PT Os cursos em direito exploram a história e as interpretações dos códigos e sistemas legais, incluindo direito civil, direito criminal, direito ambiental, direito internacional e direito constitucional.
Португал хэл дээрх "botão superior direito"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Os cursos em direito exploram a história e as interpretações dos códigos e sistemas legais, incluindo direito civil, direito criminal, direito ambiental, direito internacional e direito constitucional.
DE Rechtskurse behandeln die Geschichte und Interpretation der Rechtssysteme und Gesetzbücher, einschließlich Straf- und Zivilrecht, Umweltrecht, Völkerrecht und Verfassungsrecht.
Португал | Герман |
---|---|
incluindo | einschließlich |
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an den von Loomion bestellten Datenschutzbeauftragten oder an die in Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an den von Loomion bestellten Datenschutzbeauftragten oder an die in Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an den von Loomion bestellten Datenschutzbeauftragten oder an die in Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
PT Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o art. 20 para. 1 GDPR, você tem o direito de ter o direito de ter o direito de ser responsável.
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an den von Loomion bestellten Datenschutzbeauftragten oder an die in Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
Португал | Герман |
---|---|
toque | tippen |
editar | bearbeiten |
guia | registerkarte |
hoje | heute |
círculo | kreis |
x | x |
métricas | metriken |
concluído | fertig |
PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Arraste os blocos métricos na ordem desejada> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
Португал | Герман |
---|---|
toque | tippen |
editar | bearbeiten |
direito | rechts |
guia | registerkarte |
hoje | heute |
arraste | ziehen |
os | sie |
ordem | reihenfolge |
desejada | gewünschte |
concluído | fertig |
PT Toque no botão "+" no canto superior direito da tela e toque em "História" no canto inferior direito ou deslize para a direita de qualquer lugar em seu feed do Instagram.
DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche "+" und unten rechts auf "Story" oder wischen Sie von einer beliebigen Stelle in Ihrem Instagram-Feed nach rechts.
Португал | Герман |
---|---|
toque | tippen |
botão | schaltfläche |
tela | bildschirm |
história | story |
deslize | wischen |
lugar | stelle |
PT Clique com o botão direito do mouse em um widget. Em seguida, no menu do botão direito do mouse, selecione Editar.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Widget. Wählen Sie dann im Kontextmenü Bearbeiten aus.
PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:
DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:
Португал | Герман |
---|---|
painel | dashboard |
botão | taste |
green | grüne |
várias | mehrere |
PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:
DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:
Португал | Герман |
---|---|
painel | dashboard |
botão | taste |
green | grüne |
várias | mehrere |
PT Para executar um clique com o botão direito: Se você está usando um trackpad ou mouse de botão único, pressione a tecla [Control] enquanto clica no trackpad ou no botão do mouse
DE So führen Sie einen Rechtsklick aus: Wenn Sie ein Trackpad oder eine Maus mit einer Taste verwenden, drücken Sie beim Klicken auf das Trackpad oder die Maustaste die Control-Taste
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
Португал | Герман |
---|---|
bem | ziemlich |
simples | einfach |
iphone | iphone |
pressionado | gedrückt |
botão | taste |
ou | oder |
sem | ohne |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
Португал | Герман |
---|---|
bem | ziemlich |
simples | einfach |
iphone | iphone |
pressionado | gedrückt |
botão | taste |
ou | oder |
sem | ohne |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópia | kopie |
formato | form |
eletrônico | elektronischer |
outra | anderen |
transmitir | übermitteln |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
Португал | Герман |
---|---|
liberdade | freie |
garantir | sicherstellen |
consumidor | verbrauchers |
ou | oder |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
Португал | Герман |
---|---|
liberdade | freie |
garantir | sicherstellen |
consumidor | verbrauchers |
ou | oder |
PT O direito de acessar - Você tem o direito de solicitar cópias de seus dados pessoais. Reservamo-nos o direito de cobrar uma pequena taxa por este serviço.
DE Zugriffsrecht - Sie haben das Recht, Kopien Ihrer persönlichen Daten anzufordern. Wir behalten uns das Recht vor, für diesen Service eine geringe Gebühr zu erheben.
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópias | kopien |
pessoais | persönlichen |
pequena | geringe |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópia | kopie |
formato | form |
eletrônico | elektronischer |
outra | anderen |
transmitir | übermitteln |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópia | kopie |
formato | form |
eletrônico | elektronischer |
outra | anderen |
transmitir | übermitteln |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópia | kopie |
formato | form |
eletrônico | elektronischer |
outra | anderen |
transmitir | übermitteln |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópia | kopie |
formato | form |
eletrônico | elektronischer |
outra | anderen |
transmitir | übermitteln |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópia | kopie |
formato | form |
eletrônico | elektronischer |
outra | anderen |
transmitir | übermitteln |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópia | kopie |
formato | form |
eletrônico | elektronischer |
outra | anderen |
transmitir | übermitteln |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
Португал | Герман |
---|---|
direito | recht |
solicitar | anzufordern |
cópia | kopie |
formato | form |
eletrônico | elektronischer |
outra | anderen |
transmitir | übermitteln |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.
DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke
Португал | Герман |
---|---|
toque | tippen |
select | select |
canto | ecke |
todas | alle |
deseja | möchten |
PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.
DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke
Португал | Герман |
---|---|
toque | tippen |
select | select |
canto | ecke |
todas | alle |
deseja | möchten |
PT Por falar na barra de pesquisa - procura um vídeo em particular? Há uma barra de pesquisa na parte superior da página Vídeos. Basta clicar na lupa no canto superior direito da página.
DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.
Португал | Герман |
---|---|
procura | findest |
clicar | klicke |
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.
Португал | Герман |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
barra | leiste |
advanced | advanced |
menu | menü |
tela | bildschirm |
PT Em seguida, você verá um gráfico de sua atividade, que pode ser filtrado na parte superior ou tocar em Exibir histórico no canto superior direito para ver uma lista de seus treinos.
DE Sie sehen dann eine Grafik Ihrer Aktivität, die Sie oben filtern oder oben rechts auf "Verlauf anzeigen" tippen können, um eine Aufschlüsselung Ihrer Trainingseinheiten zu erhalten.
Португал | Герман |
---|---|
gráfico | grafik |
atividade | aktivität |
treinos | trainingseinheiten |
PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.
DE Um alle deine Nachrichten von deinen Fitbit-Freunden zu sehen, gehe zum Tray-Symbol oben rechts auf der Registerkarte „Heute“ > Tippe in der oberen Leiste auf Nachrichten.
Португал | Герман |
---|---|
amigos | freunden |
fitbit | fitbit |
ícone | symbol |
guia | registerkarte |
hoje | heute |
barra | leiste |
PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.
DE Um alle deine Fitbit-Benachrichtigungen anzuzeigen, gehe zum Taskleistensymbol oben rechts auf der Registerkarte „Heute“ > Tippe in der oberen Leiste auf Benachrichtigungen.
Португал | Герман |
---|---|
notificações | benachrichtigungen |
fitbit | fitbit |
guia | registerkarte |
hoje | heute |
barra | leiste |
PT no canto superior direito para carregar e inserir um logotipo personalizado. Ele aparecerá na parte superior central do corpo do e-mail.
DE in der oberen rechten Ecke, um ein eigenes Logo hochzuladen und einzufügen. Es wird oben in der Mitte des E-Mail-Textes angezeigt.
Португал | Герман |
---|---|
canto | ecke |
direito | rechten |
carregar | hochzuladen |
inserir | einzufügen |
logotipo | logo |
central | mitte |
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.
Португал | Герман |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
barra | leiste |
advanced | advanced |
menu | menü |
tela | bildschirm |
PT Na parte superior do editor de produto, clique no ícone duplicado no canto superior direito.
DE Klicke oben im Produkt-Editor auf das Duplizieren-Symbol in der oberen rechten Ecke.
PT 2. Selecione o Audience correto no canto superior esquerdo, depois clique em Manage Audience no canto superior direito e escolha Signup forms (Formulários de inscrição)
DE 2. Wählen Sie oben links die richtige Zielgruppe aus, klicken Sie dann oben rechts auf Zielgruppe verwalten und wählen Sie Anmeldeformulare
PT Clique no botão “Criar um modelo” no canto superior direito da sua tela
DE Klicken Sie oben rechts im Bildschirm auf die Schaltfläche „Vorlage erstellen“.
Португал | Герман |
---|---|
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
direito | rechts |
tela | bildschirm |
PT Você também pode carregar sua própria música clicando no botão no canto superior direito da janela modal marcada “Carregar sua música”
DE Du kannst auch deine eigene Musik hochladen, indem du auf den Button „Eigene Musik hochladen“ in der oberen rechten Ecke des modalen Fensters klickst
Португал | Герман |
---|---|
pode | kannst |
carregar | hochladen |
música | musik |
clicando | klickst |
botão | button |
canto | ecke |
direito | rechten |
PT Página de configurações de vídeo: você pode encontrar o código de incorporação do vídeo na página de edição do vídeo clicando no botão Incorporar no canto superior direito da página
DE Die Seite mit den Videoeinstellungen: Du findest den Einbettungscode deines Videos auf der Bearbeitungsseite des Videos, indem du auf den Button Einbetten in der oberen rechten Ecke der Seite klickst
Португал | Герман |
---|---|
vídeo | videos |
você | du |
encontrar | findest |
clicando | klickst |
botão | button |
incorporar | einbetten |
canto | ecke |
direito | rechten |
código de incorporação | einbettungscode |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste
Португал | Герман |
---|---|
digite | eingeben |
direito | rechts |
página | seite |
resultados da pesquisa | suchergebnisse |
PT Para seguir o canal do amigo, clique em “Inscrever-se”. O botão é vermelho e está no canto direito superior da página.
DE Klicke “Abonnieren” an, um dem Kanal deines Freundes zu folgen. Der Button ist rot und erscheint in der oberen rechten Ecke der Seite.
Португал | Герман |
---|---|
seguir | folgen |
canal | kanal |
amigo | freundes |
canto | ecke |
direito | rechten |
página | seite |
PT No entanto, se você deseja desbloquear todo o poder do Camo, você pode atualizar clicando no botão "Atualizar" no canto superior direito do Camo Studio.
DE Wenn Sie jedoch die gesamte Leistung von Camo freischalten möchten, können Sie ein Upgrade durchführen, indem Sie oben rechts in Camo Studio auf die Schaltfläche "Upgrade" klicken.
Португал | Герман |
---|---|
deseja | möchten |
desbloquear | freischalten |
camo | camo |
atualizar | upgrade |
clicando | klicken |
botão | schaltfläche |
direito | rechts |
studio | studio |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.
Португал | Герман |
---|---|
configurações | einstellungen |
ou | oder |
link | link |
direito | rechten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна