Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"buiten de stadsgrens" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "buiten de stadsgrens" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

buiten de stadsgrens-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "buiten de stadsgrens"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

buiten 2 a acima ainda algo algumas alguns alto além além de ambiente antes ao ao ar ao ar livre apenas aplicativo após as até cada caso com com a como criar da das de de fora de que dentro design do do que dois dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então espaço esta estar este estiver está estão exterior externa externo externos fazer foi fora fora de forma frente grande há isso livre longe maior mais mas melhor melhores mesmo muitas muito mundo na nas no no entanto nos nosso não não é nós o o que onde os ou para para o para os para que parte pela pelo pessoas por porque portanto primeiro pro própria qualquer quando quanto que removido sair se seja sem sempre ser serviços será seu seus site sob sobre software sua suas são também tanto tem tempo ter todos trabalho um pouco uma usar uso usuários ver vez vida você à às área é é um é uma

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.

Голланд Португал
begint começa
chur chur
rode vermelho
rit viagem

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

Голланд Португал
band banda
vorm tipo
secundaire secundário
vereist requer
afzonderlijk separado
en e
wachtwoord senha
factor fatores

NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis

PT Para propriedades noutros países: Você pode contactar senhorios gratuitamente

Голланд Португал
gratis gratuitamente
nederland países

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais interessantes. Encontrar algo conectado via Bluetooth em sua casa é fácil, mas o que acontece quando você perde algo externo, quando provavelmente estará fora de alcance?

Голланд Португал
bluetooth bluetooth
aangesloten conectado
gebeurt acontece
verliest perde
waarschijnlijk provavelmente
bereik alcance

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo

Голланд Португал
controle controlo
sa sa
aansprakelijkheid responsabilidade
inhoud conteúdo
site sítio

NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.

PT Serviços operados 24/7 exclusivamente na União Europeia, garantidos sem transferência de dados para fora deste território. Os seus dados não estão sujeitos a nenhuma legislação extraterritorial não europeia.

Голланд Португал
diensten serviços
uitsluitend exclusivamente
gegarandeerd garantidos

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

Голланд Португал
browser navegador
toegang aceder
server servidor
website website

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

Голланд Португал
browser navegador
toegang aceder
server servidor
website website

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

Голланд Португал
browser navegador
toegang aceder
server servidor
website website

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

Голланд Португал
browser navegador
toegang aceder
server servidor
website website

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

Голланд Португал
browser navegador
toegang aceder
server servidor
website website

NL Echter, technisch gezien kan het niet worden uitgesloten dat uw browser toegang heeft tot een server buiten de EU (bijv. omdat u deze Website van buiten de EU bezoekt, om welke reden dan ook).

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

Голланд Португал
browser navegador
toegang aceder
server servidor
website website

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

Голланд Португал
eenvoudig simples
ontwerp design
en e
perfect perfeito
muur parede

NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .

PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.

Голланд Португал
europese europeu
economische económico
ruimte espaço
verwerken tratamento

NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving

PT Nós podemos desativar/descontinuar qualquer Software ("Software Descontinuado"), em parte ou no todo, mediante notificação por escrito

Голланд Португал
software software
kennisgeving notificação

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

Голланд Португал
mensen pessoas
en e
zonder sem
jira jira
team equipe

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

Голланд Португал
snelle rápida
en e
ervaring experiência
gebruikers usuários
groeiende crescente
aanwezigheid presença
regio região

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

Голланд Португал
project projeto
basis baseado
aanvullende adicionais
standaard padrão
designer designer

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.

Голланд Португал
denk pense
buiten fora
of ou
professioneel profissionalmente
ontworpen criada

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

Голланд Португал
doet faz
wereld mundo
denk pense
buiten fora
template template
nieuwsbrief newsletter

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.

Голланд Португал
denk pense
buiten fora
doos caixa
professioneel profissional
ontworpen design

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.

Голланд Португал
origineel original

NL Een ontwerp voor kleding en kledingaccessoires dat buiten de maattabel valt

PT Vestuário e item promocional que vai além do tamanho único

Голланд Португал
kleding vestuário
en e
buiten além

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

Голланд Португал
combinatie combinação
ideale perfeito
gebruikers usuários
en e
locatie local
directory diretório

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.

Голланд Португал
vader pai
en e
is é

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

Голланд Португал
helpt ajudar
buiten além
server servidor
verkeer tráfego
ontvangt recebe
load carga

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Jadon Sancho.

Голланд Португал
rechts direito
paul paul

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Andros Townsend (Everton) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben Godfrey.

PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ben Godfrey.

Голланд Португал
links esquerdo
everton everton

NL Schot met links van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet.

PT Finalização defendida no centro superior do gol. Mason Greenwood (Manchester United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento.

Голланд Португал
links esquerdo
midden centro

NL Schot met rechts van Anthony Martial (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Edinson Cavani.

PT Finalização defendida no centro superior do gol. Anthony Martial (Manchester United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Edinson Cavani.

Голланд Португал
rechts direito
midden centro

NL Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lucas Digne.

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Demarai Gray (Everton) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Lucas Digne N.

Голланд Португал
rechts direito
everton everton

NL Schot met rechts van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Scott McTominay.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Mason Greenwood (Manchester United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Scott McTominay.

Голланд Португал
rechts direito
midden centro

NL Doelpoging van João Pedro (Watford)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Moussa Sissoko.

PT Finalização bloqueada, João Pedro (Watford) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Moussa Sissoko.

Голланд Португал
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.

Голланд Португал
rechts direito

NL Doelpoging van Rodrigo (Leeds United)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

PT Finalização bloqueada, Rodrigo (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área.

Голланд Португал
links esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Mateusz Klich.

PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.

Голланд Португал
links esquerdo
dallas dallas

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área de falta.

Голланд Португал
links esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Stuart Dallas.

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Stuart Dallas.

Голланд Португал
dallas dallas

NL Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Rodrigo.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Mateusz Klich (Leeds United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Rodrigo.

Голланд Португал
rechts direito
midden centro

NL Doelpoging van Juraj Kucka (Watford)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Emmanuel Dennis.

PT Finalização bloqueada, Juraj Kucka (Watford) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Emmanuel Dennis.

Голланд Португал
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.

PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.

Голланд Португал
rechts direito
dallas dallas

NL Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Rodrigo.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Stuart Dallas (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Rodrigo.

Голланд Португал
dallas dallas

NL Doelpoging van Daniel James (Leeds United)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Stuart Dallas.

PT Finalização bloqueada, Daniel James (Leeds United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Stuart Dallas.

Голланд Португал
james james
rechts direito
dallas dallas

NL Doelpoging van Raphinha (Leeds United)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Mateusz Klich.

PT Finalização bloqueada, Raphinha (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.

Голланд Португал
links esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Emre Can (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Thorgan Hazard.

PT Oportunidade perdida Emre Can (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Thorgan Hazard.

Голланд Португал
rechts direito
dortmund dortmund

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Emre Can (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel.

PT Oportunidade perdida Emre Can (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área.

Голланд Португал
dortmund dortmund

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met links van Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Jude Bellingham.

PT Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) bate no poste direito com finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Jude Bellingham.

Голланд Португал
dortmund dortmund

NL Schot met rechts van Marius Wolf (Borussia Dortmund) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Thorgan Hazard.

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Marius Wolf (Borussia Dortmund) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Thorgan Hazard N.

Голланд Португал
rechts direito
dortmund dortmund

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна