SV För det första är den trådlös med superb batteritid, men den har också Bluetooth-anslutning och kan paras ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.
Швед хэл дээрх "samtidigt"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
SV För det första är den trådlös med superb batteritid, men den har också Bluetooth-anslutning och kan paras ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.
NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en ook audio van beide tegelijkertijd afspelen.
Швед | Голланд |
---|---|
enheter | apparaten |
spela | afspelen |
SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet
NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt
Швед | Голланд |
---|---|
begränsning | beperking |
faktum | feit |
bara | slechts |
kan | kunt |
hålla | vasthouden |
kablar | kabels |
SV Du kan inte ha båda igång samtidigt, men om du vill prova Google Assistant, samtidigt som du fortfarande har möjlighet att gå tillbaka till Alexa, är Sonos One ett perfekt sätt att göra det.
NL Je kunt niet beide tegelijk gebruiken, maar als je Google Assistant wilt uitproberen, terwijl je toch de mogelijkheid hebt om terug te gaan naar Alexa, is de Sonos One een perfecte manier om dat te doen.
Швед | Голланд |
---|---|
vill | wilt |
prova | uitproberen |
möjlighet | mogelijkheid |
alexa | alexa |
sonos | sonos |
perfekt | perfecte |
sätt | manier |
SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
Швед | Голланд |
---|---|
system | systeem |
du | je |
väljer | kiest |
kunna | kun |
spela | afspelen |
rum | kamers |
musik | muziek |
SV Dess begränsning kommer i det faktum att du bara kan hålla 3 kablar samtidigt samtidigt som de behåller deras användbarhet
NL De beperking ligt in het feit dat je slechts 3 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl ze hun bruikbaarheid behouden
Швед | Голланд |
---|---|
begränsning | beperking |
faktum | feit |
bara | slechts |
kan | kunt |
kablar | kabels |
användbarhet | bruikbaarheid |
SV Den kommer att fokusera på TV- och AV-produkter samt hushållsapparater, samtidigt som man kommer att beskriva hur företaget hjälper våra liv att bli mer uppkopplade och samtidigt vara hållbara.
NL De nadruk zal liggen op tv- en AV-producten en op huishoudelijke apparaten, terwijl ook zal worden uitgelegd hoe het bedrijf ons helpt ons leven meer verbonden te maken en tegelijkertijd duurzaam te zijn.
Швед | Голланд |
---|---|
hjälper | helpt |
hållbara | duurzaam |
SV Den lyckas samtidigt se ganska bra ut, på ett slags understatligt sätt, samtidigt också
NL Tegelijkertijd ziet hij er ook nog behoorlijk goed uit, op een soort van ingetogen manier
Швед | Голланд |
---|---|
samtidigt | tegelijkertijd |
ganska | behoorlijk |
bra | goed |
sätt | manier |
också | ook |
SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt, samtidigt som du tittar på en sjunde kanal live
NL In tegenstelling tot de originele Sky Plus-ervaring kun je maximaal zes programma's tegelijk opnemen, terwijl je een zevende kanaal live bekijkt
Швед | Голланд |
---|---|
ursprungliga | originele |
program | programma |
tittar | bekijkt |
kanal | kanaal |
live | live |
SV Logga in på samma tillfälliga e -postkonto på flera enheter samtidigt för att se webbmail samtidigt.
NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.
SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
Швед | Голланд |
---|---|
projekt | projecten |
SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls
NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.
NL Maak eenvoudig budgetplanningen en -analyses voor je hele organisatie.
Швед | Голланд |
---|---|
hela | hele |
SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
Швед | Голланд |
---|---|
minska | verminder |
mänskliga | menselijke |
får | krijgt |
insikt | inzicht |
resurser | middelen |
arbetsflöde | workflow |
medarbetare | medewerkers |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
Швед | Голланд |
---|---|
produktiviteten | productiviteit |
kostnaderna | kosten |
planera | plannen |
effektivt | effectief |
framtiden | toekomst |
digitala | digitale |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
Швед | Голланд |
---|---|
solida | solide |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
Швед | Голланд |
---|---|
ständigt | steeds |
miljö | omgeving |
anpassa | passen |
förändringar | veranderingen |
optimerar | optimaliseert |
resurser | middelen |
effektiviserar | stroomlijnt |
processer | processen |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
Швед | Голланд |
---|---|
produktiviteten | productiviteit |
kostnaderna | kosten |
planera | plan |
effektivt | effectief |
framtiden | toekomst |
digitala | digitale |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
Швед | Голланд |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
uppdrag | missie |
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
Швед | Голланд |
---|---|
team | teams |
suite | suite |
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
Швед | Голланд |
---|---|
organisation | organisatie |
frihet | vrijheid |
framgångsrik | succesvol |
internationell | internationale |
miljö | omgeving |
SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
Швед | Голланд |
---|---|
erbjuda | bieden |
alternativ | opties |
team | team |
fokusera | concentreren |
drift | werking |
underhåll | onderhoud |
SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
Швед | Голланд |
---|---|
oberoende | onafhankelijke |
beslut | beslissingen |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
Швед | Голланд |
---|---|
sida | pagina |
hundratals | honderden |
ämne | onderwerp |
SV Ange upp till 10 000 sökord samtidigt för att se sökvolymerna för alla dessa sökord.
NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
Швед | Голланд |
---|---|
sida | pagina |
hundratals | honderden |
ämne | onderwerp |
SV Undersök den estimerade söktrafiken per månad för upp till 200 webbplatser samtidigt med Bulkanalys-verktyg.
NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.
Швед | Голланд |
---|---|
webbplatser | websites |
SV Enhetlig cybersäkerhet innebär enklare licensiering, färre säkerhetshanteringsuppgifter och högre produktivitet – samtidigt som det faktiskt ökar företagets cybersäkerhetshållning.
NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.
Швед | Голланд |
---|---|
enhetlig | uniforme |
cybersäkerhet | cyberbeveiliging |
innebär | betekent |
licensiering | licenties |
färre | minder |
produktivitet | productiviteit |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Få ett kostnadseffektivt val jämfört med de dyrare Microsoft 365-tilläggen, som krävs för avancerade säkerhetsfunktioner som sandlåda. Håll koll på befintliga och nya hot samtidigt som du håller dina IT-kostnader på konkurrenskraftig nivå.
NL U kunt uw onderneming beschermen met geavanceerde beveiligingstechnologie zonder de kosten van uw e-mailbeveiliging op te drijven.
Швед | Голланд |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
dina | uw |
SV Helomfattande – klassificera, mät och analysera verksamheten globalt samtidigt som de lokala kraven uppfylls.
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
Швед | Голланд |
---|---|
analysera | analyseer |
verksamheten | bedrijf |
som | aan |
lokala | lokale |
SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
Швед | Голланд |
---|---|
minska | verminderen |
manuella | handmatige |
förbättra | verbeteren |
håller | houden |
kostnaderna | kosten |
kontroll | controle |
SV Det var förvånande och samtidigt något som gick att förebygga.
NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.
SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
Швед | Голланд |
---|---|
bygger | bouwt |
muskler | spieren |
rörelser | bewegingen |
du | je |
får | wordt |
SV Detta rytmiska pass förbättrar din kardiovaskulära uthållighet och lär dig samtidigt några nya dansrörelser.
NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.
Швед | Голланд |
---|---|
förbättrar | verbetert |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
och | en |
nya | nieuwe |
SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten
NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt
Швед | Голланд |
---|---|
muskler | spieren |
du | je |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
Швед | Голланд |
---|---|
löpare | hardlopers |
nybörjare | beginners |
fokus | focus |
hela | hele |
kroppen | lichaam |
du | je |
SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.
NL Mailfence Zakelijk biedt uw organisatie de mogelijkheid om veilig te communiceren en samen te werken met uw team. Het stelt u in staat om een beveiligde en private emailoplossing te gebruiken.
Швед | Голланд |
---|---|
privata | private |
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
Швед | Голланд |
---|---|
köpt | aangeschaft |
prenumeration | abonnement |
prenumerationskod | abonnementscode |
gräns | limiet |
SV Det är känt att orsaka problem när det installeras samtidigt med Freedome
NL Het is bekend dat het problemen veroorzaakt wanneer het gelijktijdig met Freedome wordt geïnstalleerd
Швед | Голланд |
---|---|
problem | problemen |
installeras | geïnstalleerd |
är det | wordt |
SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
Швед | Голланд |
---|---|
agera | handelen |
SV En hyllning till kvinnor, respektlösa och elegant samtidigt. I andan av ett visst modefoto från sjuttiotalet som Sieff och Bailey bär.
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
Швед | Голланд |
---|---|
hyllning | eerbetoon |
kvinnor | vrouwen |
elegant | stijlvol |
SV Med SENSE-routern får du snabbt WiFi samtidigt som du alltid är skyddad när du surfar på nätet i hemmet. Den blockerar skadliga webbplatser och andra hot och säkrar alla dina smarta enheter mot cyberattacker.
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
Швед | Голланд |
---|---|
snabbt | snelle |
wifi | wifi |
hemmet | huis |
skadliga | schadelijke |
andra | andere |
hot | bedreigingen |
smarta | smart |
enheter | apparaten |
cyberattacker | cyberaanvallen |
SV Samtidigt säger DHSC att de delar sina egna resultat baserat på kontaktnärhet i syfte att förbättra det system som Apple och Google erbjuder.
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
Швед | Голланд |
---|---|
säger | zegt |
delar | deelt |
syfte | doel |
förbättra | verbeteren |
system | systeem |
erbjuder | aanbieden |
SV Andrew Hurst och Krzysztof Meinicke på Resideo pratar om hur smart uppvärmning kan spara buntar och samtidigt hjälpa planeten genom att sänka din energiförbrukning. Lyssna nu
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
Швед | Голланд |
---|---|
smart | slimme |
kan | kan |
spara | besparen |
hjälpa | helpen |
planeten | planeet |
nu | nu |
SV GDPR kräver å andra sidan större öppenhet och transparens hos företagen, samtidigt som det införs skärpta gränser för användningen av personuppgifter
NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens
Швед | Голланд |
---|---|
gdpr | avg |
kräver | vereist |
gränser | limieten |
användningen | gebruik |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Wearable -appen låter dig styra brusläget - ANC, omgivande ljud eller avstängd - samtidigt som det erbjuder tre nivåer av omgivande ljudpassage genom att du kan välja din preferens till nivån på externt ljud som tillåts
NL Met de Wearable-app kun je de ruismodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl je ook drie niveaus van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je voorkeur kunt kiezen voor het niveau van het toegestane buitengeluid
Швед | Голланд |
---|---|
styra | regelen |
SV Det låter dig ansluta med dongeln men också använda Bluetooth för att ansluta till en annan källa och för att spela upp ljud från båda samtidigt
NL Hiermee kunt u verbinding maken via de dongle, maar ook Bluetooth gebruiken om verbinding te maken met een andere bron en om audio van beide tegelijk af te spelen
Швед | Голланд |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
källa | bron |
ljud | audio |
SV Det stöder många av de senaste teknikerna, det är bra för spelare med stöd för 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync och G-Sync, samtidigt som det erbjuder Dolby Vision IQ.
NL Het ondersteunt veel van de nieuwste technologieën, het is geweldig voor gamers met ondersteuning voor 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync en G-Sync, terwijl het ook Dolby Vision IQ biedt.
Швед | Голланд |
---|---|
många | veel |
senaste | nieuwste |
bra | geweldig |
spelare | gamers |
erbjuder | biedt |
dolby | dolby |
SV Men Samsung erbjuder en fantastisk TV -upplevelse, ansluten och smart, samtidigt som den stöder många andra tekniker, i en smal design med den separata OneConnect -rutan, vilket innebär att du också kan hålla dina anslutningar snygga.
NL Maar Samsung biedt een geweldige tv-ervaring, verbonden en slim, terwijl het veel andere technologieën ondersteunt, in een slank ontwerp met de aparte OneConnect-box, wat betekent dat je je verbindingen ook netjes kunt houden.
Швед | Голланд |
---|---|
samsung | samsung |
erbjuder | biedt |
fantastisk | geweldige |
tv | tv |
ansluten | verbonden |
smart | slim |
stöder | ondersteunt |
många | veel |
design | ontwerp |
separata | aparte |
kan | kunt |
hålla | houden |
anslutningar | verbindingen |
SV En av de många Dyson -enheter som erbjuder luftbehandling, Pure Humidify + Cool gör precis som namnet antyder - det är idealiskt för att tillföra fukt till torra utrymmen samtidigt som du håller dig lugn
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
Швед | Голланд |
---|---|
många | vele |
erbjuder | bieden |
cool | cool |
precis | precies |
namnet | naam |
idealiskt | ideaal |
fukt | vocht |
utrymmen | ruimtes |
håller | houdt |
SV Ändå ser och fungerar den batteridrivna dörrklockan verkligen den delen, samtidigt som den erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än du hittar från sin främsta Amazon-tävling.Läs vårt utlåtande
NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie
Швед | Голланд |
---|---|
ser | ziet |
verkligen | zeker |
erbjuder | biedt |
fler | meer |
främsta | belangrijkste |
läs | lees |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна