NL De plank met beenheffingen. Probeer een been in de lucht te tillen terwijl je in plankenstand staat. Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen. Houd dit 30-60 seconden vast en wissel dan van voet.
"voeten te verplaatsen" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "voeten te verplaatsen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Faça uma prancha com levantamento de pernas. Erga uma perna no ar, depois de entrar na posição da prancha. Pra tornar o exercício ainda mais desafiador, transfira todo o seu peso para um pé. Mantenha por 30 segundos e inverta os lados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| been | perna |
| lucht | ar |
| gewicht | peso |
| houd | mantenha |
| seconden | segundos |
| en | e |
| staat | posição |
| maakt | tornar |
NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.
PT Gostaríamos que os pés de PTFE fossem um pouco maiores, já que certamente vimos pés maiores em outros mouses, mas geralmente, o mouse HyperX é fácil de segurar e ainda mais fácil de mover.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gezien | vimos |
| en | e |
| verplaatsen | mover |
| voeten | pés |
| muis | mouse |
NL De plank met beenheffingen. Probeer een been in de lucht te tillen terwijl je in plankenstand staat. Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen. Houd dit 30-60 seconden vast en wissel dan van voet.
PT Faça uma prancha com levantamento de pernas. Erga uma perna no ar, depois de entrar na posição da prancha. Pra tornar o exercício ainda mais desafiador, transfira todo o seu peso para um pé. Mantenha por 30 segundos e inverta os lados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| been | perna |
| lucht | ar |
| gewicht | peso |
| houd | mantenha |
| seconden | segundos |
| en | e |
| staat | posição |
| maakt | tornar |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| tik | toque |
| notitie | nota |
| normale | normal |
| map | pasta |
| u | você |
NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.
PT Estamos verificando a rapidez com que você conseguirá mover seus jogos entre o PS5 e o SSD e, uma vez que eles estejam lá, você poderá acessar o quanto sem precisar movê-los de volta para o console.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| we | estamos |
| controleren | verificando |
| snel | rapidez |
| games | jogos |
| verplaatsen | mover |
| en | e |
| ssd | ssd |
| toegang | acessar |
| zonder | sem |
| console | console |
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| oor | ouvido |
| minder | menos |
| gebeuren | acontecer |
| tenzij | a menos que |
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| oor | ouvido |
| minder | menos |
| gebeuren | acontecer |
| tenzij | a menos que |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| tik | toque |
| notitie | nota |
| normale | normal |
| map | pasta |
| u | você |
NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| mat | tapete |
NL Deze les kan het beste worden uitgevoerd op blote voeten of met barresokken.
PT É recomendável fazer esta aula com os pés descalços ou com meias de Barre.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| les | aula |
| voeten | pés |
| of | ou |
NL Deze les kun je het beste volgen op blote voeten of barre-sokken.
PT É recomendável fazer esta aula com os pés descalços ou com meias de Barre.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| les | aula |
| voeten | pés |
| of | ou |
| sokken | meias |
NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| les | aula |
| voeten | pés |
| mat | tapete |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| combineert | combina |
| focus | foco |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| organisaties | organizações |
| kunnen | precisa |
| tableau | tableau |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| platform | plataforma |
| organisaties | organizações |
| tableau | tableau |
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| idee | ideia |
| simpel | simples |
| voeten | pés |
| wielen | rodas |
| en | e |
| beschreven | descrito |
| grote | grandes |
NL Er staat misschien analist in hun titel, maar ze kunnen wel uit de voeten met data
PT Eles podem não ter o cargo de analista, mas se sentem confortáveis com dados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| analist | analista |
| data | dados |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
PT Os cientistas de dados têm um trabalho duplo: eles devem não só ser proficientes em sua área e saber trabalhar com os dados, mas também devem conhecer a empresa e o setor em que atuam
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley 1237761 Stockfoto
PT pés com vista para o vale de Yosemite 1237761 Foto de stock no Vecteezy
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| uitzicht | vista |
| valley | vale |
NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley Gratis Foto
PT pés com vista para o vale de Yosemite Foto gratuita
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| uitzicht | vista |
| valley | vale |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto
PT pés femininos e chapéu de palha na praia 1254818 Foto de stock no Vecteezy
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| en | e |
| hoed | chapéu |
| strand | praia |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto
PT pés femininos e chapéu de palha na praia Foto gratuita
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| en | e |
| hoed | chapéu |
| strand | praia |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meisje | garota |
| naast | ao lado |
| man | homem |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
| hun | seus |
| voeten | pés |
| te | no |
| bewegen | mover |
| videoclips | vídeo |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video
PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente Vídeo Pro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meisje | garota |
| naast | ao lado |
| man | homem |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
| hun | seus |
| voeten | pés |
| bewegen | mover |
| video | vídeo |
NL De brug. Ga op je rug liggen met je knieën gebogen en je voeten en handen plat op de grond naast je billen. Til je heupen op tot je knieën in een rechte lijn met je schouders staan. Houd dit 30 tot 60 seconden vol.
PT Ponte. Deite-se de costas, com os joelhos dobrados. Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo. Levante os quadris até formar uma linha reta com os ombros e mantenha a posição por 30 a 60 segundos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| brug | ponte |
| knieën | joelhos |
| en | e |
| voeten | pés |
| handen | mãos |
| grond | chão |
| heupen | quadris |
| rechte | reta |
| houd | mantenha |
| seconden | segundos |
NL Leun dan een beetje achterover en til je voeten van de vloer
PT Incline-se levemente para trás e retire os pés do chão
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| voeten | pés |
| vloer | chão |
NL Balanceer op je billen met je voeten in de lucht en je benen in de vorm van een V
PT Equilibre-se no bumbum, com os pés no ar e as pernas abertas, formando um V
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| lucht | ar |
| en | e |
| benen | pernas |
| een | um |
NL Laterale arm raises. Houd een halter in elke hand terwijl je met je voeten op schouderbreedte van elkaar staat. Begin met de halters aan je zijden en til de halters dan met je armen recht omhoog tot ze evenwijdig aan je schouders staan.
PT Levantamento lateral de braços. Segure um peso em cada mão, de pé e com as pernas abertas. Comece com os pesos ao lado do corpo, e levante-os com os braços retos, até que fiquem paralelos aos seus ombros.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| houd | segure |
| hand | mão |
| begin | comece |
| en | e |
| armen | braços |
NL In plaats van je gewicht gelijkmatig over beide voeten te verdelen, verschuif je je gewicht op één voet
PT Em vez de colocar o peso do corpo de forma uniforme nos dois pés, apoie-se mais em um deles
| Голланд | Португал |
|---|---|
| plaats | colocar |
| gewicht | peso |
| beide | dois |
| één | um |
NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten
PT As compras online podem ser convenientes, mas se você não puder experimentar os sapatos antes de comprar, poderá acabar com um par que ficará horrível em seus pés
| Голланд | Португал |
|---|---|
| online | online |
| schoenen | sapatos |
| eindigen | acabar |
| voeten | pés |
NL Wanna Kicks gebruikt de camera van je telefoon om te laten zien dat je wilt dat er verschillende trainers op je voeten zullen lijken
PT Wanna Kicks usa a câmera do seu telefone para mostrar que você quer uma variedade de tênis que ficarão em seus pés
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| camera | câmera |
| telefoon | telefone |
| verschillende | uma |
| voeten | pés |
| laten zien | mostrar |
NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag
PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| letterlijk | literalmente |
| voeten | pés |
| frankfurt | frankfurt |
NL De rijder kan achterover leunen met voldoende ondersteuning voor de lumbale wervelkolom en de achterste ketting, terwijl hij de druk van uw handen en voeten neemt, die meestal zijn vergrendeld om uw lichaamsgewicht te ondersteunen.
PT O cavaleiro consegue sentar-se com amplo apoio para a coluna lombar e para a cadeia posterior, ao mesmo tempo que recebe a pressão das mãos e dos pés, que normalmente estão bloqueados para suportar o peso do corpo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voldoende | amplo |
| en | e |
| druk | pressão |
| handen | mãos |
| voeten | pés |
| meestal | normalmente |
| vergrendeld | bloqueados |
| kan | consegue |
NL Er is hier een natuurlijk voordeel: zonder transmissietunnel heeft Fiat ervoor gezorgd dat die obstructie in de vloerlijn is verwijderd, zodat er meer ruimte rond uw voeten is.
PT Há uma vantagem natural aqui: sem túnel de transmissão, a Fiat se certificou de remover a obstrução da linha do piso, para que haja mais espaço ao redor de seus pés.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| voordeel | vantagem |
| zonder | sem |
| fiat | fiat |
| ruimte | espaço |
| voeten | pés |
| uw | seus |
NL Een ander hoogtepunt van het ontwerp zijn de grote warmtebehandelde PTFE-glijders aan de onderkant. Deze Teflon-voeten zorgen voor snelle en gemakkelijke bewegingen tijdens het gamen en een geweldige respons.
PT Outro destaque do design são os grandes deslizamentos de PTFE com tratamento térmico na parte inferior. Esses pés de Teflon permitem movimentos rápidos e fáceis durante o jogo e ótima resposta.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ontwerp | design |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| bewegingen | movimentos |
| gamen | jogo |
| respons | resposta |
| voeten | pés |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sporen | faixas |
| voeten | pés |
| wielen | rodas |
| stadium | estágio |
| harde | duras |
| oppervlakken | superfícies |
| en | e |
| dun | finos |
| kantoor | escritório |
| problemen | problemas |
NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»
PT O nostálgico hotel é um lugar especial, onde «aos pés do Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee), e o Rigi fortalecem as costas»
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nostalgische | nostálgico |
| bijzondere | especial |
| plek | lugar |
| waar | onde |
| voeten | pés |
| en | e |
NL Verstelbare voeten (50/verpakking)-wit
PT Blocos ajustáveis para pés (50/caixa) - branco
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| verpakking | caixa |
| wit | branco |
NL Verstelbare voeten (50/verpakking)-gekleurd
PT Blocos ajustáveis para pés (50/caixa) - colorido
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| verpakking | caixa |
NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven
PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| geavanceerde | avançados |
| materialen | materiais |
| behandelingen | tratamentos |
| en | e |
| processen | processos |
| gemaakt | fabricado |
NL Mensen die geen ervaring hebben met coderen kunnen nu eenvoudiger uit de voeten en via MetricBase handige triggers instellen om beslissingen en handelingen binnen workflows te automatiseren.
PT A experiência de quem não é programador é facilitada graças ao uso do MetricBase para definir acionadores úteis que automatizam decisões e ações nos fluxos de trabalho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
| instellen | definir |
| beslissingen | decisões |
| handelingen | ações |
| workflows | fluxos de trabalho |
| handige | úteis |
NL Lettertypen met schreef heten zo vanwege de uitgebreide fijne lijnen – of “voeten” – aan het einde van letterstreken.
PT As fontes serifa obtêm o seu nome de finas linhas estendidas – ou “pés” – no final dos traços das letras.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lettertypen | fontes |
| lijnen | linhas |
| of | ou |
| voeten | pés |
| einde | final |
NL Voeten, Anaal, Voyeur, Rollenspel, Deepthroat
PT Pés, Penetração anal, Voyeur, Representação, Broches profundos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| anaal | anal |
NL BDSM, Voeten, Anaal, Dominant, Interactieve Vibrator
PT BDSM, Pés, Penetração anal, Dominante, Vibrador Interativo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| anaal | anal |
| interactieve | interativo |
| dominant | dominante |
NL BDSM, Voeten, Anaal, Slaan, Interactieve Vibrator
PT BDSM, Pés, Penetração anal, Palmadas/Palmatória, Vibrador Interativo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| anaal | anal |
| interactieve | interativo |
NL Voeten, Anaal, Slaan, Rollenspel, Het scheren
PT Pés, Penetração anal, Palmadas/Palmatória, Representação, Barbear
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| anaal | anal |
| het | o |
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Het scheren, Interactieve Vibrator
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Barbear, Vibrador Interativo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| interactieve | interativo |
NL Voeten, Ondergoed, Voyeur, Het scheren, Interactieve Vibrator
PT Pés, Roupa interior, Voyeur, Barbear, Vibrador Interativo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| interactieve | interativo |
NL Voeten, Dominant, Onderdanig, Deepthroat, Interactieve Vibrator
PT Pés, Dominante, Submissa, Broches profundos, Vibrador Interativo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| interactieve | interativo |
| dominant | dominante |
NL BDSM, Voeten, Slaan, Dominant, Femdom
PT BDSM, Pés, Palmadas/Palmatória, Dominante, Dominadora
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| dominant | dominante |
NL Voeten, Slaan, Onderdanig, Interactieve Vibrator
PT Pés, Palmadas/Palmatória, Submissa, Vibrador Interativo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeten | pés |
| interactieve | interativo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
voeten blote voeten voeten plat voeten te bewegen voeten kunnen voeten tijdens eenvoudig verplaatsen verplaatsen cloud verplaatsen verplaatsen zodat verplaatsen tussen alles verplaatsen gemakkelijk verplaatsen tekst verplaatsen betreft het verplaatsen verplaatsen en positioneren toepassingen eenvoudig verplaatsen verplaatsen naar vriendin te verplaatsen normale map verplaatsen verplaatsen — verplaatsen naar externe verplaatsen tussen os verplaatsen met slechts
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон