NL We beloven niet dat de Honey-app beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten vanuit een bepaalde geografische locatie kunnen worden geplaatst.
"geografische" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "geografische" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey estará disponível ou que pedidos de produtos possam ser feitos de qualquer localização específica.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| kunnen | possam |
| app | aplicativo |
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beschermt | protege |
| en | e |
| routering | roteamento |
| bronnen | recursos |
| continu | contínua |
| beschikbaar | disponibilidade |
| uw | seus |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ooit | nunca |
| klanten | clientes |
| digitale | digital |
| en | e |
| zorgen | garantindo |
| uitmuntendheid | excelência |
| markten | mercados |
| nu | hoje |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| digitale | digitais |
| sectoren | setores |
| en | e |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
PT Extenda o alcance e o conhecimento da sua marca a novos públicos e pontos do globo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bereik | alcance |
| en | e |
| merk | marca |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| transformeren | transformar |
| sectoren | setores |
| en | e |
| gebieden | regiões |
| maken | fazendo |
| content | conteúdo |
| strategische | estratégico |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
PT Ao longo da nossa extensa cooperação com a administração em diferentes pontos do globo, temos ajudado instituições governamentais e públicas na sua transição para o mundo digital
| Голланд | Португал |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| en | e |
| instellingen | instituições |
| overgang | transição |
| digitale | digital |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sectoren | setores |
| en | e |
| gebieden | regiões |
| nieuwe | novas |
| manieren | formas |
| klanten | clientes |
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verzoeken | consultas |
| locatie | localização |
| apparaat | dispositivo |
| services | serviços |
| moet | precisa |
| leverancier | fornecedor |
| kaarten | mapas |
| informatie | dados |
| verwerken | processar |
NL We beloven niet dat Honey beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten daarop kunnen worden geplaatst.
PT Não prometemos que a Honey estará disponível ou que pedidos de produtos poderão ser feitos em qualquer localização geográfica específica.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
NL OneSpan Sign is schaalbaar over geografische gebieden, gebruikssituaties en kanalen en integreert met de apps die uw organisatie dagelijks gebruikt
PT OneSpan Signos escalas através de geografias, casos de uso e canais e se integra com os aplicativos que sua organização usa todos os dias
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| kanalen | canais |
| integreert | integra |
| organisatie | organização |
| uw | sua |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig om geografische informatie weer te geven als met Visme's kaart generator
PT Nunca foi tão fácil representar informações geográficas, do que com o Gerador de Mapas da Visme
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nooit | nunca |
| eenvoudig | fácil |
| informatie | informações |
| kaart | mapas |
| generator | gerador |
| visme | visme |
NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek
PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público
| Голланд | Португал |
|---|---|
| perfecte | perfeito |
| regio | região |
| punt | ponto |
| gratis | gratuito |
| gemakkelijk | facilmente |
| publiek | público |
| eenmaal | depois |
| visme | visme |
NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alleen | que |
| en | e |
| kaarten | mapas |
| publiek | público |
| interactieve | interativa |
| ervaring | experiência |
| visme | visme |
| gebieden | áreas |
NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| gegevens | dados |
| kaarten | mapas |
| en | e |
| andere | outros |
| widgets | widgets |
| alle | todas |
| hulpmiddelen | ferramentas |
| visualiseer | visualize |
| aan te passen | personalizáveis |
| visme | visme |
NL Met Visme's gratis kaartenmaker kun je snel en gemakkelijk geografische gebieden weergeven binnen een project, marktonderzoeksrapport of infographic.
PT Gerador de Mapas Gratuito da Visme permite que você represente, rápida e facilmente, áreas geográficas em um projeto, relatório de pesquisa de mercado ou infográfico.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| en | e |
| project | projeto |
| of | ou |
| infographic | infográfico |
| visme | visme |
| je | você |
| gebieden | áreas |
NL Het onderscheidt ieder mens van zijn sociale, geografische of culturele verschillen.
PT Distingue cada pessoa para além das suas diferenças sociais, geográficas, ou culturais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ieder | cada |
| sociale | sociais |
| of | ou |
| culturele | culturais |
| verschillen | diferenças |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam
| Голланд | Португал |
|---|---|
| werkt | funciona |
| en | e |
| beperkingen | restrições |
| adres | endereço |
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beperkingen | restrições |
| en | e |
| eerder | anteriormente |
| inhoud | conteúdo |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| formaten | formatos |
| banner | banner |
| en | e |
NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers
PT KML (ou "Keyhole Markup Language") é um padrão XML usado para mostrar visualizações e anotações geográficas nos mapas bidimensionais ou tridimensionais e nos navegadores Earth
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| annotaties | anotações |
| kaarten | mapas |
| is | é |
| standaard | padrão |
| xml | xml |
| browsers | navegadores |
NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.
PT Esse idioma usa coordenadas geográficas 3D (longitude, latitude e altitude) para determinar a localização exata em um mapa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| taal | idioma |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| hoogte | altitude |
| exacte | exata |
| locatie | localização |
| kaart | mapa |
NL De nodes van uw cluster worden automatisch over verschillende datacenters van OVHcloud verdeeld, met name om een tolerantie voor geografische storingen in te bouwen.
PT Os nós do seu cluster são automaticamente distribuídos por vários datacenters da OVHcloud, para garantir nomeadamente uma tolerância às avarias geográficas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| ovhcloud | ovhcloud |
| tolerantie | tolerância |
| cluster | cluster |
| worden | garantir |
NL Zoek naar partners op basis van de specifieke behoeften van uw bedrijf en gebruik verschillende filters, zoals specialisatie, keywords, type bedrijf en/of geografische locatie.
PT Procure parceiros em função das suas necessidades específicas, utilizando vários filtros relativos à especialização, palavras-chave, tipo de empresa e/ou zona geográfica.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zoek | procure |
| partners | parceiros |
| specifieke | específicas |
| behoeften | necessidades |
| bedrijf | empresa |
| verschillende | vários |
| filters | filtros |
| type | tipo |
| of | ou |
| uw | suas |
| gebruik | utilizando |
NL Indien nodig kunt u uw infrastructuur dupliceren of uitbreiden met specifieke geografische zones.
PT Se necessário, duplique ou amplie a sua infraestrutura em função de zonas geográficas precisas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| nodig | necessário |
| infrastructuur | infraestrutura |
| of | ou |
| zones | zonas |
NL Een van de interessantste functies die OVH aanbiedt, is het uitbreiden van privénetwerken tussen OpenStack instances in verschillende geografische zones
PT Uma das propostas mais interessantes da OVH passa por expandir as redes privadas que ligam as instâncias OpenStack alojadas em diferentes zonas geográficas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uitbreiden | expandir |
| instances | instâncias |
| zones | zonas |
| netwerken | redes |
| privé | privadas |
NL Dat betekent dat Private Relays nog steeds uw geschatte bestaande geografische locatie gebruikt, dus u kunt niet geo-hoppen en deze gebruiken voor andere VPN-activiteiten, zoals het streamen van Netflix-inhoud vanuit een ander land.
PT Isso significa que o Private Relays ainda usa sua localização geográfica existente aproximada, então você não pode geo-hop e usá-lo para outras atividades VPN, como streaming de conteúdo Netflix de um país diferente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| private | private |
| bestaande | existente |
| locatie | localização |
| streamen | streaming |
| land | país |
| activiteiten | atividades |
| vpn | vpn |
| inhoud | conteúdo |
| netflix | netflix |
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privacidade |
| beschermen | proteger |
| en | e |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
PT Com sua localização geográfica privilegiada no coração da Europa, a Suíça oferece uma extraordinária diversidade de características paisagísticas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| europa | europa |
| zwitserland | suíça |
NL Hiermee kunt u op basis van globale geografische gegevens en gegevens over de stand van de zon uw geconfigureerde scherm visualiseren, waarbij de schaduw nauwkeurig wordt weergegeven.
PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| zon | solar |
| visualiseren | visualizar |
| schaduw | sombra |
| geconfigureerde | configurado |
NL In tegenstelling, Indeed.com stelt dat Android ontwikkelaar salaris is als volgt in de volgende geografische locaties:
PT Pelo contrário, Indeed.com afirma que o salário do desenvolvedor Android é o seguinte, nas seguintes localizações geográficas:
| Голланд | Португал |
|---|---|
| android | android |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| salaris | salário |
| locaties | localizações |
NL Dat is goed om censuur te omzeilen, en het blijkt ook een behoorlijk effectieve manier te zijn om geografische beperkingen te omzeilen.
PT Isso é bom para fugir da censura e também é uma maneira bastante eficaz de contornar as restrições geográficas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| goed | bom |
| omzeilen | contornar |
| en | e |
| behoorlijk | bastante |
| effectieve | eficaz |
| manier | maneira |
| beperkingen | restrições |
NL Zoals bij veel streaming-systemen, kan sommige inhoud geografisch worden vergrendeld; bepaalde inhoud, zoals Amazon Prime Video, is alleen beschikbaar op bepaalde geografische locaties
PT Tal como acontece com muitos sistemas de streaming, alguns conteúdos podem ser bloqueados geograficamente; determinado conteúdo, como Amazon Prime Video, está disponível apenas em certas localizações geográficas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kan | podem |
| vergrendeld | bloqueados |
| video | video |
| alleen | apenas |
| beschikbaar | disponível |
| locaties | localizações |
| systemen | sistemas |
| streaming | streaming |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL We gebruiken deze informatie om de algemene fysieke locatie van het apparaat en de geografische locaties van onze bezoekers te bepalen.
PT Utilizamos essas informações para determinar a localização física geral do dispositivo e as regiões geográficas dos nossos visitantes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| informatie | informações |
| algemene | geral |
| fysieke | física |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| bezoekers | visitantes |
NL Pas elk aspect van je kaart aan om je geografische gebied te omvatten
PT Personalize cada aspecto de seu mapa, para cobrir sua área geográfica
| Голланд | Португал |
|---|---|
| elk | cada |
| aspect | aspecto |
| kaart | mapa |
| gebied | área |
NL Een geografische zone kan dus meerdere OpenStack-regio's bevatten
PT Uma zona geográfica pode, portanto, compreender várias regiões OpenStack
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zone | zona |
| kan | pode |
| dus | portanto |
| regio | regiões |
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| locatie | localização |
| gps | gps |
| commissies | comissões |
| en | e |
| basis | base |
| bepaal | determine |
| adressen | endereços |
| url | urls |
NL Adaface kan uw activiteiten, interacties, voorkeuren en andere computer- en verbindingsinformatie (zoals IP-adres en geografische locatie) in acht nemen met betrekking tot uw gebruik van de websites en de diensten
PT A Adaface pode observar suas atividades, interações, preferências e outras informações de computador e conexão (como endereço IP e localização geográfica) relacionadas ao seu uso dos sites e dos serviços
| Голланд | Португал |
|---|---|
| adaface | adaface |
| kan | pode |
| activiteiten | atividades |
| interacties | interações |
| voorkeuren | preferências |
| andere | outras |
| gebruik | uso |
| websites | sites |
| diensten | serviços |
| computer | computador |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ooit | nunca |
| klanten | clientes |
| digitale | digital |
| en | e |
| zorgen | garantindo |
| uitmuntendheid | excelência |
| markten | mercados |
| nu | hoje |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| digitale | digitais |
| sectoren | setores |
| en | e |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
PT Extenda o alcance e o conhecimento da sua marca a novos públicos e pontos do globo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bereik | alcance |
| en | e |
| merk | marca |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| transformeren | transformar |
| sectoren | setores |
| en | e |
| gebieden | regiões |
| maken | fazendo |
| content | conteúdo |
| strategische | estratégico |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
PT Ao longo da nossa extensa cooperação com a administração em diferentes pontos do globo, temos ajudado instituições governamentais e públicas na sua transição para o mundo digital
| Голланд | Португал |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| en | e |
| instellingen | instituições |
| overgang | transição |
| digitale | digital |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sectoren | setores |
| en | e |
| gebieden | regiões |
| nieuwe | novas |
| manieren | formas |
| klanten | clientes |
NL Het onderscheidt ieder mens van zijn sociale, geografische of culturele verschillen.
PT Distingue cada pessoa para além das suas diferenças sociais, geográficas, ou culturais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ieder | cada |
| sociale | sociais |
| of | ou |
| culturele | culturais |
| verschillen | diferenças |
NL We gebruiken deze informatie om de algemene fysieke locatie van het apparaat en de geografische locaties van onze bezoekers te bepalen.
PT Utilizamos essas informações para determinar a localização física geral do dispositivo e as regiões geográficas dos nossos visitantes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| informatie | informações |
| algemene | geral |
| fysieke | física |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| bezoekers | visitantes |
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verzoeken | consultas |
| locatie | localização |
| apparaat | dispositivo |
| services | serviços |
| moet | precisa |
| leverancier | fornecedor |
| kaarten | mapas |
| informatie | dados |
| verwerken | processar |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
PT Nota: Se você não encontrar sua cidade ou país preferido, significa que não estamos recebendo Tweets suficientes dessa região para criar uma lista
| Голланд | Португал |
|---|---|
| opmerking | nota |
| betekent | significa |
| tweets | tweets |
| lijst | lista |
NL Al uw gegevens worden dagelijks geback-upt, op drie verschillende geografische locaties, om maximale continuïteit te garanderen.
PT A cópia de segurança dos seus dados é atualizada diariamente, em 3 localizações geográficos diferentes, para garantir continuidade máxima.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| locaties | localizações |
| maximale | máxima |
| continuïteit | continuidade |
| uw | seus |
NL Wijs geografische coördinaten toe aan uw inhoud voor een mogelijke kaartweergave.
PT Atribua coordenadas geográficas ao conteúdo para uma possível exibição em mapa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| mogelijke | possível |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон