NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
Голланд хэл дээрх "mijn usenet nieuwsgroepprovider"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C
Голланд | Португал |
---|---|
ben | são |
en | e |
NL De meeste Usenet providers zijn marketing bedrijven die een dienstverlening van derden verkopen en die geen Usenet-servers beheren
PT A maioria dos provedores da Usenet são empresas de marketing que revendem serviços de terceiros e não operam servidores Usenet
Голланд | Португал |
---|---|
usenet | usenet |
dienstverlening | serviços |
en | e |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte
Голланд | Португал |
---|---|
telefoon | telefone |
computer | computador |
camo | camo |
en | e |
NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)
PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com)
Голланд | Португал |
---|---|
usenet | usenet |
werd | foi |
versleuteld | criptografado |
giganews | giganews |
NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.
PT Com clusters de servidores redundantes na América do Norte e Europa, oferecemos 100% de tempo de atividade e zero tempo de manutenção. Diferentemente de provedores low-end, Giganews está sempre disponível quando você precisar.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
europa | europa |
uptime | tempo de atividade |
onderhoud | manutenção |
providers | provedores |
giganews | giganews |
amerika | américa |
noord | norte |
NL Giganews usenet accounts gebruiken al SSL voor het versleutelen van NNTP verkeer, maar je moet je hele internetverbinding versleutelen wanneer je op verschillende delen van het internet gaat.
PT Giganews contas usenet já utilizam SSL para criptografar tráfego NNTP, mas você precisa criptografar toda a sua conexão de internet quando acessar diferentes partes da internet.
Голланд | Португал |
---|---|
giganews | giganews |
usenet | usenet |
accounts | contas |
gebruiken | utilizam |
ssl | ssl |
versleutelen | criptografar |
verkeer | tráfego |
maar | mas |
moet | precisa |
hele | toda |
verschillende | diferentes |
delen | partes |
NL Haal het meeste uit onze nummer 1 Usenet toegang met header compressie, SSL, beveiligd inloggen en verbeterde download snelheden.
PT Aproveite ao máximo do nosso melhor acesso Usenet com compressão de cabeçalho, SSL, autenticação segura e ajuste de velocidade de download.
Голланд | Португал |
---|---|
usenet | usenet |
compressie | compressão |
ssl | ssl |
beveiligd | segura |
en | e |
download | download |
NL Toegang tot 256-bit SSL-versleutelde Usenet? inschakelen onafhankelijk van de SSL-ondersteuning van de client
PT Habilite o acesso 256 bit SSL Usenet criptografado? independentemente do suporte a cliente SSL
Голланд | Португал |
---|---|
toegang | acesso |
usenet | usenet |
client | cliente |
bit | bit |
ssl | ssl |
ondersteuning | suporte |
NL Bescherm uw privacy met volledig versleutelde Usenet-authenticatie
PT Proteja a sua privacidade com autenticação Usenet totalmente criptografada
Голланд | Португал |
---|---|
bescherm | proteja |
privacy | privacidade |
volledig | totalmente |
uw | sua |
authenticatie | autenticação |
NL Waarom Giganews de beste Usenet provider ter wereld is
PT Porque é que Giganews é o melhor fornecedor de Usenet do mundo?
Голланд | Португал |
---|---|
giganews | giganews |
usenet | usenet |
provider | fornecedor |
wereld | mundo |
NL Compatibel met elke standaard NNTP-gebaseerde Usenet nieuwslezer
PT Compatível com qualquer leitor de notícias NNTP padrão baseado em Usenet
Голланд | Португал |
---|---|
compatibel | compatível |
elke | qualquer |
standaard | padrão |
usenet | usenet |
gebaseerde | baseado |
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
PT Tenha você uma conexão de 10Mbps ou 1000Mbps, nossos servidores Usenet irão maximizar a utilização da sua conexão
Голланд | Португал |
---|---|
verbinding | conexão |
heeft | tenha |
usenet | usenet |
servers | servidores |
mbps | mbps |
NL SSL in-/uitschakelen: u kunt SSL-toegang tot Usenet naar wens in- of uitschakelen door op het hangslotpictogram boven in het venster te klikken of door naar Opties te gaan en 256-bits SSL-versleuteling te selecteren
PT Como habilitar ou desabilitar SSL: Você tem a opção de ligar ou desligar o acesso SSL à Usenet como achar conveniente, alternando o ícone de cadeado na parte superior da janela ou selecionando "Criptografia SSL de 256 bits" no menu "Opções"
Голланд | Португал |
---|---|
usenet | usenet |
of | ou |
venster | janela |
toegang | acesso |
versleuteling | criptografia |
bits | bits |
NL Snelheidslimieten instellen: met de GNA hebt u meer zeggenschap dan ooit over uw toegang tot Usenet dankzij de functie om snelheidslimieten in te stellen
PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa
Голланд | Португал |
---|---|
ooit | nunca |
toegang | acesso |
usenet | usenet |
functie | recurso |
NL We geven u meer dan een Usenet account
PT Nós damos-lhe mais do que uma Conta Usenet
Голланд | Португал |
---|---|
meer | mais |
usenet | usenet |
account | conta |
NL Met dienstlevering aan klanten, internetproviders, telecommunicatiebedrijven en multiservice-operators in meer dan 170 verschillende landen is Giganews de algemeen erkende marktleider in Usenet-services.
PT Atendendo a consumidores, provedores de serviços da Internet, empresas de telecomunicações e operadoras de diversos serviços em mais de 170 países diferentes, a Giganews é incontestavelmente a líder da indústria de serviços Usenet.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
landen | países |
giganews | giganews |
klanten | consumidores |
services | serviços |
is | é |
NL Betekenen de explosieve groei van Usenet en de daaraan verbonden onophoudelijke technische problemen dat u zich niet op uw eigenlijke werk kunt richten?
PT A explosão do crescimento da Usenet e os desafios técnicos sem fim associados fazem com você perca o foco no seu negócio principal?
Голланд | Португал |
---|---|
groei | crescimento |
usenet | usenet |
en | e |
niet | sem |
richten | foco |
technische | técnicos |
werk | fazem |
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
PT Desde 1994, a Giganews é líder mundial como provedor de Usenet. Nossos servidores de notícias oferecem a retenção binária e de textos de maior qualidade do mundo, com as velocidades mais rápidas.
Голланд | Португал |
---|---|
usenet | usenet |
provider | provedor |
bieden | oferecem |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
retentie | retenção |
snelheden | velocidades |
NL We leveren aan consumenten, internet serviceproviders, telecombedrijven en multi-service operators in meer dan 190 verschillende landen. Daarmee is Giganews de onbetwiste marktleider voor Usenet diensten.
PT Servindo clientes, provedores de serviço de Internet, companhias de telecomunicação e operadores multisserviço em mais de 190 países, Giganews é o líder absoluto da indústria de serviços Usenet.
Голланд | Португал |
---|---|
consumenten | clientes |
internet | internet |
en | e |
landen | países |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
is | é |
NL Vergeet niet dat verschillende files groot genoeg zijn om over meerdere Usenet artikelen te kunnen staan; deze heten multi-deel postingen
PT Lembre-se de que alguns arquivos são suficientemente grandes para serem postados em diversos artigos de Usenet; eles são chamados de mensagens multipartes
Голланд | Португал |
---|---|
groot | grandes |
usenet | usenet |
NL Internet en Usenet zijn grote gemeenschappen die censuur als een zware misdaad beschouwen
PT A Internet e a Usenet são grandes comunidades que acreditam que censura é pior do que obscenidade
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
usenet | usenet |
grote | grandes |
gemeenschappen | comunidades |
een | do |
NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)
PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com)
Голланд | Португал |
---|---|
usenet | usenet |
werd | foi |
versleuteld | criptografado |
giganews | giganews |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
Голланд | Португал |
---|---|
succes | sucesso |
redelijke | razoável |
en | e |
werken | trabalho |
leren | aprender |
woord | palavra |
president | presidente |
resources | recursos |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
Голланд | Португал |
---|---|
vraag | pergunta |
geloven | acreditar |
vermogen | capacidade |
brengen | criar |
laatste | última |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
Голланд | Португал |
---|---|
familie | família |
en | e |
klanten | clientes |
tableau | tableau |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.
Голланд | Португал |
---|---|
zou | seria |
groep | equipe |
tableau | tableau |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
Голланд | Португал |
---|---|
hier | aqui |
favorieten | favoritos |
concurrenten | concorrentes |
lijst | lista |
lezen | ler |
tools | ferramentas |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
Голланд | Португал |
---|---|
contract | contrato |
tarieven | tarifas |
belangrijkste | principais |
bestemmingen | destinos |
en | e |
kan | posso |
boeken | reservar |
andere | diferentes |
secundaire | secundários |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
Голланд | Португал |
---|---|
advertenties | anúncios |
in | no |
serp | serp |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
Голланд | Португал |
---|---|
hier | aqui |
favorieten | favoritos |
concurrenten | concorrentes |
lijst | lista |
lezen | ler |
tools | ferramentas |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
Голланд | Португал |
---|---|
adres | endereço |
en | e |
account | conta |
kan | posso |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
Голланд | Португал |
---|---|
vraag | pergunta |
vermogen | capacidade |
brengen | criar |
laatste | última |
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".
Голланд | Португал |
---|---|
keuze | escolha |
succes | sucesso |
was | foi |
mogelijkheden | capacidades |
seo | seo |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.
Голланд | Португал |
---|---|
keuze | escolha |
succes | sucesso |
was | foi |
mogelijkheden | capacidades |
seo | seo |
NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!
PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!
Голланд | Португал |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
macbook | macbook |
jaren | anos |
klant | usuário |
oude | antigo |
en | e |
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
Голланд | Португал |
---|---|
potentieel | potencial |
impact | impacto |
gezondheid | saúde |
wist | sabia |
contact | contato |
familie | família |
en | e |
NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”
PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.
NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl
PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
Голланд | Португал |
---|---|
groot | boa |
en | e |
dankbaar | grato |
kan | posso |
concentreren | concentrar |
projecten | projetos |
NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn ontwerp?
PT Posso usar minhas próprias imagens no meu design?
Голланд | Португал |
---|---|
kan | posso |
afbeeldingen | imagens |
gebruiken | usar |
ontwerp | design |
NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?
PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?
Голланд | Португал |
---|---|
designer | designer |
werken | trabalhar |
wedstrijd | concurso |
is | é |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
Голланд | Португал |
---|---|
favoriete | favorita |
tool | ferramenta |
en | e |
gebruiken | utilizar |
leven | vida |
ahrefs | ahrefs |
geweldige | impressionantes |
zakelijke | negócio |
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
Голланд | Португал |
---|---|
meer | mais |
partner | parceiro |
werk | trabalho |
digitale | digital |
en | e |
helpt | ajuda |
klanten | clientes |
ahrefs | ahrefs |
NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?
PT Posso trabalhar com meu designer assim que meu concurso terminar?
Голланд | Португал |
---|---|
kan | posso |
ontwerper | designer |
wedstrijd | concurso |
NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn brochure?
PT Posso usar minhas próprias imagens no folder?
Голланд | Португал |
---|---|
kan | posso |
mijn | minhas |
afbeeldingen | imagens |
gebruiken | usar |
brochure | folder |
NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn voertuigwrap?
PT Posso usar minhas próprias imagens no design?
Голланд | Португал |
---|---|
kan | posso |
mijn | minhas |
afbeeldingen | imagens |
gebruiken | usar |
NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'
PT "Leah foi maravilhosa!! Além de responder minha pergunta e ajudar com a retirada, demonstrou preocupação com meu cachorrinho, para quem estou arrecadando fundos para cirurgia. Que moça mais doce!"
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?
Голланд | Португал |
---|---|
uploaden | upload |
iso | iso |
linux | linux |
te | no |
gebruiken | usar |
vps | vps |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна