

DE Es wird erwartet, dass Sie diese Seite regelmäßig überprüfen, damit Sie über Änderungen informiert sind, da diese für Sie bindend sind.

Португал Герман
página seite
ciente informiert
espera erwartet
com frequência regelmäßig
verifique überprüfen

PT Você é o proprietário de uma pequena empresa. Ninguém espera que você também seja um artista. Contudo, precisa fazer uma boa pesquisa antes de começar a criar o seu logotipo.

DE Sie sind ein kleiner Unternehmensinhaber; niemand erwartet von Ihnen, auch ein Künstler zu sein. Infolgedessen müssen Sie Ihre Hausaufgaben machen, bevor Sie anfangen, Ihr Logo zu erstellen.

Португал Герман
pequena kleiner
ninguém niemand
espera erwartet
artista künstler
começar anfangen
logotipo logo

PT Queremos saber um pouco sobre você e o que você espera de uma integração. Também falaremos sobre nós, e como podemos ajudá-lo da melhor forma.

DE Wir benötigen kurz einige Informationen, wie die Integration aussehen sollte. Außerdem erzählen wir ein bisschen über uns und wie wir bei der Erstellung am besten helfen können.

Португал Герман
saber informationen
forma aussehen

PT Ainda não está pronto para criar um site? Não se preocupe. Quando você registrar um domínio com o Squarespace, configuraremos uma bela página de espera, sem spams, até você finalizar sua visão.

DE Du bist noch nicht bereit, um eine Website zu erstellen? Keine Sorge. Du kannst dir trotzdem deine Domain sichern und über Squarespace registrieren. Während du noch an deiner Idee tüftelst, richten wir dir eine schlichte, spamfreie Warteseite ein.

Португал Герман
pronto bereit
criar erstellen
registrar registrieren

PT Não há melhor maneira de fornecedores em potencial compreenderem o que você espera deles, seu processo de procurement e a melhor forma de se relacionar com você do que em um encontro presencial para falar sobre tudo isso.

DE Persönliche Treffen und Gespräche sind für potenzielle Lieferanten die beste Möglichkeit zu verstehen, was Sie von ihnen erwarten, wie Ihr Beschaffungsprozess aussieht und auf welche Weise sie am besten mit Ihnen interagieren können.

Португал Герман
fornecedores lieferanten
espera erwarten
encontro treffen

PT Você tem muitos candidatos para processar. Muito mais espera que entrevistas sejam configuradas. Seus gerentes de contratação estão esperando por você para preencher os papéis abertos. Mas é tão difícil.

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

Португал Герман
candidatos kandidaten
processar verarbeiten
entrevistas interviews
preencher füllen
papéis rollen
difícil schwierig

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

Португал Герман
baixo geringen
custo kosten
permite ermöglicht
economizar sparen
espera erwartet

PT Os especialistas em entrega da Twilio ajudam você a alcançar seus clientes com e-mails, mensagens e chamadas de voz que são entregues no prazo e com a qualidade que você espera.

DE Mit der Unterstützung der Zustellungsexperten von Twilio erreichen Sie Ihre Kunden mit E-Mails, Nachrichten und Sprachanrufen – pünktlich und in der erwarteten, hohen Qualität.

Португал Герман
twilio twilio
alcançar erreichen
clientes kunden
qualidade qualität

PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .

DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.

Португал Герман
rumores gerüchte
separados separaten
pixel pixel

PT Mais rápido do que você imagina e mais legal do que você espera: Esse é o efeito de modulação do wizardFX.

DE Schneller, als man denkt, und doch schöner als erhofft: Die wizardFX Modulationseffekte.

PT Não há melhor maneira de fornecedores em potencial compreenderem o que você espera deles, seu processo de procurement e a melhor forma de se relacionar com você do que em um encontro presencial para falar sobre tudo isso.

DE Persönliche Treffen und Gespräche sind für potenzielle Lieferanten die beste Möglichkeit zu verstehen, was Sie von ihnen erwarten, wie Ihr Beschaffungsprozess aussieht und auf welche Weise sie am besten mit Ihnen interagieren können.

Португал Герман
fornecedores lieferanten
espera erwarten
encontro treffen

PT Espera-se que você verifique esta página com frequência para estar ciente de quaisquer alterações, pois elas são vinculativas para você.

DE Es wird erwartet, dass Sie diese Seite regelmäßig überprüfen, damit Sie über Änderungen informiert sind, da diese für Sie bindend sind.

Португал Герман
página seite
ciente informiert
espera erwartet
com frequência regelmäßig
verifique überprüfen

PT Queremos saber um pouco sobre você e o que você espera de uma integração. Também falaremos sobre nós, e como podemos ajudá-lo da melhor forma.

DE Wir benötigen kurz einige Informationen, wie die Integration aussehen sollte. Außerdem erzählen wir ein bisschen über uns und wie wir bei der Erstellung am besten helfen können.

Португал Герман
saber informationen
forma aussehen

PT Espera-se que você verifique esta página de tempos em tempos para que esteja ciente de quaisquer alterações, pois elas são vinculativas para você.

DE Wir gehen davon aus, dass Sie diese Seite gelegentlich aufrufen, um sich über alle Änderungen zu informieren, da diese für Sie verbindlich sind.

PT Se você ainda não está recebendo o serviço que você espera, tente usar   este teste de velocidade   para  ter uma noção de sua largura de banda atual.

DE Wenn du immer noch nicht den gewünschten Service bekommst, probiere mal diesen Geschwindigkeitstest ausum  zu sehen, was deine aktuelle Bandbreite ist.

Португал Герман
serviço service
tente probiere
atual aktuelle
largura de banda bandbreite

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

Португал Герман
baixo geringen
custo kosten
permite ermöglicht
economizar sparen
espera erwartet

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

Португал Герман
baixo geringen
custo kosten
permite ermöglicht
economizar sparen
espera erwartet

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

Португал Герман
baixo geringen
custo kosten
permite ermöglicht
economizar sparen
espera erwartet

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.

Португал Герман
baixo geringen
custo kosten
permite ermöglicht
economizar sparen
espera erwartet

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна