NL AirPlay werkt op alle oudere iPhones, iPads, Macs en Apple TVs, terwijl AirPlay 2 compatibel is met de meest recente iPhones, iPads en Mac-computers.
"ipads of macs" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "ipads of macs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT O AirPlay funciona em todos os iPhones, iPads, Macs e Apple TVs mais antigos, enquanto o AirPlay 2 é compatível com os iPhones, iPads e computadores Mac mais recentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| werkt | funciona |
| alle | todos |
| en | e |
| compatibel | compatível |
| recente | recentes |
| apple | apple |
| is | é |
| computers | computadores |
| mac | mac |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
PT Ativar ou desativar os dispositivos nos quais você deseja usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wilt | deseja |
| gebruiken | usar |
| verzenden | enviar |
| en | e |
| ontvangen | receber |
| kunt | poderá |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
PT Habilite ou desabilite os dispositivos nos quais gostaria de usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wilt | gostaria |
| gebruiken | usar |
| verzenden | enviar |
| en | e |
| ontvangen | receber |
| kunt | poderá |
NL De cloudgebaseerde gamestreamingservice van Microsoft, xCloud, wordt via internet volledig uitgerold naar iPhones en iPads, maar ook naar pcs en Macs.
PT O serviço de streaming de jogos baseado em nuvem da Microsoft, xCloud, está recebendo um lançamento completo para iPhones e iPads, bem como PCs e
| Голланд | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| volledig | completo |
| en | e |
| maar | um |
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
| Голланд | Португал |
|---|---|
| installeer | instale |
| of | ou |
| studenten | alunos |
| docent | professor |
| bekijken | visualizar |
| en | e |
| browsers | navegadores |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| docenten | professores |
| kunnen | podem |
| of | ou |
| en | e |
| browsers | navegador |
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
PT Eles são testados com telefones Android, iPhone, iPads, Macs e vários outros produtos, e ouvimos uma infinidade de diferentes gêneros musicais para ver como eles lidam com diferentes tipos de música
| Голланд | Португал |
|---|---|
| getest | testados |
| iphone | iphone |
| en | e |
| muziek | música |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL AirPlay werkt op alle oudere iPhones, iPads, Macs en Apple TVs
PT AirPlay funciona em todos os iPhones, iPads, Macs e Apple TVs mais antigos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| werkt | funciona |
| alle | todos |
| en | e |
| apple | apple |
NL Op de website van Apple staat dat de dure nieuwe monitor compatibel is met een groot aantal Macs, en ook met sommige iPads, maar er wordt niet
PT O site da Apple diz que o novo monitor caro é compatível com uma ampla variedade de Macs e alguns iPads também, mas não há menção a produtos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| website | site |
| monitor | monitor |
| compatibel | compatível |
| groot | ampla |
| en | e |
| apple | apple |
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
| Голланд | Португал |
|---|---|
| installeer | instale |
| of | ou |
| studenten | alunos |
| docent | professor |
| bekijken | visualizar |
| en | e |
| browsers | navegadores |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
PT Ativar ou desativar os dispositivos nos quais você deseja usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wilt | deseja |
| gebruiken | usar |
| verzenden | enviar |
| en | e |
| ontvangen | receber |
| kunt | poderá |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
PT Habilite ou desabilite os dispositivos nos quais gostaria de usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wilt | gostaria |
| gebruiken | usar |
| verzenden | enviar |
| en | e |
| ontvangen | receber |
| kunt | poderá |
NL Camo is een product dat ik al een paar jaar wil maken; het is me lang gefrustreerd dat gebruikers die deelnemen aan gesprekken met hun iPhones of iPads vaak een verbluffende videokwaliteit krijgen, terwijl gebruikers op Macs en pc's dat niet doen
PT Camo é um produto que eu queria fazer há alguns anos; há muito me frustra que os usuários que fazem ligações com seus iPhones ou iPads tendem a obter uma qualidade de vídeo incrível, enquanto os usuários de Macs e PCs não
| Голланд | Португал |
|---|---|
| camo | camo |
| product | produto |
| ik | eu |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
NL Ook installeren op de Chromebooks, pc's of Macs met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten van de leerlingen die de computer van de leraar kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren.
PT Instale também nos livros Chrome dos alunos, PCs ou Macs com navegadores Chrome, iPhones, iPads, ou dispositivos Android que irão visualizar e interagir com o computador do professor
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| leerlingen | alunos |
| leraar | professor |
| bekijken | visualizar |
| en | e |
| browsers | navegadores |
| android | android |
NL Leerkrachten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-toestel, aantekeningen maken bij lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-toestellen, Chromebooks en de Chrome-browser op pc's en Macs.
PT Os professores podem controlar o seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e partilhar com os iPads dos alunos, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, e o navegador Chrome em PCs e Macs.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kunnen | podem |
| of | ou |
| en | e |
| toestel | dispositivo |
| android | android |
| toestellen | dispositivos |
| browser | navegador |
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
PT Em junho, a Apple revelou planos para começar a usar seus próprios processadores personalizados em Macs e, agora, está anunciando esses Macs e prometendo desempenho líder da indústria por watt
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juni | junho |
| plannen | planos |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| toonaangevende | líder |
| prestaties | desempenho |
| apple | apple |
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
PT O Apple macOS Monterey oferecerá aos usuários do Apple Silicon - aqueles com Apple M1, M1 Pro e M1 Max em vez de Macs baseados em Intel - alguns recursos extras acima e além do que está disponível para Macs com tecnologia Intel.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macos | macos |
| en | e |
| max | max |
| functies | recursos |
| bieden | oferecer |
| beschikbaar | disponível |
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| gebruikers | usuários |
| gebaseerde | baseados |
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
PT Em junho, a Apple revelou planos para começar a usar seus próprios processadores personalizados em Macs e, agora, está anunciando esses Macs e prometendo desempenho líder da indústria por watt
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juni | junho |
| plannen | planos |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| toonaangevende | líder |
| prestaties | desempenho |
| apple | apple |
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
PT O iPhone Backup Extractor funciona em todas as versões do iOS e em todos os dispositivos iOS, incluindo iPhones, iPads e iPod Touch.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| backup | backup |
| werkt | funciona |
| versies | versões |
| ios | ios |
| en | e |
| waaronder | incluindo |
| ipod | ipod |
| apparaten | dispositivos |
NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gegevens | dados |
| gestolen | roubado |
| verloren | perdido |
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
PT Especificação modelo. Os MPNs são confiáveis para indicar o tamanho, cor, material e armazenamento do caso para iPhones, iPads, Apple Watches e computadores.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| kleur | cor |
| materiaal | material |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
| computers | computadores |
| betrouwbaar | confiáveis |
| apple | apple |
NL Black Friday heeft geweldige deals voor iPads en andere tablets.
PT A Black Friday tem ótimas ofertas em iPads e outros tablets.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| heeft | tem |
| deals | ofertas |
| en | e |
| andere | outros |
| geweldige | ótimas |
NL Er zijn verschillende manieren om deze bestanden weer op iPhones of iPads te krijgen: we raden aan om iPhone Backup Extractor te gebruiken om een back-up van uw andere apparaat te bewerken en deze vervolgens te herstellen
PT Existem várias maneiras de recuperar esses arquivos em iPhones ou iPads: recomendamos o uso do iPhone Backup Extractor para editar um backup do seu outro dispositivo e depois restaurá-lo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| bestanden | arquivos |
| of | ou |
| bewerken | editar |
| en | e |
NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven
PT Nós não somos advogados - em vez disso, só fazemos a melhor ferramenta do mundo para obter dados de iPhones e iPads - e não podemos dar conselhos legais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| advocaten | advogados |
| beste | melhor |
| tool | ferramenta |
| gegevens | dados |
| en | e |
| advies | conselhos |
NL Het is zwaar getest op iPhones en iPads en we denken dat het er best schattig uitziet
PT Ele foi fortemente testado em iPhones e iPads, e achamos que é bem legal
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zwaar | fortemente |
| getest | testado |
| en | e |
| best | bem |
NL Camo is compatibel met iPhones, iPads en Androids op Windows en macOS.
PT Camo é compatível com iPhones, iPads e Androids no Windows e macOS.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatível |
| en | e |
| windows | windows |
| macos | macos |
| is | é |
NL Maar er is nu (meer dan) een generatie kinderen die helemaal gewend zijn aan aanraken en behoorlijk verbijsterd zijn dat ze het scherm van een laptop niet kunnen aanraken, vooral niet als ze het hebben gedaan met Windows 10, iPads en smartphones
PT Mas agora há (mais de) uma geração de crianças que estão totalmente acostumadas a tocar e ficam muito confusas por não conseguirem tocar na tela de um laptop, especialmente se o fizeram com Windows 10, iPads e smartphones
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| helemaal | totalmente |
| en | e |
| scherm | tela |
| laptop | laptop |
| vooral | especialmente |
| gedaan | fizeram |
| smartphones | smartphones |
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grotere | maiores |
| zeker | certamente |
| mini | mini |
| vooral | especialmente |
| accessoire | acessório |
| wilt | quiser |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| magsafe | magsafe |
NL Apple zou binnenkort een drietal nieuwe iPads en de Apple Watch Series 6 kunnen lanceren, aangezien een aantal modellijsten in de database van de EEC
PT A Apple pode em breve lançar um trio de novos iPads e o Apple Watch Series 6, já que várias listas de modelos foram encontradas no banco de dados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| watch | watch |
| series | series |
| lanceren | lançar |
| database | banco de dados |
| apple | apple |
NL Apple iPad Pro 2021: alles wat u moet weten over Apples nieuwe M1-aangedreven iPads
PT Apple iPad Pro 2021: tudo o que você precisa saber sobre os novos iPads com tecnologia M1 da Apple
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| nieuwe | novos |
| apple | apple |
| u | você |
NL iPadOS is net als iOS, maar is specifiek voor iPads - kun je de nieuwe versie gebruiken?
PT O iPadOS é como o iOS, mas é especificamente para iPads - você pode executar a nova versão?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| maar | mas |
| specifiek | especificamente |
| nieuwe | nova |
| is | é |
| je | você |
| gebruiken | executar |
NL iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks of elke computer met een Chrome-browser ... Of je nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van studenten vergroten!
PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks ou qualquer computador com navegador Chrome... Se você está apenas começando ou já está avançando, o Splashtop pode aumentar a interatividade da classe e o engajamento dos alunos!
| Голланд | Португал |
|---|---|
| computer | computador |
| splashtop | splashtop |
| kan | pode |
| interactiviteit | interatividade |
| klas | classe |
| en | e |
| betrokkenheid | engajamento |
| studenten | alunos |
| vergroten | aumentar |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
| browser | navegador |
| je | você |
NL De Apple iPad (2020) is het startpunt voor de grotere iPads en biedt een 10,2-inch scherm, Smart Connector voor toetsenbord en ondersteuning voor accessoires
PT O Apple iPad (2020) é o ponto de entrada para os iPads maiores, oferecendo uma tela de 10,2 polegadas, Smart Connector para teclado e suporte para acessórios
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grotere | maiores |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| scherm | tela |
| smart | smart |
| toetsenbord | teclado |
| accessoires | acessórios |
| apple | apple |
| is | é |
| inch | polegadas |
NL Het mist een aantal functies van zijn lijst in vergelijking met de duurdere iPads, zoals Face ID, een antireflecterend scherm en True Tone, maar deze tablet blijft een van de best betaalbare tablets die voor dit formaat te koop zijn.
PT Ele perde alguns recursos de sua lista em comparação com os iPads mais caros, como o Face ID, uma tela anti-reflexo e True Tone, mas este tablet continua sendo um dos melhores tablets acessíveis que o dinheiro pode comprar neste tamanho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| functies | recursos |
| lijst | lista |
| vergelijking | comparação |
| face | face |
| scherm | tela |
| tablet | tablet |
| betaalbare | acessíveis |
| formaat | tamanho |
| koop | comprar |
| true | true |
NL Platte randen zouden de Apple Watch in lijn brengen met andere Apple-apparaten, zoals de iPhone 13-serie, nieuwe iMac en de duurdere iPads
PT Bordas planas colocariam o Apple Watch em linha com outros dispositivos da Apple, como a série iPhone 13, o novo iMac e os iPads mais caros
| Голланд | Португал |
|---|---|
| randen | bordas |
| watch | watch |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
| imac | imac |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | convite |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
PT Um relatório afirma que a Apple realizará um evento em 23 de março. Os rumores de AirTags são esperados, junto com novos iPads e também houve uma menção aos AirPods no evento ainda não confirmado.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| rapport | relatório |
| maart | março |
| evenement | evento |
| geruchten | rumores |
| verwacht | esperados |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL LeaksApplePro meldde dat er op 16 maart een Apple-evenement zou kunnen plaatsvinden. Het gerucht gaat dat de AirPods 3, nieuwe iPads en de lang geruchte AirTags verschijnen.
PT LeaksApplePro relatou que um evento da Apple poderia ocorrer em 16 de março. O AirPods 3, os novos iPads e os rumores de AirTags, todos vão aparecer.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maart | março |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| verschijnen | aparecer |
| evenement | evento |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
PT Celebrando a 16.000 ª Sala de Aula usando o Splashtop Whiteboard — O aplicativo que transforma iPads em um quadro interativo 2012/01/23
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klaslokaal | sala de aula |
| splashtop | splashtop |
| interactief | interativo |
| whiteboard | whiteboard |
NL Splashtop Whiteboard-app Verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
PT Aplicativo Splashtop Whiteboard transforma iPads em um quadro interativo 2011/06/27
| Голланд | Португал |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| in | em |
| een | um |
| interactief | interativo |
| app | aplicativo |
| whiteboard | whiteboard |
NL Apple keert terug op Spatial Audio-apparaatlijst, sommige iPhones en iPads zijn toch niet compatibel
PT A Apple volta atrás na lista de dispositivos de áudio espacial, alguns iPhones e iPads não são compatíveis, afinal
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sommige | alguns |
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| apple | apple |
NL Gebruiksvriendelijk en eenvoudig in te stellen, TunnelBear werkt op verschillende apparaten, waaronder Windows-pcs, iPads, iPhones en Android-apparaten.
PT Amigável e fácil de configurar, TunnelBear funciona em uma variedade de dispositivos, incluindo PCs com Windows, iPads, iPhones e dispositivos Android.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | fácil |
| stellen | configurar |
| werkt | funciona |
| verschillende | uma |
| apparaten | dispositivos |
| waaronder | incluindo |
| windows | windows |
| android | android |
NL Breid Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) naadloos uit om Mac-computers, iPads en iPhones te detecteren, in te schrijven en te beheren samen met Windows-apparaten.
PT Integre perfeitamente o Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para descobrir, registrar e gerenciar computadores Mac, iPads e iPhones junto com dispositivos Windows.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| endpoint | endpoint |
| manager | manager |
| naadloos | perfeitamente |
| en | e |
| beheren | gerenciar |
| computers | computadores |
| mac | mac |
| apparaten | dispositivos |
| windows | windows |
NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.
PT O Hexnode tornou o meu trabalho mesmo muito mais fácil em termos de gestão dos iPads.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mijn | meu |
| werk | trabalho |
| makkelijker | mais fácil |
| beheer | gestão |
NL Dit betekent dat Pylon perfect geschikt is voor gebruik op zowel iPads als desktops , en je verliest niets van de precisie die je krijgt met 3D-schaduwmodellering.
PT Isso significa que o Pylon é perfeitamente adequado para uso em iPads e também em desktops, e você não perde a precisão que obtém com a modelagem de cores 3D.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| perfect | perfeitamente |
| geschikt | adequado |
| gebruik | uso |
| en | e |
| verliest | perde |
| precisie | precisão |
NL (Pocket-lint) - Apple kondigde twee iPads aan tijdens zijn jaarlijkse evenement in september in 2021: de high-spec iPad mini , en deze, de meer betaalbare iPad - die nu meer dan 11 jaar na de lancering van het origineel in zijn negende generatie is.
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou dois iPads em seu evento anual em setembro de 2021: o iPad mini de alta especificação e este, o iPad mais acessível - que, agora mais de 11 anos após o lançamento original, está em sua nona geração.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| evenement | evento |
| september | setembro |
| mini | mini |
| en | e |
| betaalbare | acessível |
| lancering | lançamento |
| origineel | original |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| high | alta |
| na | após |
NL AirPlay 2 is compatibel met recente iPhones, iPads en Mac-computers
PT AirPlay 2 é compatível com iPhones, iPads e computadores Mac recentes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| compatibel | compatível |
| met | com |
| recente | recentes |
| en | e |
| is | é |
| computers | computadores |
| mac | mac |
NL (Pocket-lint) - Apple kondigde twee iPads aan tijdens zijn jaarlijkse evenement in september in 2021: de high-spec iPad mini , en deze, de meer betaalbare iPad - die nu meer dan 11 jaar na de lancering van het origineel in zijn negende generatie is.
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou dois iPads em seu evento anual em setembro de 2021: o iPad mini de alta especificação e este, o iPad mais acessível - que, agora mais de 11 anos após o lançamento original, está em sua nona geração.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| evenement | evento |
| september | setembro |
| mini | mini |
| en | e |
| betaalbare | acessível |
| lancering | lançamento |
| origineel | original |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| high | alta |
| na | após |
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grotere | maiores |
| zeker | certamente |
| mini | mini |
| vooral | especialmente |
| accessoire | acessório |
| wilt | quiser |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| magsafe | magsafe |
NL Maar er is nu (meer dan) een generatie kinderen die helemaal gewend zijn aan aanraken en behoorlijk verbijsterd zijn dat ze het scherm van een laptop niet kunnen aanraken, vooral niet als ze het hebben gedaan met Windows 10, iPads en smartphones
PT Mas agora há (mais de) uma geração de crianças que estão totalmente acostumadas a tocar e ficam muito confusas por não conseguirem tocar na tela de um laptop, especialmente se o fizeram com Windows 10, iPads e smartphones
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| helemaal | totalmente |
| en | e |
| scherm | tela |
| laptop | laptop |
| vooral | especialmente |
| gedaan | fizeram |
| smartphones | smartphones |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон