NL ISSA™ 2 Sensitive Set heeft een 100% medische siliconen borstelkop en is gemaakt voor gevoelig tandvlees. Zo is het onmogelijk om te hard te borstelen of te irriteren. Inclusief hybride borstelkop.
"gemaakt voor gevoelig" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "gemaakt voor gevoelig" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gemaakt voor gevoelig-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "gemaakt voor gevoelig"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações. Inclui cabeça de escova híbrida.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| medische | médico |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| onmogelijk | impossível |
| inclusief | inclui |
| hybride | híbrida |
| set | set |
NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.
PT Portanto, se você é particularmente sensível a altas frequências e precisa de um reforço para tons médios ou notas baixas, o aplicativo Nura criará um perfil que faz isso por você.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| gevoelig | sensível |
| en | e |
| of | ou |
| lagere | baixas |
| profiel | perfil |
| je | você |
| hoge | altas |
| app | aplicativo |
NL Zeer gevoelig voor kleine schokken en een groot absorptievermogen voor grote schokken.
PT Extremamente sensível aos pequenos impactos e com uma grande capacidade de amortecimento de grandes impactos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zeer | extremamente |
| gevoelig | sensível |
| kleine | pequenos |
| en | e |
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
PT O palavrão parece ter diminuído um pouco desde que jogamos uma versão anterior, embora ainda haja F-bombs aqui e ali, então certamente não é um jogo para crianças ou aqueles sensíveis a essas coisas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| lijkt | parece |
| en | e |
| zeker | certamente |
| spel | jogo |
| kinderen | crianças |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| biedt | oferece |
| ovhcloud | ovhcloud |
| hosting | alojamento |
| markt | mercado |
| systemen | sistemas |
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources.
PT Com essas hospedagens, seu site estará em um servidor ao lado de centenas de outros sites, o que significa que você está suscetível a possíveis problemas de desempenho devido ao grande volume de recursos que estão sendo consolidados juntos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| server | servidor |
| honderden | centenas |
| vanwege | devido |
| volume | volume |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ding | coisa |
| mogelijk | potencialmente |
| verliezen | perder |
| gegevens | dados |
NL We vonden het niet overdreven gevoelig voor aanraking - wat een verschil maakt met andere aanraakgevoelige panelen - en het is gemakkelijk genoeg om te wennen aan het gebruik.
PT Não o achamos muito sensível ao toque - o que faz uma diferença em relação a outros painéis sensíveis ao toque - e é fácil de se acostumar com o uso.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevoelig | sensível |
| verschil | diferença |
| maakt | faz |
| andere | outros |
| panelen | painéis |
| en | e |
| gemakkelijk | fácil |
| gebruik | uso |
NL We hebben gemerkt dat de matte afwerking van de behuizing bij regelmatig gebruik gevoelig is voor krassen, dus het kan er na verloop van tijd een beetje sjofel uitzien.
PT Notamos que o acabamento fosco do case tende a arranhar, no uso regular, então pode parecer um pouco desalinhado com o tempo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
| regelmatig | regular |
| gebruik | uso |
| kan | pode |
| tijd | tempo |
NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.
PT “Quando você olha para algo que, por exemplo, é amarelo por um longo período de tempo, você estimula as células que são positivamente sensíveis ao amarelo - então, no canal amarelo e azul.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iets | algo |
| kijkt | olha |
| lang | longo |
| cellen | células |
| positief | positivamente |
| kanaal | canal |
NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties
PT Mais caro e um pouco maior do que muitos outros crossovers pequenos, a aparência do Mini é um gosto adquirido e - como o resto do carro - um tanto sensível às especificações
| Голланд | Португал |
|---|---|
| duurder | caro |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| rest | resto |
| gevoelig | sensível |
| specificaties | especificações |
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
PT Senha deve ter pelo menos 6 caracteres.Somente caracteres de A-Z e 0-9 são válidos para senhas.Senhas não são sensíveis à letra maiúscula ou minúscula.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| moet | deve |
| tenminste | pelo menos |
| tekens | caracteres |
| z | z |
| en | e |
NL Het wordt interessant om te zien hoe de metalen afwerking in de loop van de tijd overleeft en of deze gevoelig zal zijn voor krassen
PT Vai ser interessante ver como o acabamento em metal sobrevive com o tempo e se estará sujeito a arranhões
| Голланд | Португал |
|---|---|
| interessant | interessante |
| afwerking | acabamento |
| en | e |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| biedt | oferece |
| ovhcloud | ovhcloud |
| hosting | alojamento |
| markt | mercado |
| systemen | sistemas |
NL We vonden het niet overdreven gevoelig voor aanraking - wat een verschil maakt met andere aanraakgevoelige panelen - en het is gemakkelijk genoeg om te wennen aan het gebruik.
PT Não o achamos muito sensível ao toque - o que faz uma diferença em relação a outros painéis sensíveis ao toque - e é fácil de se acostumar com o uso.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevoelig | sensível |
| verschil | diferença |
| maakt | faz |
| andere | outros |
| panelen | painéis |
| en | e |
| gemakkelijk | fácil |
| gebruik | uso |
NL Door gebruik te maken van onze DKIM wizard bespaart u tijd en moeite bij het handmatig aanmaken van uw DKIM record, dat gevoelig is voor menselijke fouten
PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | usando |
| maken | criação |
| dkim | dkim |
| bespaart | poupar |
| tijd | tempo |
| en | e |
| moeite | esforço |
| handmatig | manual |
| record | registo |
| menselijke | humano |
| fouten | erro |
NL Het wordt interessant om te zien hoe de metalen afwerking in de loop van de tijd overleeft en of deze gevoelig zal zijn voor krassen
PT Vai ser interessante ver como o acabamento em metal sobrevive com o tempo e se estará sujeito a arranhões
| Голланд | Португал |
|---|---|
| interessant | interessante |
| afwerking | acabamento |
| en | e |
NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties
PT Mais caro e um pouco maior do que muitos outros crossovers pequenos, a aparência do Mini é um gosto adquirido e - como o resto do carro - um tanto sensível às especificações
| Голланд | Португал |
|---|---|
| duurder | caro |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| rest | resto |
| gevoelig | sensível |
| specificaties | especificações |
NL Geef het prachtig met leer omwikkelde dashboard een slag en het klinkt hol, terwijl de instaplijsten en pianozwarte kunststof aan de buitenkant gevoelig zijn voor krassen en slijtage.
PT Dê uma batida no traço lindamente envolto em couro e ele soa oco, enquanto as placas do piso e os floreios de plástico preto na parte externa do piano são suscetíveis a arranhões e desgaste.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leer | couro |
| dashboard | traço |
| en | e |
| klinkt | soa |
| buitenkant | externa |
NL Maar liefst 20 van die punten blijven gevoelig voor f / 4.0, wat handig is bij gebruik van een tele-extender en beperkte diafragma-selectie
PT Um total de 20 desses pontos permanece sensível a f / 4.0, o que é útil ao usar um tele-extensor e uma seleção de abertura limitada
| Голланд | Португал |
|---|---|
| punten | pontos |
| gevoelig | sensível |
| f | f |
| gebruik | usar |
| en | e |
| beperkte | limitada |
| handig | útil |
| selectie | seleção |
NL Van fotograferen in slecht verlichte balken zonder flitser (de camera is gevoelig voor -4EV) tot motorrijders die over straat racen, dit is een capabel en veelzijdig DSLR-systeem dat zelden hapert.
PT Desde filmar em bares com pouca luz sem flash (a câmera é sensível a -4EV), até motociclistas na rua, este é um sistema DSLR capaz e versátil que raramente vacila.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zonder | sem |
| camera | câmera |
| gevoelig | sensível |
| straat | rua |
| en | e |
| veelzijdig | versátil |
| zelden | raramente |
| systeem | sistema |
| dslr | dslr |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ding | coisa |
| mogelijk | potencialmente |
| verliezen | perder |
| gegevens | dados |
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources.
PT Com essas hospedagens, seu site estará em um servidor ao lado de centenas de outros sites, o que significa que você está suscetível a possíveis problemas de desempenho devido ao grande volume de recursos que estão sendo consolidados juntos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| server | servidor |
| honderden | centenas |
| vanwege | devido |
| volume | volume |
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
| gebruiken | usando |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| biedt | oferece |
| ovhcloud | ovhcloud |
| hosting | alojamento |
| markt | mercado |
| systemen | sistemas |
NL Zweterige handen, of in de regen, deze telefoon voelt veel veiliger dan de meeste premium toestellen doen, terwijl het ook vingerafdrukken en krassen te voorkomen, iets wat de belangrijkste glanzende toestellen zijn gevoelig voor.
PT Mãos suadas, ou na chuva, este telefone se sente muito mais seguro do que a maioria dos aparelhos premium, enquanto também evita impressões digitais e arranhões, algo a que os principais aparelhos brilhantes são propensos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| handen | mãos |
| of | ou |
| regen | chuva |
| telefoon | telefone |
| voelt | sente |
| veiliger | mais seguro |
| premium | premium |
| toestellen | aparelhos |
| en | e |
| belangrijkste | principais |
| glanzende | brilhantes |
NL Ze zijn ook zeer comfortabel en kunnen gemakkelijk voor lange perioden worden gedragen zonder dat de gehoorgang gevoelig of pijnlijk wordt.
PT Eles também são muito confortáveis e podem ser facilmente usados por longos períodos sem tornar a entrada do canal auditivo sensível ou dolorida.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| gemakkelijk | facilmente |
| lange | longos |
| zonder | sem |
| gevoelig | sensível |
NL Bovendien, hoe goed de recente OLED TV's ook zijn, de technologie is nog steeds gevoelig voor beeldretentie - zelfs permanente schermverbranding in de meest extreme gevallen. Mini LED TV's zijn dat niet.
PT Além disso, por melhor que sejam as recentes TVs OLED, a tecnologia ainda é propensa a retenção de imagem - mesmo a queima permanente da tela nos casos mais extremos. As mini-televisões LED não são.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| goed | melhor |
| recente | recentes |
| oled | oled |
| technologie | tecnologia |
| permanente | permanente |
| gevallen | casos |
| mini | mini |
| tv | tvs |
| led | led |
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources
PT Com essas hospedagens, seu site estará em um servidor ao lado de centenas de outros sites, o que significa que você está suscetível a possíveis problemas de desempenho devido ao grande volume de recursos que estão sendo consolidados juntos
NL Persoonsgegevens over gezondheid zijn bijzonder gevoelig en de vertrouwelijkheid ervan wordt in alle Europese lidstaten strikt geregeld door de AVG (GDPR) en door lokale wet- en regelgeving.
PT Os dados pessoais de saúde são particularmente sensíveis. A sua confidencialidade é rigorosamente enquadrada em todos os estados europeus através do RGPD, bem como por exigências regulamentares locais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| gezondheid | saúde |
| vertrouwelijkheid | confidencialidade |
| alle | todos |
| europese | europeus |
| lokale | locais |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
PT Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| manier | forma |
| gebruikt | usadas |
| apparaat | dispositivo |
| andere | outras |
| technieken | técnicas |
NL De app doet een paar andere verzoeken als gevolg van het gebruik van de AppCenter-service van Microsoft , maar geen enkele is materieel of gevoelig.
PT O aplicativo faz algumas outras solicitações como consequência do uso do serviço AppCenter da Microsoft , mas nenhuma que seja relevante ou sensível.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| doet | faz |
| gevolg | consequência |
| microsoft | microsoft |
| gevoelig | sensível |
| verzoeken | solicitações |
| service | serviço |
NL Ze zijn echter niet zo gevoelig of responsief als ideaal, en blijken uiteindelijk een beetje frustrerend
PT Eles não são tão sensíveis ou responsivos quanto o ideal, no entanto, e acabam se mostrando um pouco frustrantes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| responsief | responsivos |
| ideaal | ideal |
| en | e |
NL Dan zijn er de op aanraking gebaseerde bedieningselementen, die gevoelig genoeg zijn om zeer responsief te zijn
PT Depois, há os controles baseados em toque, que são sensíveis o suficiente para serem altamente responsivos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebaseerde | baseados |
| bedieningselementen | controles |
| responsief | responsivos |
NL Ze zijn ook zeer comfortabel en kunnen gemakkelijk gedurende lange tijd worden gedragen zonder de ingang van de gehoorgang gevoelig of pijnlijk te maken.
PT Eles também são muito confortáveis e podem ser usados facilmente por longos períodos sem tornar a entrada do canal auditivo sensível ou dolorida.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| gemakkelijk | facilmente |
| lange | longos |
| zonder | sem |
| gevoelig | sensível |
NL Het heeft echter enkele nadelen, zoals een kieskeurig ontwerp en een gevoelig touchpad.
PT Porém, tem algumas desvantagens, como um design meticuloso e touchpad sensível.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nadelen | desvantagens |
| ontwerp | design |
| gevoelig | sensível |
NL De tips hebben de neiging om de ingang van de gehoorgang vrij gevoelig te maken na een uur of twee luisteren, dus we raden het niet aan om ze te dragen tijdens langere luistersessies.
PT As dicas tendem a deixar a entrada do canal auditivo bastante sensível após uma ou duas horas de audição; portanto, não recomendamos o uso delas para sessões de audição prolongadas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| vrij | bastante |
| gevoelig | sensível |
| dragen | uso |
| na | após |
NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."
PT E, provavelmente, um pouco como muitas escolas trazem pessoas de fora para ensinar educação sexual, porque é bastante complicado - é sensível e cheio de nuances - acho que isso poderia ser o mesmo."
| Голланд | Португал |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| scholen | escolas |
| gevoelig | sensível |
| denk | acho |
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
PT Seus sensores são tão sensíveis que podem realmente detectar o fluxo de sangue no dedo de alguém e impedir que hackers falsifiquem impressões usando moldes ou fotografias
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| daadwerkelijk | realmente |
| vinger | dedo |
| kunnen | podem |
| detecteren | detectar |
| en | e |
| voorkomen | impedir |
| hackers | hackers |
| afdrukken | impressões |
| fotos | fotografias |
| zo | tão |
| met behulp van | usando |
NL Kies uit een reeks borstelkoppen die aan alle voorkeuren en behoeften voldoen, van normaal tot extreem gevoelig, maar even effectief.
PT Escolha entre uma variedade de cabeças de escova que satisfazem todos os tipos de preferências e necessidades, desde dentes normais aos extremamente sensíveis, sem abrir mão da eficácia.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| reeks | variedade |
| voorkeuren | preferências |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| extreem | extremamente |
NL Alle functionaliteiten vinden plaats in een beveiligde omgeving en alle gegevens die via ons platform verstuurd worden, worden behandeld als zeer gevoelig
PT Toda essa funcionalidade acontece em um ambiente seguro tradando todos os dados enviados a nossa plataforma como altamente sensíveis
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beveiligde | seguro |
| platform | plataforma |
| zeer | altamente |
| functionaliteiten | funcionalidade |
NL Persoonsgegevens over gezondheid zijn bijzonder gevoelig en de vertrouwelijkheid ervan wordt in alle Europese lidstaten strikt geregeld door de AVG (GDPR) en door lokale wet- en regelgeving.
PT Os dados pessoais de saúde são particularmente sensíveis. A sua confidencialidade é rigorosamente enquadrada em todos os estados europeus através do RGPD, bem como por exigências regulamentares locais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| gezondheid | saúde |
| vertrouwelijkheid | confidencialidade |
| alle | todos |
| europese | europeus |
| lokale | locais |
NL Dan zijn er de op aanraking gebaseerde bedieningselementen, die gevoelig genoeg zijn om zeer responsief te zijn
PT Depois, há os controles baseados em toque, que são sensíveis o suficiente para serem altamente responsivos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebaseerde | baseados |
| bedieningselementen | controles |
| responsief | responsivos |
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
PT Seus sensores são tão sensíveis que podem realmente detectar o fluxo de sangue no dedo de alguém e impedir que hackers falsifiquem impressões usando moldes ou fotografias
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| daadwerkelijk | realmente |
| vinger | dedo |
| kunnen | podem |
| detecteren | detectar |
| en | e |
| voorkomen | impedir |
| hackers | hackers |
| afdrukken | impressões |
| fotos | fotografias |
| zo | tão |
| met behulp van | usando |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Slaap > Selecteer 'Slaapgevoeligheid' > Kies tussen normaal en gevoelig.
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Sono> Selecione 'Sensibilidade do Sono'> Escolha entre normal e sensível.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tik | toque |
| tabblad | guia |
| vandaag | hoje |
| activiteit | atividade |
| en | e |
| slaap | sono |
| normaal | normal |
| gevoelig | sensível |
NL U kunt bijvoorbeeld wijzigen hoe gevoelig u de bewegingssensor wilt hebben, met een bereik van 5 tot 9 meter
PT Como exemplo, você pode alterar a sensibilidade que deseja que o sensor de movimento tenha, com um alcance de 5 a 30 pés
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bijvoorbeeld | exemplo |
| wijzigen | alterar |
| bereik | alcance |
| u | você |
NL Maar het betekent ook tech tonen als veilig en niet alleen als privacy gevoelig
PT Mas isso também significa mostrar segurança de tecnologia e privacidade — como marcas se posicionando contra o bullying cibernético
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| tonen | mostrar |
| veilig | segurança |
| en | e |
| privacy | privacidade |
NL Andere AF-punten zijn gevoelig tot -3EV, wat meer lijkt op maanlichtomstandigheden.
PT Outros pontos AF são sensíveis a -3EV, que são mais parecidos com as condições de luz da lua.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| punten | pontos |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
PT Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| per ongeluk | acidentalmente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gevoelig minder gevoelig gemaakt voor teams gemaakt voor sensatiezoekers gemaakt voor jou maat gemaakt ontwerp gemaakt maat gemaakt maat gemaakt logo anoniem gemaakt hebt gemaakt eenvoudig gemaakt gemaakt dankzij foto gemaakt tijdens foto gemaakt gemaakt tijdens gemaakt rond gemaakt toen gemaakt terwijl werd gemaakt ingeschakeld of gemaakt gids gemaakt missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt hebt gemaakt nadat lamp gemaakt beter gemaakt accessoires gemaakt waren gemaakt wandeling gemaakt platform gemaakt ooit gemaakt eenvoudiger gemaakt online gemaakt tool gemaakt munt gemaakt gemaakt dient indruk gemaakt programma gemaakt werden gemaakt magazine gemaakt gemaakt tegen bezwaar gemaakt tegen naam gemaakt
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон