PT Para ajudar a criar a experiência auditiva perfeita para donos de animais de estimação, a empresa criou uma ferramenta para ajudá-lo a criar uma lista de reprodução de animais de estimação . Começar também é fácil:
"estimação" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "estimação" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Om de perfecte luisterervaring voor eigenaren van gezelschapsdieren te helpen creëren, heeft het bedrijf een tool ontwikkeld waarmee u een afspeellijst voor huisdieren kunt maken. Aan de slag gaan is ook eenvoudig:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| perfeita | perfecte |
| fácil | eenvoudig |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Essas listas de reprodução voltadas para o animal de estimação são baseadas em sua preferência musical, atendendo apenas ao humor e à disposição do seu animal de estimação.
NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| preferência | voorkeur |
| musical | muzikale |
| humor | stemming |
| e | en |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
| animal de estimação | huisdier |
PT Hotéis que aceitam animais de estimação: Viaje com animais de estimação com até 25% de desconto!
NL Diervriendelijke hotels: Reizen met uw dier met tot maar liefst 25% korting!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| desconto | korting |
PT Viajando com animais de estimação? Aproveite sua estadia com nossos hotéis que aceitam animais de estimação
NL Reist u met huisdieren? Geniet van uw verblijf in onze huisdiervriendelijke hotels
| Португал | Голланд |
|---|---|
| viajando | reist |
| aproveite | geniet |
| estadia | verblijf |
| hotéis | hotels |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| retrato | portret |
| ou | of |
| coração | hart |
| animal de estimação | huisdier |
| podem | wil |
PT traz muitas dicas de arrecadação de fundos para animais de estimação para você começar. Comece lendo em nosso blog o artigo
NL vind je tal van inzamelingstips voor huisdieren. Lees als eerste de blogpost
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| começar | eerste |
| lendo | lees |
PT Depois de ver um cara passeando com seu animal de estimação Hoover, não há realmente nada a ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
| Португал | Голланд |
|---|---|
| depois | eenmaal |
| ver | zien |
| cara | man |
| realmente | echt |
| animal de estimação | huisdier |
PT Seus animais de estimação são tão engraçados quanto os do Comedy Pet Photo Awards 2021?
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| photo | photo |
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
| Португал | Голланд |
|---|---|
| competição | wedstrijd |
| agosto | augustus |
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys
| Португал | Голланд |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| e | en |
| funciona | werkt |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy
NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, 2883423 Stockfoto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| verão | zomer |
| animal | dier |
| andar | lopen |
| animal de estimação | huisdier |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro
NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, Pro Foto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| verão | zomer |
| animal | dier |
| andar | lopen |
| foto | foto |
| animal de estimação | huisdier |
PT gatinho fofo e doce animal de estimação 3108090 Foto de stock no Vecteezy
NL schattig lief huisdier katje 3108090 Stockfoto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fofo | schattig |
| animal de estimação | huisdier |
PT periquito de estimação comum 3619749 Foto de stock no Vecteezy
NL gemeenschappelijke huisdier parkiet 3619749 Stockfoto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comum | gemeenschappelijke |
PT periquito de estimação comum 3619748 Foto de stock no Vecteezy
NL gemeenschappelijke huisdier parkiet 3619748 Stockfoto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comum | gemeenschappelijke |
PT periquito de estimação comum 3619744 Foto de stock no Vecteezy
NL gemeenschappelijke huisdier parkiet 3619744 Stockfoto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comum | gemeenschappelijke |
PT animal de estimação da família 1306290 Vídeo stock no Vecteezy
NL familie huisdier 1306290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Португал | Голланд |
|---|---|
| família | familie |
| vídeo | videoclips |
| animal de estimação | huisdier |
PT Leve seu bichinho de estimação para brincar ao ar livre também! Muitos parques aceitam cães. Alguns têm até áreas exclusivas para os amigos peludos! Faça uma busca online para ver se há algum perto da sua casa.
NL Neem een huisdier mee als je naar buiten gaat! Veel lokale parken hebben hondenparken, die speciaal zijn afgestemd op onze harige vrienden. Controleer online om te zien of er een hondenpark in de buurt van je huis is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| parques | parken |
| online | online |
PT Se você realmente quer praticar a humildade, precisa trabalhar em ser grato por tudo que o mundo lhe deu, como a sua saúde ou o seu gatinho de estimação
NL Als je echt nederigheid wilt beoefenen, dan moet je eraan werken dat je dankbaar bent voor alles wat de wereld je gegeven heeft, van je gezondheid tot aan je kat
| Португал | Голланд |
|---|---|
| realmente | echt |
| trabalhar | werken |
| grato | dankbaar |
| mundo | wereld |
| deu | gegeven |
| saúde | gezondheid |
PT O filme segue César por um mundo sombrio no qual cães e gatos morreram e os macacos se tornaram um animal de estimação comum e até mesmo uma fonte de trabalho escravo abusado
NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| filme | film |
| mundo | wereld |
| cães | honden |
| e | en |
| gatos | katten |
| comum | gewoon |
| fonte | bron |
| animal de estimação | huisdier |
| tornaram | geworden |
PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.
NL Spotify heeft blijkbaar wat onderzoek gedaan en ontdekt dat een groot percentage van de eigenaren van gezelschapsdieren specifiek deuntjes voor hun huisdieren speelt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| spotify | spotify |
| aparentemente | blijkbaar |
| pesquisas | onderzoek |
| e | en |
| descobriu | ontdekt |
| grande | groot |
| porcentagem | percentage |
| especificamente | specifiek |
PT Escolha um humor e adicione algumas informações sobre seu animal de estimação
NL Kies een stemming en voeg wat info over uw huisdier toe
| Португал | Голланд |
|---|---|
| escolha | kies |
| humor | stemming |
| e | en |
| adicione | voeg |
| seu | uw |
| informações | info |
| animal de estimação | huisdier |
PT Quer atirar no seu animal de estimação? É melhor certificar-se de que você selecionou animal no menu de configurações de AF.
NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| animal | dier |
| animal de estimação | huisdier |
PT O recurso bloqueia automaticamente o rosto de um assunto, seu animal de estimação ou objeto-chave na cena e, não importa para onde você se mova, ele faz o possível para manter o foco
NL De functie wordt automatisch vergrendeld op het gezicht van een onderwerp, uw huisdier of een belangrijk object in de scène, en het maakt niet uit waar u zich verplaatst, het doet zijn best om de focus te behouden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recurso | functie |
| automaticamente | automatisch |
| rosto | gezicht |
| cena | scène |
| e | en |
| onde | waar |
| manter | behouden |
| foco | focus |
| animal de estimação | huisdier |
| chave | belangrijk |
PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze
NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze
| Португал | Голланд |
|---|---|
| modo | modus |
| peso | gewicht |
| bebê | baby |
| bagagem | bagage |
| ou | of |
| mochila | rugzak |
| pesada | zware |
| animal de estimação | huisdier |
PT É a mesma abordagem para filmar outro objeto, exceto que você precisa marcar manualmente uma pessoa, animal de estimação ou objeto para mantê-lo rastreado.
NL Het is dezelfde benadering bij het fotograferen van een ander onderwerp, behalve dat je een persoon, huisdier of object handmatig moet taggen om het te kunnen volgen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| exceto | behalve |
| manualmente | handmatig |
| pessoa | persoon |
| ou | of |
| animal de estimação | huisdier |
PT Com um aplicativo incluído, você pode fazer exatamente isso - e você pode enviar Astro para verificar "quartos, coisas, pessoas e até animais de estimação específicos", disse a Amazon
NL Met een meegeleverde app kun je precies dat doen - en je kunt Astro sturen om "specifieke kamers, dingen, mensen en zelfs huisdieren" te controleren, zei Amazon
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicativo | app |
| você | je |
| exatamente | precies |
| e | en |
| enviar | sturen |
| verificar | controleren |
| quartos | kamers |
| coisas | dingen |
| pessoas | mensen |
| específicos | specifieke |
| disse | zei |
| amazon | amazon |
PT Depois que sua conta estiver vinculada, você pode dizer coisas como "Ok Google, mostre as fotos dos meus animais de estimação na TV"
NL Zodra je account is gekoppeld, kun je dingen zeggen als Oké Google, laat me fotos van mijn huisdieren zien op tv
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conta | account |
| dizer | zeggen |
| coisas | dingen |
| fotos | fotos |
PT Reserve um dos hotéis da NH que aceitam animais de estimação e visite diversos destinos na Europa. Descubra mais
NL Boek één van NH's huisdiervriendelijke hotels en bezoek een selectie van Europese bestemmingen. Ontdek meer.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| e | en |
| visite | bezoek |
| destinos | bestemmingen |
| descubra | ontdek |
| mais | meer |
| nh | nh |
PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.
NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| emocional | emotionele |
| criadores | makers |
| robótica | robotica |
| blue | blue |
| é | is |
| parte | deels |
| assistente | assistent |
| e | en |
| animal de estimação | huisdier |
PT Construído por ex-funcionários do Google agora negociando como Zoetic AI, Kiki foi “criado para aqueles que não conseguem cuidar de um animal de estimação, mas querem cuidar e criar algo tão encantador.”
NL Gebouwd door ex-Google-medewerkers die nu handelen onder de naam Zoetic AI, is Kiki "gemaakt voor diegenen die niet met een huisdier kunnen omgaan, maar iets willen verzorgen en grootbrengen dat net zo heerlijk is."
| Португал | Голланд |
|---|---|
| querem | willen |
| e | en |
| ai | ai |
| animal de estimação | huisdier |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Cold Shot. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Cold Shot. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| permitidos | toegestaan |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros YVR Whistler/SkyLynx. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| permitidos | toegestaan |
| infelizmente | helaas |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros BC Ferries Connector. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| permitidos | toegestaan |
PT Desfrute do verão nos nossos hotéis que aceitam animais de estimação
NL Geniet van de zomer in onze huisdiervriendelijke hotels
| Португал | Голланд |
|---|---|
| desfrute | geniet |
| verão | zomer |
| hotéis | hotels |
PT Um olhar sobre os nossos hotéis que aceitam animais de estimação
NL Een blik op onze huisdiervriendelijke hotels
| Португал | Голланд |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| olhar | blik |
PT Decidiu viajar para um hotel do NH Hotel Group com o seu animal de estimação?
NL Heeft u al besloten welk hotel van NH Hotel Group u en uw huisdier gaan bezoeken?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| decidiu | besloten |
| viajar | gaan |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| animal de estimação | huisdier |
PT Não viaje com seu animal de estimação sem ler estas recomendações úteis de viagem
NL Reis niet met uw huisdier zonder deze praktische reisadviezen te lezen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ler | lezen |
| viagem | reis |
| animal de estimação | huisdier |
PT Para viagens de carro: Antes de embarcar em uma nova viagem faça um teste, para ver como seu animal de estimação responde
NL Voor autovakanties: Maak, voordat u op reis gaat, een proefreis zodat u kunt zien hoe uw huisdier reageert
| Португал | Голланд |
|---|---|
| animal de estimação | huisdier |
PT Parar a cada duas ou três horas para seu animal de estimação se exercitar e se manter hidratado é imprescindível em suas viagens!
NL Tijdens de reis is het een must om elke twee tot drie uur te stoppen zodat uw huisdier kan bewegen, en zorg dat hij voldoende drinkt!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| parar | stoppen |
| e | en |
| é | is |
| viagens | reis |
| animal de estimação | huisdier |
PT Levar um objeto familiar é uma ótima ideia se você estiver viajando com o seu animal de estimação. Isso fará com que seu animal se sinta mais confortável durante as férias, ele se sentirá em casa.
NL Het is een goed idee om een vertrouwd voorwerp mee te nemen als u op reis gaat met uw huisdier. Het zal het dier geruststellen tijdens de vakantie en zorgen dat hij zich beter thuis voelt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| levar | nemen |
| objeto | voorwerp |
| familiar | vertrouwd |
| ideia | idee |
| animal | dier |
| férias | vakantie |
| animal de estimação | huisdier |
PT Confira Bring Fido para obter dicas sobre cafés, pubs, cafeterias ou outros novos tipos de restaurantes que terão todo o prazer em receber seu animal de estimação a qualquer hora do dia, onde quer que você vá
NL Bekijk BringFido voor tips over cafés, pubs, restaurants of andere nieuwe soorten eetgelegenheden waar uw huisdier de hele dag welkom is, waar u ook naartoe gaat
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confira | bekijk |
| dicas | tips |
| outros | andere |
| novos | nieuwe |
| todo | hele |
| animal de estimação | huisdier |
PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.
NL Als u reist naar Spanje is een andere goede site SrPerro, een Spaanse website met alle informatie over diervriendelijke bestemmingen die u bezocht moet hebben.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| viajando | reist |
| ótimo | goede |
| saber | informatie |
PT Escolha o seu próximo destino e não perca a oportunidade de viajar com o seu animal de estimação.
NL Kies uw volgende bestemming en grijp uw kans om met uw huisdier te reizen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| escolha | kies |
| próximo | volgende |
| destino | bestemming |
| e | en |
| oportunidade | kans |
| viajar | reizen |
| animal de estimação | huisdier |
PT Consulte um veterinário antes, principalmente se o seu animal de estimação estiver viajando pela primeira vez ou se você tiver dúvidas quanto a saúde dele.
NL Raadpleeg op voorhand een dierenarts, met name als uw huisdier niet eerder heeft gereisd of als er zorgen over de gezondheid zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| consulte | raadpleeg |
| saúde | gezondheid |
| animal de estimação | huisdier |
PT É um dos hotéis em Dortmund que aceita animais de estimação e com Wi-Fi gratuito, o que lhe permite continuar a planear a sua viagem, quando voltar ao hotel depois de um longo dia de visitas turísticas
NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| gratuito | gratis |
| planear | plannen |
| viagem | reis |
| voltar | terug |
| longo | lange |
| wi-fi | wifi |
PT Imperdível! E com o NH Hotel Group, pode escolher os hotéis em Munique que melhor se adaptam aos seus planos de viagem, com Wi-Fi gratuito e a possibilidade de trazer os seus animais de estimação consigo.
NL Dit mag u niet missen! En bij NH Hotels kunt u het hotel in München kiezen dat het beste bij uw reisplannen past, met bijvoorbeeld gratis WiFi of de mogelijkheid om uw huisdier mee te nemen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| munique | münchen |
| gratuito | gratis |
| nh | nh |
| wi-fi | wifi |
PT Todos os nossos hotéis em Roma têm Wi-Fi gratuito, ar condicionado e permitem animais de estimação
NL Al onze hotels in Rome hebben gratis WiFi, airconditioning en zijn huisdiervriendelijk
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossos | onze |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| wi-fi | wifi |
| ar condicionado | airconditioning |
PT traz muitas dicas de arrecadação de fundos para animais de estimação para você começar. Comece lendo em nosso blog o artigo
NL vind je tal van inzamelingstips voor huisdieren. Lees als eerste de blogpost
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| começar | eerste |
| lendo | lees |
PT Quer atirar no seu animal de estimação? É melhor certificar-se de que você selecionou animal no menu de configurações de AF.
NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| animal | dier |
| animal de estimação | huisdier |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон