Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"merk te bevorderen" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "merk te bevorderen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

merk te bevorderen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "merk te bevorderen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

merk a ainda ao aos as até branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em empresa entre esse este está fazer imagens isso logo logotipo mais marca marcas marketing mas mercado na nas negócio no nos o que onde os para para a para o por promover quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar à
bevorderen aumentar criar desenvolvimento melhorar para aumentar promover serviços usar

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Uw Merk Bouwen, Innovatie Bevorderen

PT Crie uma marca e promova a inovação

Голланд Португал
merk marca
bouwen crie
innovatie inovação

NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen

PT Blogs são uma ótima maneira de compartilhar suas opiniões online, direcionar tráfego para seu site e promover sua marca

Голланд Португал
blogs blogs
manier maneira
meningen opiniões
delen compartilhar
verkeer tráfego
en e
merk marca
bevorderen promover

NL Uw Merk Bouwen, Innovatie Bevorderen

PT Crie uma marca e promova a inovação

Голланд Португал
merk marca
bouwen crie
innovatie inovação

NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen

PT Blogs são uma ótima maneira de compartilhar suas opiniões online, direcionar tráfego para seu site e promover sua marca

Голланд Португал
blogs blogs
manier maneira
meningen opiniões
delen compartilhar
verkeer tráfego
en e
merk marca
bevorderen promover

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

Голланд Португал
snel rápida
en e
grondig minuciosa
vragen perguntas
reageren responder
succes sucesso

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

Голланд Португал
portfolio portfólio
steve steve

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

Голланд Португал
wil quer
herstel recuperação
briljante brilhante
sociale social
jonge jovem
tech tecnologia
fabrikant fabricante
start-up startup

NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.

PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.

Голланд Португал
zal foi
zichtbaarheid visibilidade
ontworpen concebido
frauduleuze fraudulentos
voorkomen evitar
en e
bimi bimi

NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants

PT Tomamos boas escolhas para construir um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável para os nossos comerciantes

Голланд Португал
keuzes escolhas
bedrijf negócio
en e
duurzame sustentável
ethisch ético

NL OneSpan is actief betrokken bij een aantal bestuursorganen om de acceptatie van e-handtekeningen over de hele wereld te bevorderen

PT A OneSpan tem se envolvido ativamente com vários órgãos governamentais para ajudar a estimular a aceitação de assinaturas eletrônicas pelo mundo

Голланд Португал
actief ativamente
betrokken envolvido
acceptatie aceitação
wereld mundo
is tem
handtekeningen assinaturas

NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit

PT Eles são adeptos do software de business intelligence da empresa e incentivam uma mentalidade que coloca os dados em primeiro lugar

Голланд Португал
en e
software software
intelligence intelligence
data dados

NL Hoe je zakelijke veerkracht kunt bevorderen met data.

PT Um guia para gerar resiliência corporativa com dados.

Голланд Португал
veerkracht resiliência
data dados

NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken

PT A promoção de uma cultura de dados proporciona a cada pessoa da sua organização as informações necessárias para enfrentar os desafios comerciais mais complexos

Голланд Португал
inzichten informações
nodig necessárias
complexe complexos
uitdagingen desafios

NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.

PT Reforçámos o nosso compromisso com a Fundação Ellen MacArthur fazendo parte como sócios da iniciativa Make Fashion Circular para promover a circularidade e durabilidade dos produtos à escala mundial.

Голланд Португал
inzet compromisso
foundation fundação
bevorderen promover
en e
wereldwijde mundial
schaal escala
initiatief iniciativa

NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.

PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.

Голланд Португал
echt realmente
moderne modernas

NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.

PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.

Голланд Португал
bedrijf empresa
actuele atuais
en e
toekomstige futuros
groei crescimento
succes sucesso

NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen

PT Os trechos de linguagem de programação mostram exemplos de código e algoritmo para você começar e entender como ocorre o desenvolvimento do aprendizado de máquina

Голланд Португал
voorbeelden exemplos
en e
machine máquina
learning aprendizado
laten zien mostram
je você

NL De medewerkers worden opgeleid en beoordeeld op de standaarden die de klanttevredenheid bevorderen

PT Os funcionários são treinados e avaliados em padrões que impulsionam a satisfação do cliente

Голланд Португал
medewerkers funcionários
en e
beoordeeld avaliados
standaarden padrões

NL De magneten zijn een kosteneffectief middel om in beeld te blijven bij klanten en om mond-tot-mondreclame te bevorderen.

PT Estes ímans são uma forma bastante económica de consolidar a sua imagem e melhorar o marketing boca-a-boca.

Голланд Португал
de a
beeld imagem
en e

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

Голланд Португал
en e
land país
meer lagos

NL Wij zetten ons in voor het bevorderen van de gemeenschappen waar wij wonen en werken, en voor het helpen bij het verwijderen van barrières zodat meer van onze buren succesvol kunnen zijn

PT Estamos comprometidos a aprimorar as comunidades em que vivemos e trabalhamos e ajudar a remover as barreiras para que mais de nossos vizinhos possam ter sucesso

Голланд Португал
gemeenschappen comunidades
en e
helpen ajudar
barrières barreiras
buren vizinhos
succesvol sucesso

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.

Голланд Португал
organisatie organização
en e
lidmaatschap associação
leren aprendizagem
leden membros
evenementen eventos

NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.

PT O registro incorreto desses dados é comum o suficiente para que eles promovam fortemente seu " processo de relatório TAC / IMEI não conforme ".

Голланд Португал
sterk fortemente

NL We wisten welke rol we moesten spelen bij het bevorderen van een verantwoord ondernemingsklimaat

PT Estávamos conscientes do papel que tínhamos de desempenhar na promoção de um ambiente empresarial responsável

Голланд Португал
rol papel
spelen desempenhar

NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.

PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.

Голланд Португал
baby bebê
en e
witte branco
slaap sono

NL De hoes is gemaakt van volnerfleer en de knoppen zijn ook bedekt met leer om het reactievermogen te bevorderen.

PT A caixa é feita de couro full-grain, com os botões também revestidos de couro, para ajudar na capacidade de resposta.

Голланд Португал
hoes caixa
gemaakt feita
knoppen botões
leer couro

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.

Голланд Португал
partnerschap parceria
bevorderen promover
en e
gemeenschap comunidade
belangrijk importante
klanten clientes
we hopen esperamos

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.

Голланд Португал
tools ferramentas
informatie informação
en e
identiteit identidade
inzet compromisso
helpen ajudar
bevorderen promover
welvaart prosperidade
vrede paz

NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten

PT Promova o pensamento amplo e estratégico

Голланд Португал
van o
strategisch estratégico
denken pensamento
grote amplo

NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen

PT O GISC é uma iniciativa liderada pela Fundação Rockefeller e BSR (Business for Social Responsibility) para promover práticas inclusivas de emprego

Голланд Португал
initiatief iniciativa
foundation fundação
en e
business business
social social
bevorderen promover
is é

NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups

PT Sua carreira abrange mais de duas décadas de estratégia de comunicação líder, construindo o engajamento da marca e acelerando o crescimento dos negócios para corporações globais e start-ups

Голланд Португал
heeft é
meer mais
en e
internationale globais
ondernemingen negócios

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

PT A TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança no trânsito e melhorar a satisfação do cliente.

Голланд Португал
iot iot
veiligheid segurança
en e
bevorderen aumentar

NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.

PT Crescemos juntos mais fortes desenvolvendo e promovendo talentos individuais e melhorando a representação em todos os níveis.

Голланд Португал
samen juntos
door em
individueel individuais
talent talentos
ontwikkelen desenvolvendo
en e
vertegenwoordiging representação
alle todos
niveaus níveis

NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.

PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.

Голланд Португал
divers diversificada
personeelsbestand força de trabalho
waarbij onde
vrouwen mulheres
worden trabalho
en e

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações

Голланд Португал
linux linux
foundation foundation
zonder sem
groei crescimento
en e
standaarden padrões

NL Een sociaal bedrijfsnetwerk om werknemers te betrekken, een open bedrijfscultuur te bevorderen en kennisuitwisseling te vereenvoudigen

PT O Zimbra é um sistema de e-mail e colaboração com contatos, calendário, tarefas, bate-papo e compartilhamento/armazenamento de arquivos, videoconferência e muito mais.

Голланд Португал
open com
en e
te muito

NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.

PT COLABORAÇÃO: Criamos conexões que apóiam e fomentam parcerias valiosas e duradouras.

Голланд Португал
verbindingen conexões
partnerschappen parcerias
en e
we creëren criamos
waardevolle valiosas

NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.

PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.

Голланд Португал
of ou
internationaal internacionais
bedreiging ameaça

NL In een verstoord landschap voor energie- en nutsbedrijven helpen wij u gefocust te blijven op de assets en activiteiten die het succes van uw bedrijf bevorderen.

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

Голланд Португал
landschap cenário
en e
helpen serviços
blijven manter
assets ativos
succes sucesso
bedrijf negócios
energie energia

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!

Голланд Португал
helpt ajudam
samenwerking colaboração
bevorderen promover
en e
docenten professores
complexe complexos
probleem problemas
snel rapidamente
gevisualiseerd visualizados
cloud nuvem
is são

NL Wij blijven onze strategie bevorderen en actie ondernemen rond ESG-problemen.

PT Continuamos desenvolvendo nossa estratégia e agindo em questões de ESG.

Голланд Португал
strategie estratégia
en e
problemen questões
esg esg

NL Wij streven naar het bevorderen van een gezonde levensstijl

PT O nosso objetivo é promover um estilo de vida saudável

Голланд Португал
streven objetivo
bevorderen promover
gezonde saudável
levensstijl estilo de vida

NL In deze functie houdt Kat onze wereldwijde personeelsbestand geïnformeerd en gemotiveerd met berichten en campagnes die effectieve communicatie bevorderen

PT Nessa função, Kat mantém nossos funcionários ao redor do mundo informados e motivados, elaborando mensagens e campanhas que promovem comunicações efetivas

Голланд Португал
functie função
houdt mantém
wereldwijde mundo
geïnformeerd informados
en e
campagnes campanhas

NL "De challenge was een leuke manier om de betrokkenheid en het teamgevoel te bevorderen."– Paolita Strandberg, Helvar

PT “O desafio foi uma forma divertida de incentivar o engajamento e o espírito de equipe.”– Paolita Strandberg, Helvar

Голланд Португал
manier forma
betrokkenheid engajamento
en e
was foi

NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.

PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.

Голланд Португал
manieren maneiras
werknemers funcionários
bevorderen promover
huidige atual
personeelsbestand força de trabalho
of ou
extern externamente
lees leia
stijl estilo
is é

NL Als je als management laat zien dat je om de gezondheid en veiligheid van medewerkers geeft kan dat ook hun productiviteit en loyaliteit bevorderen.

PT Aprenda a finalizar um e-mail para seu chefe, clientes e colegas de trabalho. Confira exemplos e dicas do que escrever e frases que você deve evitar.

Голланд Португал
en e

NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.

PT Reforçámos o nosso compromisso com a Fundação Ellen MacArthur fazendo parte como sócios da iniciativa Make Fashion Circular para promover a circularidade e durabilidade dos produtos à escala mundial.

Голланд Португал
inzet compromisso
foundation fundação
bevorderen promover
en e
wereldwijde mundial
schaal escala
initiatief iniciativa

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

Голланд Португал
snel rápida
en e
grondig minuciosa
vragen perguntas
reageren responder
succes sucesso

NL In een verstoord landschap voor energie- en nutsbedrijven helpen wij u gefocust te blijven op de assets en activiteiten die het succes van uw bedrijf bevorderen.

PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.

Голланд Португал
landschap cenário
en e
helpen serviços
blijven manter
assets ativos
succes sucesso
bedrijf negócios
energie energia

NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.

PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.

Голланд Португал
of ou
internationaal internacionais
bedreiging ameaça

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна