PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm
Португал хэл дээрх "corrida é algo"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm
DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt
Португал | Герман |
---|---|
tradicional | traditionellen |
mm | mm |
PT Existem cinco perfis de corrida, incluindo novos modos de corrida em pista e um modo de corrida virtual para torná-lo um que funcionará bem com aplicativos como o Zwift
DE Es gibt fünf Laufprofile, darunter neue Streckenlaufmodi und einen virtuellen Laufmodus, der mit Apps wie Zwift gut funktioniert
Португал | Герман |
---|---|
novos | neue |
virtual | virtuellen |
aplicativos | apps |
funcionar | funktioniert |
PT Resumindo: o Garmin Forerunner 55 é um relógio de corrida pequeno e leve que marca as caixas-chave primeiro e, em seguida, acrescenta recursos valiosos que podem ajudá-lo a levar seu treinamento de corrida e corrida para o próximo nível.
DE Fazit: Die Garmin Forerunner 55 ist eine kleine, leichte Laufuhr, die zuerst die wichtigsten Kästchen ankreuzt und dann noch sinnvolle Funktionen hinzufügt, mit denen Sie Ihr Lauftraining und Rennen auf die nächste Stufe bringen können.
Португал | Герман |
---|---|
garmin | garmin |
corrida | rennen |
pequeno | kleine |
leve | leichte |
recursos | funktionen |
nível | stufe |
chave | wichtigsten |
caixas | kästchen |
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.
DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt.
Португал | Герман |
---|---|
tradicional | traditionellen |
mm | mm |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
Португал | Герман |
---|---|
alunos | lernenden |
melhorar | verbessern |
método | methode |
sanduíche | sandwich |
diz | sagen |
positivo | positives |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
Португал | Герман |
---|---|
alunos | lernenden |
melhorar | verbessern |
método | methode |
sanduíche | sandwich |
diz | sagen |
positivo | positives |
PT Comprar um relógio de corrida é algo muito pessoal, então aqui está um resumo dos melhores relógios do mercado, começando com nosso melhor relógio de corrida - todos analisados e avaliados por nós.
DE Der Kauf einer Laufuhr ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Hier finden Sie eine Übersicht der besten Uhren auf dem Markt, beginnend mit unserer Top-Laufuhr - alle von uns bewertet und bewertet.
Португал | Герман |
---|---|
comprar | kauf |
pessoal | persönliche |
mercado | markt |
começando | beginnend |
avaliados | bewertet |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.
Португал | Герман |
---|---|
construído | aufgebaut |
possíveis | möglichen |
algo | etwas |
apenas | nur |
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
Португал | Герман |
---|---|
fatores | faktoren |
usados | verwendet |
autenticação | authentifizierung |
algo | etwas |
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
Португал | Герман |
---|---|
fatores | faktoren |
em | in |
categorias | kategorien |
algo | etwas |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
Португал | Герман |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
factores | faktoren |
usa | verwendet |
categorias | kategorien |
identidade | identität |
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
Португал | Герман |
---|---|
fácil | einfaches |
ou | oder |
favoritos | favoriten |
PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.
DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.
Португал | Герман |
---|---|
tokens | token |
móvel | mobile |
otp | otp |
biometria | biometrie |
algo | etwas |
autenticadores | authentifikatoren |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.
Португал | Герман |
---|---|
construído | aufgebaut |
possíveis | möglichen |
algo | etwas |
apenas | nur |
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
Португал | Герман |
---|---|
fatores | faktoren |
em | in |
categorias | kategorien |
algo | etwas |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
Португал | Герман |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
factores | faktoren |
usa | verwendet |
categorias | kategorien |
identidade | identität |
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
Португал | Герман |
---|---|
fácil | einfaches |
ou | oder |
favoritos | favoriten |
PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.
DE Lionel Jagorel ist Mitgründer der Pariser Laufcommunity Jolie Foulée. Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2. Hier erzählt Lionel von der Zusammenarbeit.
Португал | Герман |
---|---|
cofundador | mitgründer |
parisiense | pariser |
colaboração | zusammenarbeit |
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
DE Entdecken Sie unsere Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, die von einem Run Concierge geleitet wird, sofern verfügbar.
Португал | Герман |
---|---|
os | sie |
ou | oder |
disponibilidade | verfügbar |
PT Uma roda de corrida pode elevar enormemente sua experiência em jogos de corrida.
DE Ein Rennrad kann Ihre Erfahrung in Rennspielen massiv verbessern.
Португал | Герман |
---|---|
uma | ein |
pode | kann |
sua | ihre |
experiência | erfahrung |
PT Como outros, o Strava permite que você inicie uma atividade de seu pulso, como um passeio ao ar livre ou corrida, ou corrida indoor
DE Wie bei anderen kannst du mit Strava eine Aktivität von deinem Handgelenk aus starten, z
Португал | Герман |
---|---|
outros | anderen |
strava | strava |
inicie | starten |
atividade | aktivität |
pulso | handgelenk |
PT Isso representa um pequeno aumento no preço, mas também adiciona funções de mapeamento off-line em cores e de chamada de emergência para alertar as pessoas se você tiver um problema durante sua corrida ou corrida.
DE Dies führt zu einer kleinen Preiserhöhung, aber es werden auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzugefügt, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.
Португал | Герман |
---|---|
pequeno | kleinen |
mapeamento | mapping |
off-line | offline |
e | und |
pessoas | leute |
problema | problem |
ou | oder |
corrida | lauf |
PT Por exemplo, você pode adicionar um treino de força de braços, seguido por uma corrida, seguida por uma corrida de resfriamento para um Stack.
DE Sie können beispielsweise ein Krafttraining für die Arme, gefolgt von einer Fahrt, gefolgt von einer Abkühlungsfahrt zu einem Stapel hinzufügen.
Португал | Герман |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
treino | krafttraining |
seguido | gefolgt |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
DE Die Tan ist Teil von vielen der größten Laufereignisse in Melbourne und auch Heimat von unzähligen Lauf- und Fitnessklubs.
Португал | Герман |
---|---|
maiores | größten |
melbourne | melbourne |
PT Situado ao norte do centro da cidade, Vondelpark é um dos destinos clássicos de corrida em Amsterdã. É plano, lindo e grande o suficiente para uma volta de corrida considerável. Muito famoso pelas corridas na hora do almoço em dias ensolarados.
DE Südlich vom Stadtzentrum gelegen befindet sich eines von Amsterdams klassischen Laufzielen, der Vondelpark. Flaches Gelände, hübsch und groß genug für einen anständigen Rundlauf. Sehr beliebt als Mittagslauf an sonnigen Tagen.
Португал | Герман |
---|---|
situado | befindet |
hora | als |
dias | tagen |
plano | flaches |
PT Corrida em Zurich – Melhores rotas de corrida em Zurich | Strava
DE Laufen in Zurich – Top Zurich Laufrouten | Strava
Португал | Герман |
---|---|
corrida | laufen |
zurich | zurich |
melhores | top |
strava | strava |
PT COMPRAR CORRIDA VECTIV HOMEM COMPRAR CORRIDA VECTIV MULHER
DE VECTIV-LAUFSCHUHE FÜR HERREN IM SHOP VECTIV-LAUFSCHUHE FÜR DAMEN IM SHOP
Португал | Герман |
---|---|
comprar | shop |
homem | herren |
mulher | damen |
PT · Largada de Corrida — Os operadores recebem automaticamente um aumento de velocidade quando começam a correr e depois diminuem para uma velocidade normal de corrida.
DE · Sprintstart – Operator erhalten automatisch einen Temposchub, wenn sie zu sprinten beginnen, und pendeln sich dann auf eine normale Sprintgeschwindigkeit ein.
Португал | Герман |
---|---|
recebem | erhalten |
automaticamente | automatisch |
normal | normale |
PT Simulador de corrida Simulador de corrida Cockpit Acessórios de videogame apenas suporte não inclui freio de mão e volante
DE Faltbare Scooter-Tragetasche mit großer Kapazität
Португал | Герман |
---|---|
de | mit |
PT Calça de corrida masculina com bolsos com cordão na cintura elástica calça esportiva de corrida
DE Herren Jogginghose mit Taschen Kordelzug Elastische Taille Sporthose Jogginghose
Португал | Герман |
---|---|
cintura | taille |
PT Calças de corrida masculinas 2 em 1 com bolsos calça esporte de forro estreito cortada para treino de corrida de basquete
DE Herren Laufshorts 2-in-1 mit Taschen Tight Liner Cropped Sporthose für Basketball Lauftraining
Португал | Герман |
---|---|
basquete | basketball |
PT Eles ainda oferecem exercícios recomendados baseados em corrida com base no histórico de corrida e prestam muita atenção ao tempo de recuperação
DE Sie bieten weiterhin empfohlene laufbasierte Workouts basierend auf dem Laufverlauf an und achten genau auf die Erholungszeit
Португал | Герман |
---|---|
oferecem | bieten |
recomendados | empfohlene |
baseados | basierend |
exercícios | workouts |
PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos
DE Es gibt Modi für Outdoor-Laufen, Laufband-Laufen und Track-Sessions – aber Sie können auch Pool- und Freiwasserschwimmen sowie Indoor- und Outdoor-Radtouren verfolgen
Португал | Герман |
---|---|
modos | modi |
corrida | laufen |
sessões | sessions |
trilha | track |
mas | aber |
você | sie |
piscina | pool |
externos | outdoor |
PT Isso pode ser muito útil para direcionar seu treinamento, com muitos dispositivos usando métricas específicas para corrida, como potência de corrida ou cadência.
DE Dies kann sehr nützlich sein, um Ihr Training gezielt auszurichten, da viele Geräte laufspezifische Metriken wie Laufleistung oder Trittfrequenz verwenden.
Португал | Герман |
---|---|
útil | nützlich |
treinamento | training |
dispositivos | geräte |
usando | verwenden |
métricas | metriken |
PT Você sabe qual é o tempo de vida útil dos tênis de corrida? Um par de tênis de corrida dura mais ou ?
DE Von Pauline Six Lucie ist 31 Jahre alt, leidenschaftliche Läuferin und leidet unter Harninkontinenz beim Joggen. Seit sieben Jahren geht sie nun ?
Португал | Герман |
---|---|
corrida | joggen |
PT Fazendo sua lista de reprodução perfeita para uma corrida? Ou talvez todos os engarrafamentos lentos para uma corrida? É super fácil de
DE Erstellen Sie Ihre perfekte High-Tempo-Playlist für einen Lauf? Oder vielleicht alle langsamen Jams zum Entspannen? Es ist ganz einfach, nach BPM zu
Португал | Герман |
---|---|
fazendo | erstellen |
ou | oder |
talvez | vielleicht |
fácil | einfach |
corrida | lauf |
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
DE Entdecken Sie unsere Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, die von einem Run Concierge geleitet wird, sofern verfügbar.
Португал | Герман |
---|---|
os | sie |
ou | oder |
disponibilidade | verfügbar |
PT Ele teve um bom desempenho para rastrear atividades como corrida e corrida em trilha e o monitor de frequência cardíaca também foi usado para exercícios domésticos HIIT
DE Es war gut geeignet, um Aktivitäten wie Laufen und Trailrunning zu verfolgen, und der Herzfrequenzmesser wurde auch für HIIT-Heimtraining gehalten
Португал | Герман |
---|---|
bom | gut |
rastrear | verfolgen |
PT Torne-se parte de uma comunidade global de corrida, corra pelo seu país e faça algo excelente ao mesmo tempo. Com a Vitality Running World Cup, é fácil.
DE Werde Teil einer globalen Laufgemeinschaft, laufe für dein Land und tue gleichzeitig etwas Gutes. Mit dem Vitality Running World Cup kein Problem!
Португал | Герман |
---|---|
parte | teil |
uma | einer |
seu | dein |
país | land |
e | und |
torne | werde |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
excelente | gutes |
PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias
DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen
Португал | Герман |
---|---|
pequena | kleines |
empresa | unternehmen |
comprar | kaufen |
supermercado | supermarkt |
usar | benutzen |
dias | tag |
PT Provas de corrida de 24h são belas e brutais. Um circuito. Um dia. O máximo de voltas possível. Há algo heroico e ?
DE Mit dem Rauchen aufzuhören ist für viele eines der schwierigsten Dinge, auch wenn allgemein bekannt ist, dass Rauchen der Gesundheit massiv schadet. ?
PT Provas de corrida de 24h são belas e brutais. Um circuito. Um dia. O máximo de voltas possível. Há algo heroico e ?
DE Mit dem Rauchen aufzuhören ist für viele eines der schwierigsten Dinge, auch wenn allgemein bekannt ist, dass Rauchen der Gesundheit massiv schadet. ?
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
DE Da sich das als kompliziert erwies, kam ihr eine Idee
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
Португал | Герман |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
combina | kombiniert |
senha | passwort |
celular | mobiltelefon |
outra | weitere |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
Португал | Герман |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
usuário | anwender |
sabe | weiß |
PT Elas procuram transformar algo muito bom em algo fantástico.
DE Ihr Bestreben ist es, ausgeprägte Stärken maximal auszubauen.
Португал | Герман |
---|---|
elas | ihr |
PT Não importa se você quer comprar algo seguro ou ter filhos para carregar ou precisa de algo prático, porque você só mora uma vez.
DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.
Португал | Герман |
---|---|
comprar | kaufen |
algo | etwas |
seguro | sicheres |
ou | oder |
filhos | kinder |
prático | praktisches |
mora | leben |
não importa | egal |
PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.
DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.
Португал | Герман |
---|---|
fraudadores | betrüger |
número de identificação | identifikationsnummer |
PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis
DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking
Португал | Герман |
---|---|
algo | etwas |
biometria | biometrie |
fator | faktor |
parte | teil |
logins | logins |
especialmente | insbesondere |
bancos | banking |
móveis | mobile |
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert
Португал | Герман |
---|---|
usa | nutzt |
combinando | kombiniert |
algo | etwas |
sabe | weiß |
pin | pin |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна