Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"rest volgt" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "rest volgt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

rest volgt-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "rest volgt"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

rest ele está mais qualquer restante resto se seja ser seu são tempo todo é
volgt 1 a ainda antes ao apenas aqui as assim base cada coisas com como criar da das de de que do dos durante e ele em esse estar este estiver está etapas fazer fácil há isso já mais mas mesmo muito na no nosso não o que onde ou para para o pela pesquisa pessoa por pro qualquer quando que quer saber se segue seguindo seguinte seguintes seguir ser será seu seus siga sobre sua são só também tem tempo todos um uma vez à é é uma

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

Голланд Португал
cto cto
website site
vliegtuigen aviões
en e
wereld mundo

NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.

Голланд Португал
groot grande
en e
krachtig poderoso
bezoekers visitantes
praten converse
of ou
mensen pessoas
huis casa
- recurso

NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt

PT Se monitorar uma atividade, você se juntará automaticamente de uma tabela de classificação semanal/mensal de distância acumulada ou duração entre as pessoas que você segue

Голланд Португал
activiteit atividade
automatisch automaticamente
maandelijks mensal
afstand distância
of ou
duur duração
mensen pessoas
u você

NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.

PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue. É importante notar aqui que se você seguir seus músicos favoritos, você também receberá notificações e atualizações quando eles lançarem novos conteúdos.

Голланд Португал
radar radar
selectie seleção
artiesten artistas
favoriete favoritos
muzikanten músicos
en e
inhoud conteúdos

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.

Голланд Португал
groot grande
en e
krachtig poderoso
bezoekers visitantes
praten converse
of ou
mensen pessoas
huis casa
in staat permite
- recurso

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

Голланд Португал
cto cto
website site
vliegtuigen aviões
en e
wereld mundo

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

PT Um sistema de comunicação bidirecional grande e poderoso permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreará e seguirá as pessoas à medida que se aproximam de sua casa.

Голланд Португал
groot grande
en e
krachtig poderoso
bezoekers visitantes
praten converse
of ou
mensen pessoas
volgt seguir
huis casa
in staat permite
- recurso

NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.

PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.

Голланд Португал
local local
pack pacote
alle todas

NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.

PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

PT Faça o que você ama, conheça outras pessoas com os mesmos interesses, encontre sua comunidade. O resto é história!

Голланд Португал
ontmoet conheça
mensen pessoas
community comunidade
rest resto

NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.

PT “Nós nos sentimos culpados pelo público ter que esperar tanto tempo quanto esperou para ver o resto da 5ª temporada, então nós e o resto dos produtores apenas abaixamos nossas cabeças e dissemos: vá em frente”, disse ele.

Голланд Португал
publiek público
wachten esperar
rest resto
en e
zei disse

NL Het is ook de moeite waard om na te denken over de rest van uw levensstijl: welke invloed heeft de rest van uw dag en uw slaap op uw herstel? De meeste apparaten bieden ook een deel van deze informatie.

PT Também vale a pena considerar o resto do seu estilo de vida: qual o impacto do resto do seu dia e do seu sono na sua recuperação? A maioria dos dispositivos também oferece algumas dessas informações.

Голланд Португал
denken considerar
rest resto
levensstijl estilo de vida
invloed impacto
en e
slaap sono
herstel recuperação
apparaten dispositivos
bieden oferece
informatie informações
deze dessas

NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.

PT Como exemplo, o iPhone 13 mostrará 16, com o restante visível com um pequeno deslize para cima. O iPhone SE mostrará 12 com o restante aparecendo quando você deslizar para cima.

Голланд Португал
voorbeeld exemplo
iphone iphone
tonen mostrar
rest restante
zichtbaar visível
kleine pequeno
je você

NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.

PT “Nós nos sentimos culpados pelo público ter que esperar tanto tempo para ver o resto da 5ª temporada, então nós e o resto dos produtores apenas abaixamos a cabeça e dissemos para seguir em frente”, disse ele.

Голланд Португал
publiek público
wachten esperar
rest resto
en e
hoofd cabeça
zei disse

NL Ga als volgt te werk om je WhatsApp-berichten op een iPhone te herstellen:

PT Veja como restaurar suas mensagens do WhatsApp em um iPhone:

Голланд Португал
iphone iphone
herstellen restaurar
je suas
berichten mensagens
whatsapp whatsapp

NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:

PT Onde encontrar o plugin em seu navegador:

Голланд Португал
plugin plugin
in em
browser navegador
vinden encontrar

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:

PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:

Голланд Португал
iphone iphone
gebruiken usar
automatisch automaticamente
toegang acessar
gecodeerde criptografados
bericht mensagem

NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren

PT Um certificado digital é preparado e entregue por um emissor confiável (como um Trust Service Provider ou TSP) que segue um processo específico para verificar a identidade do solicitante

Голланд Португал
digitaal digital
certificaat certificado
afgeleverd entregue
vertrouwde confiável
trust trust
service service
of ou
specifiek específico
proces processo
identiteit identidade
verifiëren verificar

NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.

PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.

Голланд Португал
inleiding introdução
voornaamste principais
verwachten esperar
diensten serviços

NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:

PT Para adicionar endereços IP da Classe C ao seu servidor VPS / Cloud, siga estas etapas:

Голланд Португал
voegen adicionar
uw seu
vps vps
adressen endereços
klasse classe
server servidor
cloud cloud

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:

Голланд Португал
stap etapa
verbonden conectado
vpn vpn
interface interface

NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:

PT As contas pagas têm acesso POPS, IMAPS e SMTPS. As configurações são:

Голланд Португал
en e
toegang acesso
instellingen configurações

NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .

PT Abaixo segue um pedido de venda de que está registrado com o endereço de e-mail .

Голланд Португал
geregistreerde registrado
mailadres e-mail

NL Onze gegevensverzameling kan als volgt worden ingedeeld:

PT Nossa coleta de dados pode ser agrupada da seguinte forma:

Голланд Португал
onze nossa
volgt seguinte
worden ser

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

Голланд Португал
schriftelijke escrito
volgt segue
aangewezen designado
vertegenwoordiger agente
gestuurd enviado
meldingen aviso

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

PT Podemos compartilhar informações que coletamos sobre o usuário em determinadas situações. Suas informações podem ser divulgadas:

Голланд Португал
bepaalde determinadas
situaties situações
informatie informações
delen compartilhar

NL Ga als volgt te werk om uw contacten naar een nieuwe iPhone te importeren:

PT Veja como importar seus contatos para um novo iPhone:

Голланд Португал
contacten contatos
nieuwe novo
iphone iphone
importeren importar
uw seus

NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.

PT Se você deseja importar os contatos do seu iPhone para outros dispositivos ou sistemas, siga os links abaixo para obter mais guias e orientações.

Голланд Португал
als se
of ou
wilt deseja
importeren importar
volgt siga
links links
handleidingen guias
en e
contactpersonen contatos
iphone iphone

NL U kunt als volgt zoeken naar het ontbrekende bestand met een iTunes-back-up.

PT Veja como procurar o arquivo ausente usando um backup do iTunes.

Голланд Португал
bestand arquivo
back-up backup
itunes itunes

NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:

PT Se você tiver backups do iCloud, poderá acessar esses dados facilmente usando o iPhone Backup Extractor. Veja como acessar seus backups do iCloud através do nosso software:

Голланд Португал
eenvoudig facilmente
toegang acessar
gegevens dados
iphone iphone
software software
icloud icloud

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

PT Se você deseja converter seu backup em um backup criptografado, siga as etapas abaixo:

Голланд Португал
als se
back-up backup
wilt deseja
converteren converter
gecodeerde criptografado
volgt siga
stappen etapas

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

Голланд Португал
regels regras
volgt seguir
icloud icloud
en e
iphone iphone
veilig seguros
gestolen roubado
ophalen recuperar
privé privados
kun poderá

NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.

PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.

Голланд Португал
als como
itunes itunes
herstellen recuperar
zonder sem
of ou
zelf próprio
ios ios
apparaat dispositivo

NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:

PT Para abrir manualmente um arquivo IPA, siga estas etapas:

Голланд Португал
handmatig manualmente
openen abrir
bestand arquivo

NL Dat zou het koppelingscommando er als volgt uit laten zien: cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

PT Isso faria com que o comando de vinculação se parecesse com cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

Голланд Португал
backup backup

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores

Голланд Португал
altijd sempre
visie visão
bouwen construir
app aplicativos

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

PT Para ativar a autenticação de dois fatores em seus dispositivos e na conta do iCloud, você deve seguir as próximas etapas:

Голланд Португал
authenticatie autenticação
factoren fatores
apparaten dispositivos
en e
activeren ativar
account conta
icloud icloud

NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:

PT Os planos de armazenamento do iCloud da Apple são os seguintes:

Голланд Португал
icloud icloud
apple apple

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.

Голланд Португал
atlassian atlassian
en e
klanten clientes
beschermen proteção

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.

Голланд Португал
twitter twitter
nieuwe novo
aangekondigd anunciou
testen testando
meer mais
controle controle
platform plataforma

NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam

PT (Pocket-lint) - Se você já acompanha a Xiaomi há algum tempo, perceberá que o 11T Pro, analisado aqui, não tem uma coisa pequena, mas significativa: não há um Mi prefixado no nome do produto

Голланд Португал
xiaomi xiaomi
klein pequena

NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.

PT Então, nós fizemos um pedido que segue o rei dos filmes de terror desde seus primeiros dias em 45 Lampkin Lane até hoje.

Голланд Португал
koning rei
dagen dias
vandaag hoje
films filmes

NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys

PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês

Голланд Португал
slimme inteligente
en e
werkt funciona

NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.

PT • A Smarty tem um contrato decente de 30 GB que custa £ 10 por mês . Isso segue as mesmas regras de antes, em um plano de 30 dias, tethering irrestrito e velocidades 4G / 3G.

Голланд Португал
deal contrato
maand mês
regels regras
en e
snelheden velocidades

NL Lewandowksi volgt voor het eerst looptraining na knieblessure

PT City: Guardiola é questionado sobre Lewandowski, do Bayern, e indica destino do melhor do mundo

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

PT Deste ponto em diante, se você abrir o iTunes, permitirá que você atualize a versão do seu iPhone do iOS sem iniciar automaticamente o processo de backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

Голланд Португал
itunes itunes
ios ios
bijwerken atualize
automatisch automaticamente
wilt quiser
volgt siga
maar mas
opdracht comando

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

Голланд Португал
als se
itunes itunes
opent abrir
en e
back-up backup
wilt quiser
volgt siga
opdracht comando
wordt irá

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .

Голланд Португал
itunes itunes
iphone iphone
synchroniseren sincronize
automatische automático
activeren ativar
wilt quiser
volgt siga
einde final
opdracht comando
gebruikt use
back-up backup
true true

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .

Голланд Португал
itunes itunes
iphone iphone
synchroniseren sincronize
automatische automático
activeren ativar
wilt quiser
volgt siga
einde final
opdracht comando
gebruikt use
back-up backup

NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.

Голланд Португал
iphone iphone
toegang acessar
apps aplicativos
of ou
recente recentes
zoekopdrachten pesquisas
en e
apple apple
geschiedenis histórico
safari safari

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна