NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
Голланд хэл дээрх "hele wereld kiezen"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.
Голланд | Швед |
---|---|
kleuren | färger |
thema | tema |
gebruiken | använda |
NL Er is de belofte van een open-wereld ervaring waar u krijgt om te kiezen en de missies die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen die kogel penetratie en meer omvat
SV Det finns ett löfte om en öppen värld där du kan välja och vraka vilka uppdrag du vill spela i en värld med förstörbara miljöer som inkluderar kulsprängning och mycket mer
Голланд | Швед |
---|---|
belofte | löfte |
kiezen | välja |
speelt | spela |
wereld | värld |
omgevingen | miljöer |
omvat | inkluderar |
open | öppen |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.
NL Ontdek waarom klanten over de hele wereld voor Tableau kiezen
SV Läs mer om varför kunder världen över väljer Tableau
Голланд | Швед |
---|---|
klanten | kunder |
wereld | världen |
kiezen | väljer |
tableau | tableau |
NL Ook leiders vertrouwen op de favoriet van hun werknemers: Tienduizenden organisaties over de hele wereld kiezen voor Tableau, omdat ze behalve geweldige analysesoftware nog veel meer krijgen
SV Även ledarna litar på användarnas val – tiotusentals organisationer runt om i världen väljer Tableau eftersom de får mycket mer än ett bra analysprogram
Голланд | Швед |
---|---|
organisaties | organisationer |
wereld | världen |
geweldige | bra |
tableau | tableau |
NL Bovendien heeft Ivacy een enorm scala aan VPN-servers om uit te kiezen, met meer dan 3.500 over de hele wereld
SV Dessutom har Ivacy ett stort utbud av VPN-servrar att välja mellan, med mer än 3 500 över hela världen
Голланд | Швед |
---|---|
bovendien | dessutom |
enorm | stort |
scala | utbud |
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också Scenic Rides, som låter dig åka till natursköna rutter från hela världen. Du kan till exempel välja att åka 10 km från Big Sur.
Голланд | Швед |
---|---|
lessen | klasser |
gewoon | bara |
biedt | erbjuder |
routes | rutter |
hele | hela |
sur | sur |
peloton | peloton |
km | km |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.
Голланд | Швед |
---|---|
weten | vet |
talen | språk |
moeilijk | svårt |
elkaar | varandra |
beïnvloeden | påverkar |
begrijpen | förstå |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.
Голланд | Швед |
---|---|
evenement | event |
gratis | kostnadsfritt |
virtueel | virtuellt |
NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
SV Visste du att det finns 2 678 levande språk i världen? I ”After Babylon” av Density Design Lab kan du se världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer
Голланд | Швед |
---|---|
wist | visste |
talen | språk |
design | design |
lab | lab |
collectie | samling |
interactieve | interaktiva |
kaarten | kartor |
NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.
SV Tradedoublers globala spårningslösning ger kvalitativ annonsering och pålitlig spårning i hela världen. Vår lösning använder Amazon Web Services som balanserar belastningen globalt.
Голланд | Швед |
---|---|
betrouwbare | pålitlig |
tracking | spårning |
gebruik | använder |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
hele | hela |
zijn | ger |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
SV Världen är en underbar plats och med Google Earth kan du nästan resa hela världen på ett ögonblick. Här är några av de sevärdheter du kan
Голланд | Швед |
---|---|
plek | plats |
reis | resa |
bijna | nästan |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
SV Tack vare hjälpen från tusentals engagerade människor över hela världen fick Phillip många vykort från jordens vackraste och mest enastående platser skickade till honom via MyPostcard.
Голланд | Швед |
---|---|
hele | hela |
duizenden | tusentals |
plekken | platser |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
SV Världen är en underbar plats och med Google Earth kan du nästan resa hela jordklotet på ett ögonblick. Här är några av sevärdheterna du kan
Голланд | Швед |
---|---|
wereld | världen |
plek | plats |
reis | resa |
bijna | nästan |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Gerry McGovern is een beetje een rock-n-roll-ster in de wereld van voertuigontwerp en zijn recente werk voor Land Rover is een grote hit gebleken bij klanten over de hele wereld.
SV Gerry McGovern är lite av en rock och rollstjärna i fordonsdesignvärlden och hans senaste arbete för Land Rover har visat sig vara en slående hit bland kunder över hela världen.
Голланд | Швед |
---|---|
recente | senaste |
werk | arbete |
land | land |
klanten | kunder |
rover | rover |
NL We streven naar een wereld waarin iedereen elke technologie veilig kan gebruiken. Het is ons doel om mensen en organisaties over de hele wereld makkelijk en veilig toegang te bieden.
SV Påskynda utvecklingen av en värld där alla kan använda all teknik säkert. Vi förser användare och företag med enkel och säker åtkomst oavsett var de befinner sig.
Голланд | Швед |
---|---|
wereld | värld |
technologie | teknik |
kan | kan |
organisaties | företag |
makkelijk | enkel |
toegang | åtkomst |
NL Nieuwsbeelden uit de hele wereld met het laatste nieuws, huidige evenementen en uitgebreide fotojournalistiek van een aantal van de beste fotojournalisten ter wereld.
SV Nyhetsbilder från hela världen som täcker senaste nytt, aktuella händelser och djupdykande fotojournalism från några av världens främsta dokumentärfotografer.
Голланд | Швед |
---|---|
laatste | senaste |
nieuws | nytt |
huidige | aktuella |
evenementen | händelser |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
Голланд | Швед |
---|---|
klaar | redo |
gratis | gratis |
foto | foton |
video | video |
geweldige | fantastiska |
artiesten | artister |
vandaag | idag |
NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak
SV Enkelt ett av de mest kända e-postmarknadsföringsverktygen i världen, Mailchimp har fått uppmärksamhet från otaliga företag över hela världen tack vare sitt stora utbud av funktioner, kraftfull funktionalitet och användarvänlighet
NL Het vinden van coworking-ruimte in steden over de hele wereld lijkt misschien een hele uitdaging – maar het is precies waar onze passie ligt
SV Att hitta coworking-arbetsrum över hela världen kan tyckas vara en skrämmande uppgift, men det är vad vi brinner för
Голланд | Швед |
---|---|
misschien | kan |
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
SV Du kan välja vilka Echo-enheter Drop In är tillgängliga på, och du kan välja vilka kontakter som kan ha rätt att släppa in på den
Голланд | Швед |
---|---|
kiezen | välja |
drop | släppa |
beschikbaar | tillgängliga |
contacten | kontakter |
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
SV En jämförelse av Fitbit Luxe mot Charge 4 och Inspire 2.
NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)
SV Du kan välja din "allmänna IP -adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP -adress någonstans i ditt land och tidszon (för mer anonymitet, men mindre skräddarsytt onlineinnehåll)
Голланд | Швед |
---|---|
algemene | allmänna |
kiezen | välja |
geven | ge |
land | land |
anonimiteit | anonymitet |
minder | mindre |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
SV Det finns mycket mer att välja en Android -telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är mestadels stora, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.
Голланд | Швед |
---|---|
meestal | mestadels |
modellen | modeller |
vergelijkbare | liknande |
ervaring | upplevelse |
unieke | unika |
functies | funktioner |
bieden | erbjuder |
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker eller välja från vissa förinställningar (som starkt, nedtonat eller nattljus) genom att välja en scen baserat på bilder
Голланд | Швед |
---|---|
scènes | scener |
dingen | saker |
handmatig | manuellt |
passen | justera |
voorinstellingen | förinställningar |
scène | scen |
afbeeldingen | bilder |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
SV Du kan välja indexstil, ändra komplikationer (det finns dussintals att välja mellan), plus ändra accentfärger och handstilar
Голланд | Швед |
---|---|
complicaties | komplikationer |
tientallen | dussintals |
wijzigen | ändra |
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four
Голланд | Швед |
---|---|
lastig | svårt |
camera | kamera |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.
SV Du kan välja vilka appar du vill att hörlurarna ska ge ljudaviseringar för och välja om du bara vill att den ska läsa upp namnet på appen som meddelandet kommer från, eller om du vill ha hela meddelandet.
Голланд | Швед |
---|---|
gewoon | bara |
naam | namnet |
volledige | hela |
bericht | meddelandet |
NL Het kan lastig zijn om een live chat software te kiezen die aan al uw eisen voldoet als u moet kiezen uit een zee van leveranciers die dezelfde functies verkopen
SV Det kan vara svårt att hitta en livechatt-lösning som uppfyller alla kriterier när man har mängder med leverantörer att välja mellan, som i princip säljer samma sak
Голланд | Швед |
---|---|
lastig | svårt |
voldoet | uppfyller |
leveranciers | leverantörer |
verkopen | säljer |
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället
Голланд | Швед |
---|---|
basis | grundläggande |
in plaats daarvan | istället |
NL Er gaat niets boven een goed ouderwets voordeelpakket, toch? Met deze set van twee elastische banden kun je het probleem van variatie oplossen door in meer dan één kleur te kiezen om uit te kiezen.
SV Det finns inget som ett bra gammaldags värdepaket, eller hur? Denna uppsättning med två elastiska band låter dig lösa problemet med variation genom att chuck i mer än en färg att välja mellan.
Голланд | Швед |
---|---|
goed | bra |
banden | band |
probleem | problemet |
oplossen | lösa |
kleur | färg |
NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
SV Nu gäller det mobila enheter för första gången. På Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kan du välja ramfärg - svart eller silver - och sedan kan du välja fram- och bakfärger, från blått, gult, rosa, vitt och svart.
Голланд | Швед |
---|---|
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
galaxy | galaxy |
edition | edition |
kiezen | välja |
zilver | silver |
roze | rosa |
nu | nu |
z | z |
NL Als we zouden kiezen, zouden we in plaats daarvan een van die kiezen.
SV Om vi valde skulle vi välja en av dem istället.
Голланд | Швед |
---|---|
we | vi |
kiezen | välja |
in plaats daarvan | istället |
NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.
SV Garmin Forerunner sträcker sig från en enkel löpklocka till en seriös idrottsutbildningsverktyg, så det finns gott om variation att välja mellan - och mycket prisskillnad. Det viktiga är att välja en klocka som gör allt du behöver.
Голланд | Швед |
---|---|
garmin | garmin |
belangrijkste | viktiga |
horloge | klocka |
nodig | behöver |
NL Je kunt een klasse kiezen op de Peloton Bike en Bike+, of je kunt ervoor kiezen om gewoon te rijden en je statistieken op het scherm te laten verschijnen
SV Du kan antingen välja en klass på Peloton Bike och Bike+, eller så kan du välja att bara cykla och få dina mätvärden att visas på skärmen
Голланд | Швед |
---|---|
klasse | klass |
kiezen | välja |
scherm | skärmen |
verschijnen | visas |
peloton | peloton |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.
Голланд | Швед |
---|---|
kiezen | välja |
lessen | klasser |
verbergen | dölja |
NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.
SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.
Голланд | Швед |
---|---|
oproep | samtal |
actie | handling |
content | innehållet |
NL Hoe kies je? Welke functies zijn belangrijk? Kan ik er gewoon willekeurig één kiezen? Hier zijn een paar dingen om in gedachten te houden bij het kiezen van software en websites voor ticketverkoop.
SV Hur väljer du? Vilka egenskaper är viktiga? Kan jag bara välja en slumpmässig? Här är några överväganden för biljettsystem och biljettsidor.
Голланд | Швед |
---|---|
belangrijk | viktiga |
willekeurig | slumpmässig |
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.
SV Apple erbjuder för närvarande massor av enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna som består av flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt för dina behov.
Голланд | Швед |
---|---|
biedt | erbjuder |
momenteel | för närvarande |
apparaten | enheter |
recente | senaste |
modellen | modeller |
bestaan | består |
moeilijker | svårare |
geworden | blivit |
juiste | rätt |
behoeften | behov |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
SV Det finns mycket mer att välja en Android-telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är oftast runt storlek, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.
Голланд | Швед |
---|---|
android-telefoon | android |
apple | apples |
meestal | oftast |
rond | runt |
grootte | storlek |
modellen | modeller |
vergelijkbare | liknande |
ervaring | upplevelse |
unieke | unika |
functies | funktioner |
bieden | erbjuder |
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker eller välja från vissa förinställningar (som starkt, nedtonat eller nattljus) genom att välja en scen baserat på bilder
Голланд | Швед |
---|---|
scènes | scener |
dingen | saker |
handmatig | manuellt |
passen | justera |
voorinstellingen | förinställningar |
scène | scen |
afbeeldingen | bilder |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
SV Du kan välja indexstil, ändra komplikationer (det finns dussintals att välja mellan), plus ändra accentfärger och handstilar
Голланд | Швед |
---|---|
complicaties | komplikationer |
tientallen | dussintals |
wijzigen | ändra |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна