PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
Португал хэл дээрх "aprenda a desenvolver"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
DE Lernen Sie, Ihre eigenen Virtual-Reality-Anwendungen (VR) zu entwerfen und zu entwickeln. In diesem Kurs werden Sie Prototypen erstellen, Herausforderungen meistern und Quizfragen beantworten, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lernen |
aplicativos | anwendungen |
realidade | reality |
curso | kurs |
protótipos | prototypen |
desafios | herausforderungen |
habilidades | fähigkeiten |
questionários | quizfragen |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
Португал | Герман |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
desfazer | rückgängig |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
Португал | Герман |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
desfazer | rückgängig |
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
DE Bei Korn Ferry verfügen wir über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Konzeption und beim Aufbau von Diversitätsfunktionen in Kundenorganisationen sowie bei der Anwerbung, Entwicklung und Vergütung von Führungskräften
Португал | Герман |
---|---|
executivos | führungskräften |
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
PT Aprenda a aplicar os princípios do desenvolvimento com base em pontos fortes para ajudar equipes e indivíduos a aprender, crescer, desenvolver, e alcançar sucesso profissional e pessoal.
DE Lernen Sie, wie Sie die Prinzipien der stärkenorientierten Entwicklung anwenden können, um Teams und Mitarbeitern dabei zu helfen zu lernen, sich zu entwickeln sowie berufliche und persönliche Erfolge zu erreichen.
Португал | Герман |
---|---|
aplicar | anwenden |
princípios | prinzipien |
ajudar | helfen |
alcançar | erreichen |
PT Aprenda a desenvolver um conceito de marca profissional e aplicá-lo de forma efetiva em um site
DE Lerne, wie man ein professionelles Markenkonzept entwickelt und es effektiv bei Webseiten anwendet
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lerne |
profissional | professionelles |
site | webseiten |
lo | es |
PT Aprenda a desenvolver uma identidade de marca com alma combinando técnicas de branding e tipografia
DE Lerne, Marken eine emotionale visuelle Identität zu verleihen, indem du Techniken des Brandings und der Typografie kombinierst
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lerne |
identidade | identität |
técnicas | techniken |
tipografia | typografie |
PT Aprenda os passos essenciais para desenvolver um projeto de estilismo culinário do princípio ao fim
DE Lernen Sie die wesentlichen Schritte zur Entwicklung eines kulinarischen Styling-Projekts von Anfang bis Ende
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lernen |
os | sie |
passos | schritte |
essenciais | wesentlichen |
desenvolver | entwicklung |
projeto | projekts |
PT Aprenda a desenvolver uma campanha eficaz com o uso de mecânicas de jogo
DE Entdecken Sie den Wert Ihrer Stadt, Region oder Ihres Landes, indem Sie ein komplettes Markensystem entwickeln
Португал | Герман |
---|---|
desenvolver | entwickeln |
uma | ein |
PT Aprenda uma metodologia para desenvolver soluções de design focadas em pessoas
DE Lerne den Umgang mit Tools zur Kostenkontrolle, Preisfestsetzung und Monetarisierung deiner Arbeit, um deine Produkte zu vermarkten
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lerne |
uma | produkte |
PT Aprenda a desenvolver cenas 3D e crie a imagem de uma cidade com atmosfera futurista combinando neblina, luzes e texturas realistas
DE Lerne Szenenbau und Beleuchtung in 3D und verleihe einer futuristischen Stadtszene Tiefe und Atmosphäre mit Nebel, Licht und realistischen Texturen
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lerne |
e | und |
uma | einer |
atmosfera | atmosphäre |
luzes | beleuchtung |
texturas | texturen |
realistas | realistischen |
PT Aprenda a aplicar os princípios do desenvolvimento com base em pontos fortes para ajudar equipes e indivíduos a aprender, crescer, desenvolver, e alcançar sucesso profissional e pessoal.
DE Lernen Sie, wie Sie die Prinzipien der stärkenorientierten Entwicklung anwenden können, um Teams und Mitarbeitern dabei zu helfen zu lernen, sich zu entwickeln sowie berufliche und persönliche Erfolge zu erreichen.
Португал | Герман |
---|---|
aplicar | anwenden |
princípios | prinzipien |
ajudar | helfen |
alcançar | erreichen |
PT Descubra novas oportunidades para desenvolver sua criatividade durante a Domestika Days. Aproveite este impulso criativo, escolha 4 cursos desta seleção especial e aprenda com profissionais renomados. A oferta termina em breve!
DE Die Domestika Days erwarten dich mit jeder Menge Möglichkeiten, deine Kreativität zu erforschen. Bleib im Flow, wähle 4 Kurse aus dieser Auswahl und lerne mit einigen der bekanntesten Namen der Kreativbranche. Das Angebot endet bald!
Португал | Герман |
---|---|
oportunidades | möglichkeiten |
criatividade | kreativität |
domestika | domestika |
cursos | kurse |
aprenda | lerne |
termina | endet |
em breve | bald |
PT Aprenda a desenvolver um protagonista único em 3D, desde o conceito inicial até a renderização final no Blender
DE Lerne, eine einzigartige 3D-Figur vom ersten Konzept bis zum finalen Rendering zu entwickeln und erwecke sie in Blender zum Leben
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lerne |
desenvolver | entwickeln |
conceito | konzept |
inicial | ersten |
renderização | rendering |
PT Aprenda a desenvolver uma identidade de marca com alma combinando técnicas de branding e tipografia
DE Lerne, Marken eine emotionale visuelle Identität zu verleihen, indem du Techniken des Brandings und der Typografie kombinierst
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lerne |
identidade | identität |
técnicas | techniken |
tipografia | typografie |
PT Aprenda a desenvolver cenas 3D e crie a imagem de uma cidade com atmosfera futurista combinando neblina, luzes e texturas realistas
DE Lerne Szenenbau und Beleuchtung in 3D und verleihe einer futuristischen Stadtszene Tiefe und Atmosphäre mit Nebel, Licht und realistischen Texturen
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lerne |
e | und |
uma | einer |
atmosfera | atmosphäre |
luzes | beleuchtung |
texturas | texturen |
realistas | realistischen |
PT , e não importa o que você escolheu estudar, sempre há mais a aprender. Conheça a Técnica Feynman, para desenvolver habilidade de liderança e comunicação. Aprenda a liderar equipes de maneira mais efetiva e confiante.
DE , und egal was du lernen möchtest, es gibt immer mehr zu lernen. Mit der Feynman-Lernmethode lernst du, dir Wissen effektiver anzueignen, es zu teilen und dadurch Mitarbeiter richtig zu führen. Jetzt mehr erfahren.
Португал | Герман |
---|---|
liderar | führen |
não importa | egal |
PT Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Aprenda a instalar um data grid, desenvolver uma aplicação baseada em cache, proteger e agrupar caches em clusters e muito mais.
DE Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Lernen Sie, wie Sie einen Data Grid installieren, eine Cache-basierte Anwendung entwickeln, Caches clustern, sichern und vieles mehr.
Португал | Герман |
---|---|
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
development | development |
aprenda | lernen |
instalar | installieren |
desenvolver | entwickeln |
aplicação | anwendung |
baseada | basierte |
cache | caches |
proteger | sichern |
PT Supere as hesitações do comprador, explore necessidades não reconhecidas e aprenda a desenvolver uma mensagem personalizada e um estilo de apresentação para alcançar e impactar os executivos.
DE Überwinden Sie Unschlüssigkeiten von Käufern, analysieren Sie noch nicht erkannte Anforderungen und lernen Sie, wie Sie einen maßgeschneiderten Botschafts- und Präsentationsstil entwickeln, um Führungskräfte zu erreichen und zu beeinflussen.
PT Consulte nosso cronograma de treinamento ao vivo para se inscrever em uma sessão online. Aprenda o básico, aprenda dicas de design ou obtenha respostas para suas perguntas.
DE Stöbern Sie durch unseren Live-Trainingsplan und melden Sie sich für ein Webseminar an. Lernen Sie die Grundlagen und ein paar Design-Tipps kennen oder erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen.
Португал | Герман |
---|---|
vivo | live |
inscrever | melden |
básico | grundlagen |
dicas | tipps |
design | design |
ou | oder |
obtenha | erhalten |
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
DE Verbessere deine Kommunikationsfähigkeiten am Telefon und beim Schreiben von E-Mails, lerne, wie man einen perfekten Lebenslauf erstellt oder lerne Englisch mit unserem anerkannten Englischkurs.
Португал | Герман |
---|---|
melhore | verbessere |
telefone | telefon |
aprenda | lerne |
criar | erstellt |
perfeito | perfekten |
ou | oder |
inglês | englisch |
reconhecidos | anerkannten |
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
DE Verbessere deine Kommunikationsfähigkeiten am Telefon und beim Schreiben von E-Mails, lerne, wie man einen perfekten Lebenslauf erstellt oder lerne Englisch mit unserem anerkannten Englischkurs.
Португал | Герман |
---|---|
melhore | verbessere |
telefone | telefon |
aprenda | lerne |
criar | erstellt |
perfeito | perfekten |
ou | oder |
inglês | englisch |
reconhecidos | anerkannten |
PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:
DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:
Португал | Герман |
---|---|
fundamentos | grundlagen |
famosos | berühmte |
princípios | prinzipien |
fundamentais | grundlegenden |
concentrando | konzentrieren |
PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos
DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen
Португал | Герман |
---|---|
repositório | repositorys |
status | status |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ramificação | branch |
copie | kopieren |
e | und |
adicione | hinzufügen |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
Португал | Герман |
---|---|
desenvolver | entwickeln |
estratégias | strategien |
específicas | spezifische |
pesquisadores | forscher |
pesquisas | umfragen |
independentes | unabhängiger |
mostram | zeigen |
autores | autoren |
elsevier | elsevier |
PT Ajude-nos a desenvolver uma internet melhor
DE Gemeinsam verbessern wir das Internet
Португал | Герман |
---|---|
a | das |
nos | wir |
PT Na Cloudflare, estabelecemos um objetivo ambicioso: ajudar a desenvolver uma internet melhor
DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch
Португал | Герман |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
objetivo | ziel |
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
DE Wenn man Käufern Inhalte bietet, die auf ihre Kaufhistorie oder ihre Vorlieben abgestimmt sind, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für einen Kauf. Das Erstellen einer dynamischen Webseite erhöht die Komplexität und die Ladezeit.
Португал | Герман |
---|---|
compradores | käufern |
conteúdo | inhalte |
ou | oder |
preferências | vorlieben |
aumenta | erhöht |
probabilidade | wahrscheinlichkeit |
desenvolver | erstellen |
dinâmica | dynamischen |
complexidade | komplexität |
PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo
DE Erstellung, Skalierung und Wartung der Infrastruktur zum Schutz und der Beschleunigung Ihrer Game-Plattform ist zeit- und kostenintensiv.
Португал | Герман |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
acelerar | beschleunigung |
plataforma | plattform |
jogos | game |
PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.
DE Mit Cloudflare können Sie Ihre SaaS-Anwendung auf Workers entwickeln und Ihre Endkunden an den Vorzügen der Produktreihe von Cloudflare teilhaben lassen.
Португал | Герман |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desenvolver | entwickeln |
aplicativo | anwendung |
saas | saas |
PT Desenvolver Aplicativos Sem Servidor com o Cloudflare Workers KV
DE Serverless-Anwendungen mit Cloudflare Workers KV erstellen
Португал | Герман |
---|---|
desenvolver | erstellen |
aplicativos | anwendungen |
cloudflare | cloudflare |
com | mit |
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen
Португал | Герман |
---|---|
desenvolvedores | entwickler |
podem | können |
e | und |
ou | oder |
completamente | völlig |
global | globalen |
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden
Португал | Герман |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
global | weltweit |
requer | müssen |
usuário | nutzer |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
Португал | Герман |
---|---|
planejar | planen |
desenvolver | entwickeln |
e | und |
entregar | bereitstellen |
produtos | produkten |
PT Para desenvolver a última versão do Pathway Studio, ouvimos atentamente a opinião dos clientes e o resultado é uma interface ainda mais potente
DE Bei der neuesten Version von Pathway Studio Web haben wir das Feedback der Kunden aufmerksam verfolgt und das Ergebnis ist eine noch leistungsstärkere Benutzeroberfläche
Португал | Герман |
---|---|
última | neuesten |
studio | studio |
opinião | feedback |
clientes | kunden |
resultado | ergebnis |
interface | benutzeroberfläche |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
Португал | Герман |
---|---|
planejar | planen |
desenvolver | entwickeln |
e | und |
entregar | bereitstellen |
produtos | produkten |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
Португал | Герман |
---|---|
planejar | planen |
desenvolver | entwickeln |
e | und |
entregar | bereitstellen |
produtos | produkten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна