Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"geografische regio weergeeft" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "geografische regio weergeeft" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

geografische regio weergeeft-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "geografische regio weergeeft"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

regio 1 a as cada cidade cidades conteúdo dados pessoais de disso e em que encontrar esta estados este estiver está eua há instalações isso locais local lugares mais mundo não o onde para país países por qualquer que região regiões reino unido se ser seu seus sua suas suíça são também tem todo uma usar área é é um é uma
weergeeft exibe

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek

PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público

Голланд Португал
perfecte perfeito
regio região
punt ponto
gratis gratuito
gemakkelijk facilmente
publiek público
eenmaal depois
visme visme

NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek

PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público

Голланд Португал
perfecte perfeito
regio região
punt ponto
gratis gratuito
gemakkelijk facilmente
publiek público
eenmaal depois
visme visme

NL We beloven niet dat de Honey-app beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten vanuit een bepaalde geografische locatie kunnen worden geplaatst.

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey estará disponível ou que pedidos de produtos possam ser feitos de qualquer localização específica.

Голланд Португал
beschikbaar disponível
kunnen possam
app aplicativo

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos

Голланд Португал
flexibiliteit flexibilidade
regio região
werken trabalhar
of ou
vliegen voar
missies missões
favoriete favoritos

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos

Голланд Португал
flexibiliteit flexibilidade
regio região
werken trabalhar
of ou
vliegen voar
missies missões
favoriete favoritos

NL Een geografische zone kan dus meerdere OpenStack-regio's bevatten

PT Uma zona geográfica pode, portanto, compreender várias regiões OpenStack

Голланд Португал
zone zona
kan pode
dus portanto
regio regiões

NL Wereldwijd, wat inhoudt dat content in eender welke geografische regio kan worden gebruikt

PT Mundiais, o que significa que os conteúdos podem ser usados em qualquer território geográfico

Голланд Португал
content conteúdos
kan podem
gebruikt usados
wereldwijd mundiais

NL We hebben bovendien latentie voor klanten overal ter wereld verminderd door onze cloudinfrastructuur te hosten in zes verschillende geografische regio's.

PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.

Голланд Португал
hebben é
latentie latência
klanten clientes
wereld mundo
regio regiões

NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.

PT O que torna esta ferramenta única é que ela permite que você personalize uma ampla gama de aspectos de sua busca que normalmente estão além de seu alcance, incluindo a região geográfica de onde você está pesquisando.

Голланд Португал
tool ferramenta
groot ampla
aspecten aspectos
passen personalize
meestal normalmente
in staat permite
met inbegrip van incluindo

NL Bewijs dat je account een aantal volgers heeft in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio

PT Demonstre que sua conta tem uma contagem de seguidores entre os 0,05% superiores de contas ativas localizadas na mesma região geográfica

Голланд Португал
volgers seguidores
actieve ativas
regio região

NL Wereldwijd, wat inhoudt dat content in eender welke geografische regio kan worden gebruikt

PT Mundiais, o que significa que os conteúdos podem ser usados em qualquer território geográfico

Голланд Португал
content conteúdos
kan podem
gebruikt usados
wereldwijd mundiais

NL Onze AWS-datacentra bevinden zich op meerdere geografische locaties en onze klanten kunnen hun Keeper-tenant hosten in elke gewenste primaire regio

PT Nossas centrais de dados de AWS ficam localizadas em vários locais geográficos e nossos clientes podem hospedar o locatário Keeper em qualquer região principal preferencial

NL Op systeemniveau worden de versleutelde databases en bestandsobjecten van Keeper gerepliceerd en wordt er een back-up van gemaakt in meerdere geografische regio's voor rampherstel

PT No nível do sistema, os bancos de dados criptografados e objetos de arquivos do Keeper são replicados e salvos em diversas regiões geográficas com a finalidade de restauração de desastres

NL Keeper gebruikt Amazon AWS op meerdere geografische locaties en regio's (VS, Canada, Japan, Australië, EU en GovCloud), en biedt klanten de snelste en veiligste cloudopslag

PT O Keeper utiliza a Amazon AWS em várias localizações geográficas e regiões (EUA, Canadá, Japão, Austrália, UE e GovCloud), fornecendo aos clientes o armazenamento em nuvem mais rápido e mais seguro

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

Голланд Португал
centrale central
snel rápida

NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.

PT Você tem uma infinidade de opções e, com a App Store exibindo anúncios em alguns resultados de pesquisa, é ainda mais difícil discernir quais aplicativos são os melhores.

Голланд Португал
opties opções
en e
store store
advertenties anúncios
moeilijker mais difícil

NL Wanneer een risicovolle transactie wordt gemarkeerd door de risico-engine van een bank, levert deze op basis van algoritmen een score op die de neiging tot fraude weergeeft

PT Quando uma transação de alto risco é marcada pelo mecanismo de risco de um banco, ela fornece uma pontuação que reflete a propensão à fraude com base em algoritmos

Голланд Португал
transactie transação
bank banco
levert fornece
basis base
algoritmen algoritmos
fraude fraude
risico risco
engine mecanismo

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

Голланд Португал
patronen padrões
en e
erg extremamente
moeilijk difícil
begrijpen entender
visualisatie visualização

NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren

PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online

Голланд Португал
gebruikers usuários
kunnen possam
identificeren identificar

NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen

PT Ajustar o brilho, contraste e saturação (uma medida da pureza da cor) em seu monitor também pode alterar a forma que o seu computador exibe as cores

Голланд Португал
helderheid brilho
contrast contraste
en e
maat medida
monitor monitor
kan pode
manier forma
computer computador
weergeeft exibe

NL 'The Accidental Analyst' bevat een stap-voor-stapgids om te bepalen welke vragen je beantwoord wilt hebben, hoe je de data verzamelt, de informatie ordent, deze met visuele grafieken weergeeft en de resultaten communiceert.

PT O livro oferece um guia passo a passo para decidir as perguntas que você deve responder, coletar os dados, organizar as informações, exibi-las em gráficos visuais e comunicar os resultados.

Голланд Португал
bepalen decidir
en e
stap passo
je você

NL De Blu-ray van Samsara biedt verbluffende fotografie die de C1 weergeeft met natuurlijke kleuren, prachtig gedefinieerde details en fantastische contrastverhoudingen

PT O Blu-ray do Samsara apresenta fotografias impressionantes que o C1 renderiza com cores naturais, detalhes belamente definidos e taxas de contraste fantásticas

Голланд Португал
blu-ray blu-ray
natuurlijke naturais
details detalhes
en e
biedt apresenta

NL Hetzelfde geldt voor Pan , waar de Samsung het overdreven kleurenschema van de film correct weergeeft en de aankomst-in-Neverland-sequentie reproduceert zonder clipping en een duidelijk gedefinieerde ondergaande zon boven de berg

PT O mesmo é verdade para Pan , onde a Samsung apresenta o esquema de cores exagerado do filme corretamente e reproduz a sequência de chegada em Neverland sem cortes e com um pôr do sol claramente definido sobre a montanha

Голланд Португал
samsung samsung
film filme
correct corretamente
en e
zonder sem
duidelijk claramente
gedefinieerde definido
zon sol
berg montanha
aankomst chegada

NL Het is echter vrij eenvoudig in termen van hoe het de gegevens weergeeft

PT É bastante básico em termos de como exibe os dados

Голланд Португал
vrij bastante
eenvoudig básico
weergeeft exibe

NL Stel dat u een AR-bril draagt die afbeeldingen over de echte wereld weergeeft, dan kunt u door uw e-mails en favoriete apps bladeren zonder dat u uw telefoon hoeft te gebruiken

PT Então, digamos que você esteja usando óculos AR que exibem imagens do mundo real, você pode percorrer seus e-mails e aplicativos favoritos sem precisar usar o telefone

Голланд Португал
afbeeldingen imagens
echte real
wereld mundo
en e
favoriete favoritos
zonder sem
telefoon telefone
hoeft precisar
bril óculos

NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft

PT Os mapas mentais oferecem um formato altamente envolvente que exibe metas, marcos e outras informações do projeto em um relance

Голланд Португал
bieden oferecem
zeer altamente
formaat formato
doelen metas
mijlpalen marcos
en e
andere outras
informatie informações
weergeeft exibe
mappen mapas

NL Als je dit bericht ziet, maar het bericht niet op een afzonderlijke regel staat, kan het zijn dat een thema of plugin extra tekens weergeeft terwijl dit niet zou moeten. Zie punt 2 en 3 hierboven voor de debug-stappen.

PT Se esta mensagem for exibida, mas não em uma linha própria, talvez um tema ou plugin esteja exibindo caracteres extras indevidamente. Veja os pontos 2 e 3 para obter dicas de depuração.

Голланд Португал
bericht mensagem
thema tema
plugin plugin
tekens caracteres
en e

NL Met Visme's gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft. Leer meer over de functies van de logo maker app.

PT O Criador Online Gratuito de Logotipos Visme permite que você faça um logotipo que perfeitamente representará sua marca e seu ramo de negócio. Saiba mais sobre os recursos do aplicativo de Criação de Logotipos.

Голланд Португал
gratis gratuito
online online
en e
perfect perfeitamente
leer saiba
functies recursos
app aplicativo
visme visme

NL We houden ook van de manier waarop de Huawei Health-app de gegevens achteraf weergeeft

PT Também gostamos da maneira como o aplicativo Huawei Health exibe os dados depois

Голланд Португал
ook também
manier maneira
huawei huawei
weergeeft exibe
app aplicativo
health health

NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.

PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.

Голланд Португал
pagina página
geopend abrir
en e
ip ip
ingeschakeld ativados
browser navegador
update atualização
adres endereço

NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen

PT Por exemplo, um dos aliases mais comuns é o comando ls listar todos os arquivos, incluindo os ocultos

Голланд Португал
opdracht comando
bestanden arquivos
verborgen ocultos
is é

NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda en e-mail)

PT Se você quiser que o Alexa forneça os detalhes do seu calendário, vá para o aplicativo Alexa (Configurações> Calendário e e-mail)

Голланд Португал
wilt quiser
alexa alexa
instellingen configurações
agenda calendário
en e
app aplicativo

NL Dat zal ervoor zorgen dat het scherm actief overschakelt naar de inhoud die het weergeeft, met een bereik van 10-120Hz

PT Isso fará com que o display alterne ativamente para se adequar ao conteúdo que está exibindo, com uma faixa de 10-120Hz

Голланд Португал
scherm display
actief ativamente
inhoud conteúdo
bereik faixa

NL Wijzig wat het Nest Hub- of Nest Hub Max-scherm weergeeft wanneer het niet in gebruik is

PT Alterar o que a tela Nest Hub ou Nest Hub Max mostra quando não está em uso

Голланд Португал
wijzig alterar
hub hub
gebruik uso
nest nest
max max

NL U kunt wijzigen wat uw Hub-display weergeeft wanneer het niet wordt gebruikt om uw smarthome-apparaten te bedienen, u nieuwsfragmenten te presenteren of een YouTube-video af te spelen over het maken van de beste cocktails.

PT Você pode alterar o que o display do Hub mostra quando não está sendo usado para controlar seus dispositivos de casa inteligente, apresentar trechos de notícias ou reproduzir um vídeo do YouTube sobre como fazer os melhores coquetéis.

Голланд Португал
wijzigen alterar
presenteren apresentar
display display
hub hub
apparaten dispositivos
video vídeo
youtube youtube

NL Er is ook een overzicht, die het fysieke apparaat van het scherm weergeeft

PT Há também um esboço, que representa o dispositivo físico da tela

Голланд Португал
fysieke físico
scherm tela

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.

Голланд Португал
optie opção
opslaan salvar
en e
klikt clicar
product produto
pagina página
specifieke específico
klanten clientes

NL Indelingsopties - Hier kunt u wijzigen of de koptekst op uw categoriepagina's wordt weergegeven en de subcategorieën weergeeft.

PT Opções de layout - Aqui, você pode alterar se o cabeçalho mostrará suas páginas de categoria e exibirá as subcategorias.

Голланд Португал
hier aqui
wijzigen alterar
koptekst cabeçalho
en e

NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)

PT Se você quiser que o Alexa forneça os detalhes do seu calendário, vá para o aplicativo Alexa (Configurações> Calendário)

Голланд Португал
wilt quiser
alexa alexa
instellingen configurações
agenda calendário
app aplicativo

NL Elk geopend e-mailbericht heeft een afzenderadres dat het adres weergeeft van de e-mailtoepassing of -dienst van de oorspronkelijke gebruiker

PT Cada mensagem de correio aberto tem um endereço de remetente que exibe o endereço da aplicação ou serviço de correio electrónico do utilizador de origem

Голланд Португал
geopend aberto
adres endereço
weergeeft exibe
of ou
dienst serviço

NL Er zijn soms ook enkele schijnbare vuistslagen tussen Google- en Volvo-systemen, zoals het achteruitrijcamerasysteem aan de achterkant dat crasht en geen beelden weergeeft

PT Também há alguns aparentes brigas entre os sistemas do Google e da Volvo às vezes, como o sistema de câmera reversa traseira quebrando e deixando de apresentar qualquer imagem

Голланд Португал
soms vezes
achterkant traseira
beelden imagem
systemen sistemas
google google
volvo volvo

NL Vervolgens heeft de EOS R een bovenste display (dat kan worden verlicht voor gebruik in het donker), dat de meest voorkomende opname-informatie weergeeft, maar dat een stuk kleiner is dan zijn 5D IV-equivalent

PT A seguir, a EOS R possui uma tela superior (que pode ser iluminada para uso no escuro), que apresenta as informações de gravação mais prevalentes, mas muito menor que o equivalente em 5D IV

Голланд Португал
display tela
verlicht iluminada
gebruik uso
donker escuro
kleiner menor
informatie informações
opname gravação
equivalent equivalente

NL Dit is een diagnostische tool die uw computer analyseert, algemene gegevens over de systeemeigenschappen en -instellingen verzamelt en deze op overzichtelijke wijze weergeeft.

PT Trata-se de uma ferramenta de diagnóstico que analisa seu computador, coleta informações básicas sobre as propriedades e configurações do sistema e as exibe de maneira abrangente.

Голланд Португал
uw seu
computer computador
gegevens informações
en e
verzamelt coleta
wijze maneira
weergeeft exibe
instellingen configurações

NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100 getal dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend aan de hand van een vragenlijst met 10 items.

PT SUS (System Usability Scale) é um número de 0 a 100 que reflete a percepção de usabilidade do seu site, calculada por meio de um questionário de 10 itens.

Голланд Португал
bruikbaarheid usabilidade
uw seu
website site
vragenlijst questionário
system system

NL ADAFACE kan ook logbestanden, cookies en soortgelijke technologieën gebruiken om informatie te verzamelen over de pagina's die u weergeeft, links met u klikt op en andere acties die u kunt nemen bij toegang tot de websites en services

PT A ADAFACE também pode usar arquivos de log, cookies e tecnologias similares para coletar informações sobre as páginas que você visualiza, links você clica em e outras ações que você pode assumir ao acessar os sites e serviços

Голланд Португал
adaface adaface
cookies cookies
en e
soortgelijke similares
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
links links
acties ações
nemen assumir
toegang acessar
services serviços
u você
klikt clica

NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren

PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online

Голланд Португал
gebruikers usuários
kunnen possam
identificeren identificar

NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen

PT Ajustar o brilho, contraste e saturação (uma medida da pureza da cor) em seu monitor também pode alterar a forma que o seu computador exibe as cores

Голланд Португал
helderheid brilho
contrast contraste
en e
maat medida
monitor monitor
kan pode
manier forma
computer computador
weergeeft exibe

NL Dat zal ervoor zorgen dat het scherm actief overschakelt naar de inhoud die het weergeeft, met een bereik van 10-120Hz

PT Isso fará com que o display alterne ativamente para se adequar ao conteúdo que está exibindo, com uma faixa de 10-120Hz

Голланд Португал
scherm display
actief ativamente
inhoud conteúdo
bereik faixa

NL Hetzelfde geldt voor Pan , waar de Samsung het overdreven kleurenschema van de film correct weergeeft en de aankomst-in-Neverland-sequentie reproduceert zonder clipping en een duidelijk gedefinieerde ondergaande zon boven de berg

PT O mesmo é verdade para Pan , onde a Samsung apresenta o esquema de cores exagerado do filme corretamente e reproduz a sequência de chegada em Neverland sem cortes e com um pôr do sol claramente definido sobre a montanha

Голланд Португал
samsung samsung
film filme
correct corretamente
en e
zonder sem
duidelijk claramente
gedefinieerde definido
zon sol
berg montanha
aankomst chegada

NL Terwijl dezelfde veegbewegingen je naar je meldingsstream, snelle instellingen en Google Assistent leiden, is er een app-scherm met een nieuw uiterlijk dat ingebouwde apps in groepen van twee in plaats van een stream weergeeft.

PT Embora os mesmos gestos de deslizar levem você ao fluxo de notificação, configurações rápidas e Google Assistente, há uma tela de aplicativo com novo visual que exibe os aplicativos integrados em grupos de dois em vez de um fluxo.

Голланд Португал
instellingen configurações
en e
google google
assistent assistente
nieuw novo
uiterlijk visual
ingebouwde integrados
groepen grupos
stream fluxo
weergeeft exibe
je você
scherm tela

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна