NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
"juiste talent vinden" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "juiste talent vinden" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
juiste talent vinden-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "juiste talent vinden"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uitdaging | desafio |
| talent | talento |
| trekken | atrair |
| en | e |
| behouden | reter |
| ondernemingen | empresas |
| overal | em todos os lugares |
| handig | útil |
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leiders | líderes |
| zorgen | garantindo |
| juiste | certo |
| talent | talento |
| moment | momento |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| slimme | inteligente |
| manier | maneira |
| talent | talentos |
| dus | assim |
| juiste | certo |
| expert | especialista |
NL Eenvoudiger het juiste talent werven
PT Facilite a contratação dos talentos certos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juiste | certos |
| talent | talentos |
NL Het juiste talent aantrekken begint hier.
PT O caminho para encontrar o talento certo começa aqui.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juiste | certo |
| talent | talento |
| begint | começa |
| hier | aqui |
NL Begraaf vaardigheidsgegevens niet in overgecompliceerde spreadsheets. Visualiseer inzichten in talent en handel er op het juiste moment naar.
PT Não enterre os dados de competências em folhas de cálculo demasiado complicadas. Visualize insights sobre talentos e agir sobre eles no momento certo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| inzichten | insights |
| talent | talentos |
| en | e |
| juiste | certo |
| moment | momento |
| visualiseer | visualize |
NL Begraaf vaardigheidsgegevens niet in overgecompliceerde spreadsheets. Visualiseer inzichten in talent en handel er op het juiste moment naar.
PT Não enterre os dados de competências em folhas de cálculo demasiado complicadas. Visualize insights sobre talentos e agir sobre eles no momento certo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| inzichten | insights |
| talent | talentos |
| en | e |
| juiste | certo |
| moment | momento |
| visualiseer | visualize |
NL Eenvoudiger het juiste talent werven
PT Facilite a contratação dos talentos certos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juiste | certos |
| talent | talentos |
NL Of u nu een amateur grafisch ontwerper bent of een ervaren digitale kunstenaar, het gebruik van de juiste gereedschappen kan uw talent exponentieel vermenigvuldigen
PT Quer seja um designer gráfico amador ou um artista digital experiente, a utilização das ferramentas certas pode multiplicar exponencialmente o seu talento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | designer |
| ervaren | experiente |
| digitale | digital |
| kunstenaar | artista |
| juiste | certas |
| gereedschappen | ferramentas |
| kan | pode |
| talent | talento |
NL Het juiste talent aantrekken begint hier.
PT O caminho para encontrar o talento certo começa aqui.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juiste | certo |
| talent | talento |
| begint | começa |
| hier | aqui |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
| moment | momento |
| kanaal | canal |
| boodschap | mensagem |
| sturen | enviar |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bedrijven | empresa |
| staat | estado |
| moment | momento |
| kanaal | canal |
| boodschap | mensagem |
| gegevens | dados |
| apparaten | dispositivos |
| activiteit | atividade |
| product | produto |
| in staat | permite |
| met behulp van | utilizando |
NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.
PT A questão não é tanto saber qual deve ser o preço apropriado (algo que passou a ser mais fácil de descobrir), mas ser capaz de planejar e executar o aumento de preços corretamente, com o mínimo de interrupções nos negócios.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bepalen | descobrir |
| en | e |
| juiste | corretamente |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.
PT Empresa de inteligência de mercado digital usada por centenas de milhares de empresas para informações estratégicas globais em vários dispositivos.
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| context | contexto |
| publiek | público |
| effectieve | eficaz |
| experience | experiência |
| merk | marca |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja
| Голланд | Португал |
|---|---|
| talent | talentos |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
PT Nossa meta é facilitar seu processo de aquisição de talentos. Te ajudamos a encontrar candidatos qualificados com base no perfil que você busca.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| doel | meta |
| talent | talentos |
| kandidaten | candidatos |
| profiel | perfil |
NL We hebben wereldwijd honderden bedrijven geholpen met het vinden van top talent.
PT Mundialmente, temos ajudado centenas de empresas a encontrarem talentos em tecnologia.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereldwijd | mundialmente |
| honderden | centenas |
| bedrijven | empresas |
| geholpen | ajudado |
| talent | talentos |
NL Wij geloven dat tech talent overal te vinden is
PT Acreditamos que o talento no mundo da tecnologia pode ser encontrado em qualquer lugar
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| talent | talento |
| te | no |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja
| Голланд | Португал |
|---|---|
| talent | talentos |
NL De juiste melodie kan de herkenbaarheid van een merk vergroten, en dankzij de exclusieve nieuwe samenwerking van Getty Images met Epidemic Sound is het juiste geluid nu gemakkelijker dan ooit te vinden.
PT A melodia certa pode aumentar a lembrança da sua marca e, com a nova parceria exclusiva da Getty Images com a Epidemic Sound, agora é mais fácil do que nunca encontrar o que você precisa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kan | pode |
| merk | marca |
| vergroten | aumentar |
| en | e |
| exclusieve | exclusiva |
| samenwerking | parceria |
| ooit | nunca |
| images | images |
NL Met zo veel opties kunt u gemakkelijk de juiste dia's vinden die u nodig hebt in plaats van te zoeken naar het juiste sjabloon of een diaontwerp vanaf nul op te bouwen.
PT Com tantas opções, você pode encontrar facilmente os slides exatos para o que precisa, em vez de procurar o modelo certo ou criar um design de slide do zero.
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
PT Ao encontrar o equilíbrio entre controle e agilidade, você poderá capacitar todos na sua organização a obterem as respostas de que precisam e, ao mesmo tempo, garantir que as medidas de segurança sejam aplicadas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| flexibiliteit | agilidade |
| antwoorden | respostas |
| kunt | poderá |
NL Het is een aanpak die aanvoelt als de juiste stap van Garmin om sneller de weg te vinden en de gegevens te vinden waar u om geeft.
PT É uma abordagem que parece ser o passo certo da Garmin em termos de agilizar a navegação e a localização dos dados importantes para você.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| stap | passo |
| garmin | garmin |
| en | e |
NL Het is een aanpak die aanvoelt als de juiste stap van Garmin om sneller de weg te vinden en de gegevens te vinden waar u om geeft.
PT É uma abordagem que parece ser o passo certo da Garmin em termos de agilizar a navegação e a localização dos dados importantes para você.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| stap | passo |
| garmin | garmin |
| en | e |
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
PT Encontrar as ferramentas certas leva tempo – tempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos
NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.
PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| werk | trabalhe |
| snel | rápida |
| makkelijk | fácil |
| en | e |
| veilig | segura |
| talent | talentos |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| boek | livros |
| volgende | próximo |
| kies | escolha |
| favoriete | favorito |
| lijst | lista |
| beschikbaar | disponíveis |
| talent | talentos |
| en | e |
| stuur | envie |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| en | e |
| china | china |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| projecten | projetos |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
| steeds | constantemente |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
PT Um local de trabalho diversificado dá-nos as ferramentas para fazermos mudanças positivas nas comunidades locais. Estamos em contacto permanente com estudantes e recém-licenciados e damos as boas-vindas a novos talentos na nossa equipa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| werkplek | local de trabalho |
| positieve | positivas |
| veranderingen | mudanças |
| werken | trabalho |
| studenten | estudantes |
| en | e |
| talent | talentos |
| teams | ferramentas |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voortdurend | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
| Голланд | Португал |
|---|---|
| talent | talento |
| en | e |
| technieken | técnicas |
| mobiel | móvel |
NL We zoeken actief talent op, daar waar het zich bevindt
PT Estamos empenhados em procurar ativamente os talentos onde eles se encontram
| Голланд | Португал |
|---|---|
| we | estamos |
| zoeken | procurar |
| actief | ativamente |
| talent | talentos |
NL Daarom hebben we een uitgebreid introductieprogramma opgezet, zodat nieuw talent gemakkelijk in ons team kan integreren
PT Foi por isso que criámos um vasto programa de acolhimento para facilitar a integração de novos talentos na nossa equipa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| team | equipa |
| gemakkelijk | facilitar |
NL 49% herscholing van huidig talent
PT 49% aprimoramento dos talentos atuais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| van | dos |
| talent | talentos |
NL Gebruik je talent: ben je een zanger, dichter of een geweldig fotograaf? Dwing je fans om je campagne elke dag te bekijken omdat je 10 dagen achter elkaar video?s post of elke dag een mooie foto-update publiceert.
PT Use seus talentos: você canta, escreve poesias ou tira fotos incríveis? Motive seus apoiadores a acompanhar a campanha publicando vídeos de “10 dias de músicas” ou “30 dias de atualizações com lindas fotos”
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| talent | talentos |
| of | ou |
| campagne | campanha |
| video | vídeos |
| mooie | lindas |
| foto | fotos |
| geweldig | incríveis |
| update | atualizações |
NL René Lacoste, het Multi-Talent | LACOSTE
PT René Lacoste, o Homem do Renascimento | LACOSTE
NL René Lacoste, het Multi-Talent
PT René Lacoste, o Homem do Renascimento
NL Dit doen we door executives in deze bijzondere tijden de handvatten te bieden om vertrouwen te kweken, talent te ontwikkelen en datagebruik te stimuleren
PT Assim, os líderes conseguem gerar confiança, cultivar talentos e promover o compromisso em torno dos dados durante esse momento sem precedentes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tijden | momento |
| vertrouwen | confiança |
| talent | talentos |
| en | e |
NL We zijn altijd op zoek naar nieuw talent.
PT Estamos sempre em busca de talentos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| altijd | sempre |
| talent | talentos |
NL Word lid van ons Talent Netwerk en ontvang de vacatures die het beste bij uw profiel passen. U hebt ook toegang tot het laatste nieuws en informatie over PrestaShop.
PT Junte-se à nossa Rede de Talentos e receba as ofertas de emprego que melhor se adaptam ao seu perfil. Você também terá acesso às últimas notícias e informações da PrestaShop.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| talent | talentos |
| netwerk | rede |
| en | e |
| ontvang | receba |
| profiel | perfil |
| toegang | acesso |
| prestashop | prestashop |
| laatste | últimas |
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| talent | talento |
| vaardigheid | habilidade |
| en | e |
| stijl | estilo |
| digitale | digital |
| mijn | minha |
| mening | opinião |
| binnenkort | em breve |
| wereld | mundo |
| india | Índia |
NL het heeft een enorm stuk talent verkocht aan Google
PT vendeu uma enorme quantidade de talento ao Google
| Голланд | Португал |
|---|---|
| enorm | enorme |
| talent | talento |
NL DJI breidt educatief platform uit met krachtigere RoboMaster Tello Talent-drone
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| breidt | expande |
| platform | plataforma |
NL DJI Education breidt uit met RoboMaster Tello Talent drone
PT DJI Education expande-se com drone RoboMaster Tello Talent
| Голланд | Португал |
|---|---|
| breidt | expande |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
juiste talent vinden juiste stijl vinden juiste bronnen vinden juiste maat vinden juiste kanaal vinden juiste talent vinden privacy belangrijk vinden belangrijker vinden erg vinden zou vinden enkele seconden vinden—maar automatisch vinden vinden wanneer leuker vinden weg vinden beste manier vinden oplossing vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers precies vinden managers vinden plaats vinden helpen vinden nieuwsgierigheid vinden vinden juist vinden zodra it teams vinden mag vinden tags vinden vinden manieren elke dag vinden manier vinden iets vinden pagina leuk vinden bestand vinden vinden namelijk klanten vinden programma vinden tegelijkertijd vinden vinden kandidaten manier wilt vinden leuk vinden probleem vinden beste oplossing vinden vinden zij vinden tussen bedrijf vinden klanten leuk vinden vinden zonder
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон