NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
Голланд хэл дээрх "gebruiken voor randapparatuur"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).
Голланд | Португал |
---|---|
laptop | laptop |
en | e |
snel | rápido |
doos | caixa |
poorten | portas |
adapter | adaptador |
usb | usb |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).
Голланд | Португал |
---|---|
laptop | laptop |
en | e |
snel | rápido |
doos | caixa |
poorten | portas |
adapter | adaptador |
usb | usb |
NL Zelfs vergaderingen op afstand worden gemakkelijker gemaakt met onze draadloze vergaderoplossingen waarmee u draadloos verbinding kunt maken met een USB-camera, microfoon en luidspreker waardoor u deze randapparatuur in uw videogesprek kunt gebruiken.
PT Até mesmo reuniões remotas tornam-se mais simples com nossas soluções de conferência sem fio que permitem a você se conectar sem fio à câmera USB da sala, ao microfone e aos alto-falantes e usar esses periféricos em sua chamada de vídeo.
Голланд | Португал |
---|---|
vergaderingen | reuniões |
microfoon | microfone |
en | e |
luidspreker | falantes |
gebruiken | usar |
camera | câmera |
usb | usb |
NL Ter info, dat is een van de hoogste commissietarieven voor een affiliate-programma voor gaming-randapparatuur!
PT Para seu conhecimento, essa é uma das taxas de comissão mais altas pagas por um programa de afiliados de periféricos games!
Голланд | Португал |
---|---|
programma | programa |
NL Drie USBs bieden een gemakkelijke aansluiting voor uw huidige randapparatuur (hoewel twee trage USB 2.0s zijn)
PT Três USBs oferecem conexão fácil para seus periféricos atuais (embora dois sejam USB 2.0s lentos)
Голланд | Португал |
---|---|
gemakkelijke | fácil |
aansluiting | conexão |
hoewel | embora |
usb | usb |
NL Als je geen zin hebt in een superlichtgewicht muis, niet van gaten in je randapparatuur houdt en iets wilt dat voor professionals is gebouwd, overweeg dan dit in plaats daarvan.
PT Se você não se preocupa em ter um mouse superleve, não goste de buracos em seus periféricos e queira algo feito para profissionais, então considere isso.
Голланд | Португал |
---|---|
muis | mouse |
gaten | buracos |
en | e |
wilt | queira |
professionals | profissionais |
NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.
PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, então isso pode ser frustrante dependendo do kit que você tem.
Голланд | Португал |
---|---|
frustrerend | frustrante |
poorten | portas |
verbindingen | conexões |
NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.
PT O Conferencing Button Em segundos, você se conecta sem fio a câmeras, soundbars e outros periféricos AV por USB na sala para aproveitar uma experiência de reunião melhor e mais imersiva.
Голланд | Португал |
---|---|
button | button |
seconden | segundos |
bent | é |
draadloos | sem fio |
camera | câmeras |
en | e |
ruimte | sala |
u | você |
usb | usb |
NL Voor Black Friday zijn er enkele leuke kortingen op Logitech-randapparatuur om je game op gang te helpen. Dit zijn deals die het bekijken waard zijn.
PT Para a Black Friday, há alguns bons descontos em periféricos da Logitech para ajudá-lo a começar seu jogo. Vale a pena dar uma olhada nesses
Голланд | Португал |
---|---|
black | black |
friday | friday |
game | jogo |
bekijken | olhada |
NL Een aantal Razer-randapparatuur is te koop voor Black Friday met behoorlijke kortingen die het bekijken waard zijn.
PT Vários periféricos Razer estão à venda na Black Friday com descontos decentes que valem a pena conferir.
Голланд | Португал |
---|---|
black | black |
friday | friday |
kortingen | descontos |
bekijken | conferir |
razer | razer |
NL Waarom niet, is de betere vraag! Het is gemakkelijk en je kunt commissie gaan verdienen voor de gaming-randapparatuur waar je het al over hebt met je vrienden, fans en volgers.
PT Por que você não faz uma pergunta melhor? É fácil e você pode ganhar comissões de vendas nos periféricos games com os quais você já pode falar tipo com seus amigos, fãs e seguidores.
Голланд | Португал |
---|---|
betere | melhor |
vraag | pergunta |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
verdienen | ganhar |
fans | fãs |
volgers | seguidores |
commissie | comissões |
NL Het is ons doel om randapparatuur voor het gamen te leveren die aanvoelt als een verlengstuk van jou
PT Nosso objetivo é fornecer periféricos para jogos que pareçam uma extensão de você
Голланд | Португал |
---|---|
doel | objetivo |
gamen | jogos |
leveren | fornecer |
verlengstuk | extensão |
NL Breid je Wii U-beleving uit met allerlei accessoires (apart verkrijgbaar). Op de Wii U kun je ook diverse randapparatuur voor de Wii aansluiten.
PT Leva a tua experiência Wii U a um novo nível com a vasta gama de acessórios (vendidos em separado) disponíveis. A Wii U é também compatível com uma variedade de produtos periféricos criados para a Wii U.
Голланд | Португал |
---|---|
wii | wii |
accessoires | acessórios |
apart | separado |
verkrijgbaar | disponíveis |
beleving | experiência |
NL HyperX is op CES en heeft een hele reeks nieuwe randapparatuur onthuld, inclusief updates voor vaste fanfavorieten.
PT O HyperX está na CES e revelou uma grande quantidade de novos periféricos, incluindo atualizações para os favoritos dos fãs.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
onthuld | revelou |
inclusief | incluindo |
hele | grande |
NL Grotere behuizingen bieden ook meer ruimte voor forse grafische kaarten en massa's randapparatuur
PT Gabinetes maiores também oferecem mais espaço para placas gráficas pesadas e uma grande quantidade de periféricos
Голланд | Португал |
---|---|
bieden | oferecem |
kaarten | placas |
en | e |
NL Het heeft een mooi geborsteld metalen ontwerp en de mogelijkheid van verschillende kleuren, maar een nadeel is dat er maar een enkele USB-C-poort is, wat een probleem is voor sommige mensen met nieuwere randapparatuur en beeldschermen.
PT Ele tem um belo design de metal escovado e a opção de cores diferentes, mas uma desvantagem é que há apenas uma única porta USB-C, o que é um problema para algumas pessoas com periféricos e telas mais recentes.
Голланд | Португал |
---|---|
mooi | belo |
ontwerp | design |
en | e |
mogelijkheid | opção |
nadeel | desvantagem |
probleem | problema |
mensen | pessoas |
nieuwere | recentes |
beeldschermen | telas |
poort | porta |
NL We stellen voor dat vrijwel alle randapparatuur iets nieuws en anders op tafel kan brengen, maar we kunnen ons voorstellen dat je maar een beperkt budget hebt - en dat betekent dat je je strijd moet uitkiezen.
PT Sugerimos que praticamente todos os periféricos podem trazer algo novo e diferente para a mesa, mas imaginamos que você só tem um orçamento limitado - e isso significa escolher suas batalhas.
Голланд | Португал |
---|---|
vrijwel | praticamente |
nieuws | novo |
en | e |
anders | diferente |
tafel | mesa |
beperkt | limitado |
budget | orçamento |
uitkiezen | escolher |
NL Omdat er zoveel randapparatuur is om uit te kiezen – misschien meer dan bij elke andere console – was hoe belangrijk ze zijn voor de bredere Switch-ervaring een grote factor in hoe we de items in deze lijst hebben gekozen
PT Uma vez que existem tantos periféricos para escolher - talvez mais do que com qualquer outro console - o quão importante eles são para uma experiência de Switch mais ampla foi um grande fator em como decidimos os itens nesta lista
Голланд | Португал |
---|---|
kiezen | escolher |
misschien | talvez |
console | console |
belangrijk | importante |
factor | fator |
lijst | lista |
zoveel | tantos |
ervaring | experiência |
NL In slechts 7 seconden worden alle verbindingen met randapparatuur voor USB-conferencing in de vergaderruimte gemaakt zonder dat een reeds lopende sessie met een bepaald apparaat hoeft te worden gestopt
PT Em apenas 7 segundos, todas as conexões com os periféricos de conferência USB são feitas na sala de reuniões sem a necessidade de interromper uma sessão já em andamento com um determinado dispositivo
Голланд | Португал |
---|---|
seconden | segundos |
worden | é |
verbindingen | conexões |
gemaakt | feitas |
zonder | sem |
sessie | sessão |
bepaald | determinado |
apparaat | dispositivo |
hoeft | necessidade |
usb | usb |
NL HyperX is op CES en heeft een hele reeks nieuwe randapparatuur onthuld, inclusief updates voor vaste fanfavorieten.
PT O HyperX está na CES e revelou uma grande quantidade de novos periféricos, incluindo atualizações para os favoritos dos fãs.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
onthuld | revelou |
inclusief | incluindo |
hele | grande |
NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.
PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, então isso pode ser frustrante dependendo do kit que você tem.
Голланд | Португал |
---|---|
frustrerend | frustrante |
poorten | portas |
verbindingen | conexões |
NL De HyperX Alloy Elite 2 heeft een robuust, duurzaam en zwaar ontwerp met een solide stalen frame. De bovenkant van het toetsenbord bevat ook een extra USB 2.0 pass-through ingang voor randapparatuur (zoals een muis).
PT O HyperX Alloy Elite 2 apresenta um design robusto, durável e pesado usando uma sólida estrutura de aço. A parte superior do teclado também inclui uma entrada de passagem USB 2.0 extra para periféricos (como um mouse).
Голланд | Португал |
---|---|
heeft | é |
robuust | robusto |
duurzaam | durável |
zwaar | pesado |
ontwerp | design |
stalen | aço |
frame | estrutura |
toetsenbord | teclado |
bevat | inclui |
usb | usb |
muis | mouse |
elite | elite |
NL Breid je Wii U-beleving uit met allerlei accessoires (apart verkrijgbaar). Op de Wii U kun je ook diverse randapparatuur voor de Wii aansluiten.
PT Leva a tua experiência Wii U a um novo nível com a vasta gama de acessórios (vendidos em separado) disponíveis. A Wii U é também compatível com uma variedade de produtos periféricos criados para a Wii U.
Голланд | Португал |
---|---|
wii | wii |
accessoires | acessórios |
apart | separado |
verkrijgbaar | disponíveis |
beleving | experiência |
NL Gigantische deals op Logitech-randapparatuur voor Prime Day
PT Acordos épicos sobre Periféricos Logitech para o Prime Day
Голланд | Португал |
---|---|
deals | acordos |
prime | prime |
day | day |
NL Voor Black Friday zijn er enkele mooie kortingen op Logitech-randapparatuur om je te helpen bij het gamen. Deze aanbiedingen zijn de moeite waard.
PT Para Black Friday há alguns bons descontos nos periféricos da Logitech para ajudar a pôr seu jogo a funcionar. Estes são negócios que merecem
Голланд | Португал |
---|---|
black | black |
friday | friday |
helpen | ajudar |
gamen | jogo |
NL Een aantal Razer randapparatuur is te koop voor Black Friday met behoorlijke kortingen die het bekijken waard zijn.
PT Diversos periféricos Razer estão à venda para Black Friday com descontos decentes que vale a pena conferir.
Голланд | Португал |
---|---|
razer | razer |
black | black |
friday | friday |
kortingen | descontos |
bekijken | conferir |
NL Drie USBs bieden een gemakkelijke aansluiting voor uw huidige randapparatuur (hoewel twee trage USB 2.0s zijn)
PT Três USBs oferecem conexão fácil para seus periféricos atuais (embora dois sejam USB 2.0s lentos)
Голланд | Португал |
---|---|
gemakkelijke | fácil |
aansluiting | conexão |
hoewel | embora |
usb | usb |
NL (Pocket-lint) - Lifestyle-brillengigant Oakley heeft aangekondigd dat het gaat samenwerken met Roccat, fabrikant van gaming-randapparatuur om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
PT (Pocket-lint) - A Oakley, gigante dos óculos de estilo de vida, anunciou que está se unindo ao fabricante de periféricos para jogos Roccat para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
Голланд | Португал |
---|---|
aangekondigd | anunciou |
fabrikant | fabricante |
maken | criar |
compatibele | compatíveis |
headset | fones |
ervaring | experiência |
NL Er zijn USB-C poorten, maar USB-C aansluitingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.
PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, portanto isto pode ser frustrante, dependendo do kit que você tenha.
Голланд | Португал |
---|---|
poorten | portas |
aansluitingen | conexões |
frustrerend | frustrante |
NL Als je een tv of computer hebt, is de kans groot dat er meer dan één kabel uit komt die naar andere elektronische producten en randapparatuur leidt
PT Se você tiver uma TV ou computador, é provável que haja mais de um cabo saindo deles e levando a outros produtos eletrônicos e periféricos
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
computer | computador |
kabel | cabo |
en | e |
NL We vinden het leuk dat Lenovo erkent dat niet iedereen die een Yoga 7 Slim koopt, volledig is overgestapt op USB-C-randapparatuur.
PT Gostamos do fato de a Lenovo reconhecer que nem todo mundo que compra um Yoga 7 Slim terá mudado inteiramente para periféricos USB-C.
Голланд | Португал |
---|---|
lenovo | lenovo |
koopt | compra |
yoga | yoga |
NL We zouden graag meer USB Type-A-poorten zien – met slechts twee aan de zijkant en één aan de achterkant, zijn er niet veel als je een groot aantal randapparatuur toevoegt
PT Gostaríamos de ver mais portas USB Tipo-A - com apenas duas na lateral e uma na parte traseira, não há muitas se você estiver adicionando uma infinidade de periféricos
Голланд | Португал |
---|---|
usb | usb |
zien | ver |
zijkant | lateral |
en | e |
achterkant | traseira |
toevoegt | adicionando |
poorten | portas |
NL De Raspberry Pi is van nature een computer die je zelf bouwt. Door een set USB-randapparatuur aan te sluiten en software te installeren die een Linux-distributie wordt genoemd (waaronder Raspian en Pidora), wordt het apparaat meer dan een nieuw spel.
PT Por sua natureza, o Raspberry Pi é um computador que você constrói. Ao conectar um conjunto de periféricos USB e instalar um software chamado distribuição Linux (que inclui Raspian e Pidora), o dispositivo se torna mais do que uma novidade.
Голланд | Португал |
---|---|
computer | computador |
bouwt | constrói |
en | e |
genoemd | chamado |
usb | usb |
NL Er zijn ook enkele voorverpakte kits die niet alleen de Raspberry Pi leveren, maar ook de andere noodzakelijke randapparatuur en zelfs slimme gegoten behuizingen. De Kano-sets zijn een goed voorbeeld.
PT Existem também alguns kits pré-embalados que fornecem não apenas o Raspberry Pi, mas também outros periféricos necessários e até caixas moldadas inteligentes. Os conjuntos Kano são um bom exemplo.
Голланд | Португал |
---|---|
leveren | fornecem |
en | e |
slimme | inteligentes |
voorbeeld | exemplo |
NL Veel fabrikanten van randapparatuur hebben inmiddels hun eigen draadloze opladers waaronder Anker, Belkin, Logitech, Moshi en Mophie. Sommige zien eruit als matten of kussens, andere als bureaustandaards.
PT Muitos fabricantes de periféricos agora têm seus próprios carregadores sem fio, incluindo Anker, Belkin, Logitech, Moshi e Mophie. Alguns deles se parecem com esteiras ou almofadas, outros como suportes de mesa.
Голланд | Португал |
---|---|
fabrikanten | fabricantes |
draadloze | sem fio |
opladers | carregadores |
en | e |
of | ou |
andere | outros |
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderoplossingen (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
PT Funciona perfeitamente com o laptop, as soluções de conferências (UC) e uma grande variedade de periféricos USB
Голланд | Португал |
---|---|
werkt | funciona |
naadloos | perfeitamente |
laptop | laptop |
en | e |
breed | grande |
scala | variedade |
usb | usb |
NL Agnostisch: werkt met elk apparaat, met UC&C-technologie en met een breed scala aan AV-randapparatuur.
PT Independente: trabalhe com qualquer dispositivo, tecnologia UC&C e uma ampla variedade de periféricos AV
Голланд | Португал |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
werkt | trabalhe |
technologie | tecnologia |
NL Werkt met uw apparaat, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
PT Trabalhe com seu próprio dispositivo, sua plataforma de conferência (UC&C) e uma ampla variedade de periféricos USB
Голланд | Португал |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
werkt | trabalhe |
usb | usb |
NL Agnostisch: uw laptop, uw vergaderplatform (UC&C) en een breed scala aan USB-randapparatuur.
PT Independente: seu laptop, sua plataforma de conferência (UC&C) e uma ampla variedade de periféricos USB.
Голланд | Португал |
---|---|
laptop | laptop |
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
usb | usb |
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
PT Funciona perfeitamente com seu laptop, sua plataforma de conferência (UC) e uma ampla gama de periféricos USB
Голланд | Португал |
---|---|
werkt | funciona |
naadloos | perfeitamente |
laptop | laptop |
en | e |
breed | ampla |
scala | gama |
usb | usb |
NL Profiteer van geweldige besparingen op de beste randapparatuur van Razer
PT Economize muito nos melhores periféricos da Razer
Голланд | Португал |
---|---|
van | da |
razer | razer |
op | nos |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Prime Day-deals.
PT A SteelSeries produz alguns periféricos de jogos realmente incríveis e eles valem cada centavo, especialmente com essas ofertas do Prime Day.
Голланд | Португал |
---|---|
produceert | produz |
en | e |
vooral | especialmente |
gaming | jogos |
deals | ofertas |
prime | prime |
day | day |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Black Friday-deals.
PT A SteelSeries produz alguns periféricos de jogos realmente incríveis e eles valem cada centavo, especialmente com essas ofertas da Black Friday.
Голланд | Португал |
---|---|
produceert | produz |
en | e |
vooral | especialmente |
black | black |
gaming | jogos |
deals | ofertas |
friday | friday |
NL Mad Catz lanceert een stapel nieuwe gaming-randapparatuur op CES, waaronder een nieuwe fight stick
PT Mad Catz lança uma pilha de novos periféricos para jogos na CES, incluindo um novo stick de luta
Голланд | Португал |
---|---|
lanceert | lança |
stapel | pilha |
waaronder | incluindo |
gaming | jogos |
NL Het merk vertoont geen tekenen van vertraging en heeft op CES 2022 een groot aantal nieuwe randapparatuur onthuld, waaronder een nieuwe vechtstick.
PT A marca não mostra sinais de desaceleração e revelou uma série de novos periféricos no CES 2022, incluindo um novo stick de luta.
Голланд | Португал |
---|---|
merk | marca |
en | e |
heeft | é |
onthuld | revelou |
waaronder | incluindo |
vertoont | mostra |
NL HyperX heeft een hele reeks geweldige nieuwe randapparatuur onthuld
PT HyperX revelou um monte de novos periféricos incríveis
Голланд | Португал |
---|---|
heeft | é |
nieuwe | novos |
onthuld | revelou |
NL Naast deze aankondiging nam Razer ook de tijd om Razer-fans te laten weten dat alle Razer-software en gaming-randapparatuur volledig compatibel zijn met Windows 11
PT Além deste anúncio, a Razer também reservou um tempo para informar aos fãs da Razer que todos os softwares e periféricos de jogos da Razer são totalmente compatíveis com o Windows 11
Голланд | Португал |
---|---|
aankondiging | anúncio |
razer | razer |
en | e |
compatibel | compatíveis |
windows | windows |
fans | fãs |
software | softwares |
gaming | jogos |
NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen met Apple's eigen randapparatuur. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, wordt het met weinig moeite automatisch gekoppeld aan elke Mac.
PT Se você tem um Mac, o lugar mais conveniente para começar é com os próprios periféricos da Apple. O Magic Keyboard não é literalmente mágico, mas por ser da Apple, ele emparelha automaticamente com qualquer Mac com muito pouco esforço.
Голланд | Португал |
---|---|
mac | mac |
plek | lugar |
beginnen | começar |
letterlijk | literalmente |
moeite | esforço |
automatisch | automaticamente |
apple | apple |
NL Werkt met uw apparaat, uw vergaderplatform en een breed scala aan AV-randapparatuur
PT Trabalhe com seu próprio dispositivo, sua plataforma de conferência e uma ampla variedade de periféricos AV
Голланд | Португал |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
werkt | trabalhe |
NL Ons assortiment draadloze vergaderoplossingen is ontworpen om draadloos te werken met uw bestaande videoconferentiesysteem en een breed scala aan via USB aangesloten audiovisuele randapparatuur zoals microfoons, soundbars en camera's
PT Nossa linha de soluções de conferência sem fio foi projetada para funcionar sem fio com o sistema de videoconferência existente e uma grande variedade de periféricos audiovisuais USB como microfones, soundbars e câmeras
Голланд | Португал |
---|---|
is | é |
ontworpen | projetada |
werken | funcionar |
bestaande | existente |
breed | grande |
usb | usb |
microfoons | microfones |
camera | câmeras |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна