"canal de comunicação" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "canal de comunicação" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT 4. Canal Nintendo: Este Canal Wii permitia aos utilizadores desfrutarem de vídeos e versões demo de títulos relacionados com as consolas Wii e Nintendo DS. Este canal já não se encontra disponível.

NL 4. Nintendo-kanaal: dit Wii-kanaal biedt gebruikers de mogelijkheid om video’s te bekijken en demo’s van software voor de Wii- en Nintendo DS-systemen te spelen. Dit kanaal is niet langer beschikbaar.

Португал Голланд
canal kanaal
nintendo nintendo
utilizadores gebruikers
vídeos video
e en
disponível beschikbaar

PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

Португал Голланд
integração integratie
e en
visibilidade zichtbaarheid
canal kanaal
móvel mobiele
menos minder
proteção bescherming

PT Por exemplo, pode envolver o ambiente de trabalho do cliente como um canal e seu telefone celular como outro canal

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om de desktop van de klant als één kanaal en zijn mobiele telefoon als een ander kanaal

Португал Голланд
cliente klant
canal kanaal
e en

PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação

NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren

Португал Голланд
sistema systeem
banda band
canal kanaal
autenticar authenticeren
cliente klant
completamente volledig
separado gescheiden
ou of
realizar voeren
transação transactie

PT Funciona apenas em um canal (você precisa se inscrever separadamente para outro canal)

NL Het werkt alleen op één kanaal (je moet je apart inschrijven voor een ander kanaal)

Португал Голланд
canal kanaal
precisa moet
separadamente apart

PT “O TubeBuddy não tem um token de acesso válido para o seu canal. Por favor reconecte seu canal para consertar o problema!"

NL “TubeBuddy heeft geen geldige toegangstoken voor je kanaal. Alstublieft link je kanaal opnieuw het probleem oplossen!"

Португал Голланд
válido geldige
canal kanaal
problema probleem

PT Tubics começa a trabalhar dando dicas para melhorar o desempenho de seus vídeos e canal depois de configurar sua conta e conectar seu canal no YouTube.

NL Tubics gaat aan de slag en geeft je tips om de prestaties van je video's en kanaal te verbeteren nadat je je account hebt ingesteld en je YouTube-kanaal hebt gekoppeld.

Португал Голланд
dando geeft
dicas tips
melhorar verbeteren
desempenho prestaties
vídeos video
e en
canal kanaal
conta account

PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")

Португал Голланд
plugins plugins
ltd ltd
dublin dublin

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Португал Голланд
participante deelnemer
gravado opgenomen
canal kanaal
ou of
faixa track
sonix sonix
e en
transcrição transcript
reconhecer herkent
combinar combineert

PT Sua distribuição de Livros através do Canal de Distribuição é possível após a sua anuência dos termos de serviço padrão do Canal de Distribuição

NL Uw distributie van Boeken via een Distributiekanaal hangt af van Uw instemming met de standaard servicevoorwaarden van een dergelijk Distributiekanaal

Португал Голланд
sua uw
livros boeken
padrão standaard

PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

Португал Голланд
no te
canal kanaal
youtube youtube
precise hoeft
vídeo video

PT Assim que o servidor Discord for criado, clique com o botão direito do mouse no canal de texto ou no canal de voz e clique em convidar para enviar um convite aos seus amigos ou criar um link que ajudará outros a entrar no seu servidor

NL Zodra uw Discord-server is gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het tekstkanaal of spraakkanaal en klikt u op uitnodigen om vervolgens uw vrienden een uitnodiging te sturen of een link te maken waarmee anderen zich bij uw server kunnen aanmelden

Португал Голланд
servidor server
clique klikt
ou of
e en
convidar uitnodigen
enviar sturen
convite uitnodiging
link link
outros anderen

PT Clique com o botão direito em um canal de texto e você pode escolher silenciar o canal como um todo ou configurá-lo para notificá-lo apenas se alguém mencioná-lo.

NL Klik met de rechtermuisknop op een tekstkanaal en je kunt ervoor kiezen om het kanaal in zijn geheel te dempen of het zo in te stellen dat je alleen wordt gewaarschuwd als iemand je noemt.

Португал Голланд
clique klik
canal kanaal
e en
escolher kiezen

PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente

NL Netflix test een lineair contentkanaal in Frankrijk, wat betekent dat alle kijkers op het kanaal tegelijkertijd naar dezelfde programmering kunnen

Португал Голланд
netflix netflix
canal kanaal
frança frankrijk
significa betekent
podem kunnen
testando test

PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

Португал Голланд
no te
canal kanaal
youtube youtube
precise hoeft
vídeo video

PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

Португал Голланд
integração integratie
e en
visibilidade zichtbaarheid
canal kanaal
móvel mobiele
menos minder
proteção bescherming

PT 2Canal Nintendo: Canal Wii que pode ser descarregado gratuitamente através do Canal Wii Shop

NL 2Nintendo-kanaal: een Wii-kanaal dat gratis kan worden gedownload in het Wii-winkelkanaal

Португал Голланд
canal kanaal
gratuitamente gratis

PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Португал Голланд
participante deelnemer
gravado opgenomen
canal kanaal
ou of
faixa track
sonix sonix
e en
transcrição transcript
reconhecer herkennen
combinar combineren

PT Caso receba descontos especiais por um parceiro de canal ou revendedora adicionada de valor do software, esses descontos podem não estar disponíveis se você deixar de continuar a ser cliente do parceiro de canal ou revendedor de valor agregado

NL Als u speciale kortingen ontvangt via een Kanaalpartner of Wederverkoper van de Software, zijn deze kortingen mogelijk niet meer beschikbaar wanneer u niet langer klant bent van de Kanaalpartner of Wederverkoper

PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera

NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt

Португал Голланд
banda band
requer vereist
secundário secundaire
separado afzonderlijk
normalmente doorgaans
pessoa persoon
e en
opera werkt
sem fio draadloze

PT O fraudador assume o canal de comunicação entre o dispositivo do cliente e o servidor, configurando uma rede Wi-Fi maliciosa ou desonesta como um hotspot público (conhecido como ponto de acesso desonesto) para que o ataque ocorra

NL De fraudeur neemt het communicatiekanaal tussen het apparaat van de klant en de server over door een kwaadaardig of malafide Wi-Fi-netwerk op te zetten als een openbare hotspot (bekend als een rogue access point) om de aanval te laten plaatsvinden

Португал Голланд
cliente klant
e en
ou of
conhecido bekend
ponto point
ataque aanval

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

Португал Голланд
banda band
tipo vorm
fatores factor
requer vereist
secundário secundaire
separado afzonderlijk
e en
senha wachtwoord

PT Isso inicia o processo de registro e estabelece um canal seguro de comunicação entre o cliente e o banco.   

NL Hiermee wordt het registratieproces gestart en wordt een beveiligd communicatiekanaal tussen de cliënt en de bank tot stand gebracht.   

Португал Голланд
e en
seguro beveiligd
banco bank
cliente cliënt

PT Por exemplo, eles podem assumir o canal de comunicação entre o dispositivo do usuário e o servidor do banco, configurando uma rede Wi-Fi maliciosa como um hotspot público.

NL Zij kunnen bijvoorbeeld het communicatiekanaal tussen het apparaat van de gebruiker en de server van de bank overnemen door een kwaadaardig Wi-Fi-netwerk op te zetten als een openbare hotspot.

Португал Голланд
usuário gebruiker
e en
banco bank
público openbare

PT Na verdade, o chat ao vivo é apenas um novo canal de comunicação

NL In feite is livechat slechts een nieuw communicatiekanaal

Португал Голланд
é is
novo nieuw

PT Em Forex, CFD e outros negociação de instrumentos financeiros, APIs permitem sistema de front-end de um usuário para ser conectado ao sistema de back-end do corretor através de um canal de comunicação criptografado

NL In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API?s van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal

Португал Голланд
forex forex
e en
outros andere
negociação handel
instrumentos instrumenten
financeiros financiële
apis api
sistema systeem
usuário gebruiker
corretor makelaar

PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera

NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt

Португал Голланд
banda band
requer vereist
secundário secundaire
separado afzonderlijk
normalmente doorgaans
pessoa persoon
e en
opera werkt
sem fio draadloze

PT Em Forex, CFD e outros negociação de instrumentos financeiros, APIs permitem sistema de front-end de um usuário para ser conectado ao sistema de back-end do corretor através de um canal de comunicação criptografado

NL In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API?s van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal

Португал Голланд
forex forex
e en
outros andere
negociação handel
instrumentos instrumenten
financeiros financiële
apis api
sistema systeem
usuário gebruiker
corretor makelaar

PT Wii no Ma era um “canal de comunicação em salas de estar” que apresentava três serviços: Compras, Cinema em Casa e Ironna Ma (Várias Salas)

NL Wii no Ma was een communicatiekanaal voor de huiskamer dat drie diensten bood: winkelen, thuisbioscoop en Ironna Ma (verschillende kamers)

Португал Голланд
salas kamers
serviços diensten
compras winkelen
e en
wii wii

PT Habilitar o MTA-STS não é simplesmente suficiente, pois requer um mecanismo de comunicação eficaz para detectar falhas no estabelecimento de um canal encriptado

NL Het inschakelen van MTA-STS is eenvoudigweg niet voldoende, omdat u een effectief rapportagemechanisme nodig hebt om fouten bij het opzetten van een versleuteld kanaal te detecteren

Португал Голланд
habilitar inschakelen
simplesmente eenvoudigweg
suficiente voldoende
requer nodig
eficaz effectief
detectar detecteren
falhas fouten
canal kanaal
encriptado versleuteld

PT Não deixe nenhum canal de sua comunicação sem marca

NL Laat geen enkel communicatiekanaal merkloos

Португал Голланд
deixe laat

PT Conhecer seu público no canal de comunicação certo é crucial para o sucesso de quaisquer campanhas promocionais onde se usa brochuras online. Compartilhe suas brochuras interativas através de:

NL Uw publiek op het juiste communicatiekanaal aanspreken is cruciaal voor het succes van elke promotiecampagne waarbij online brochures worden gebruikt. Deel uw interactieve brochures bijvoorbeeld met:

Португал Голланд
público publiek
certo juiste
crucial cruciaal
sucesso succes
onde waarbij
usa gebruikt
brochuras brochures
online online
compartilhe deel
interativas interactieve

PT Na verdade, o chat ao vivo é apenas um novo canal de comunicação

NL In feite is livechat slechts een nieuw communicatiekanaal

PT Chat ou chat online refere-se a um canal de comunicação digital, geralmente baseado em mensagens escritas enviadas ao vivo

NL Met ‘chat’ of ‘online chat’ wordt communicatie via internet bedoeld, meestal schriftelijk en rechtstreeks

PT Comunicação. Para enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com clientes e vender nossos serviços. A comunicação pode ser feita pela F‑Secure ou por nossos parceiros.

NL Communiceren. U informatie over de services sturen, klantonderzoeken uitvoeren en onze services aan u marketen. De daadwerkelijke communicatie kan door F‑Secure of door onze partners worden uitgevoerd.

Португал Голланд
enviar sturen
informações informatie
serviços services
e en
parceiros partners
f f

PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais

NL PRgloo biedt een platform voor interne mediacommunicatieteams, belanghebbenden en interne communicatie om alle aspecten van hun communicatiefunctie te beheren, waaronder aanvraagbeheer, mediaredactier... Meer informatie

Португал Голланд
plataforma platform
e en
aspectos aspecten
gestão beheren
partes interessadas belanghebbenden

PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais

NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden... Meer informatie

Португал Голланд
é is
simplificar vereenvoudigen

PT Isso - por sua vez - significa que habilita o suporte OcuSync 2.0 e melhor alcance e comunicação entre o controlador e o drone. Ele terá um alcance de comunicação de 10 km, muito mais longe do que a primeira geração.

NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.

Португал Голланд
vez beurt
significa betekent
suporte ondersteuning
e en
alcance bereik
comunicação communicatie
drone drone
km km
geração generatie

PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.

NL Onze communicatiestijl vloeit over naar hoe we communiceren met onze klanten en dit sentiment herken je in al onze communicatieuitingen.

Португал Голланд
comunicação communiceren
clientes klanten
e en
todos je

PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de

NL PRgloo biedt een platform voor interne mediacommunicatieteams, belanghebbenden en interne communicatie om alle aspecten van hun communicatiefunctie te beheren, waaronder aanvraagbeheer, mediaredactier

Португал Голланд
plataforma platform
e en
aspectos aspecten
gestão beheren
partes interessadas belanghebbenden

PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,

NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden

Португал Голланд
é is
simplificar vereenvoudigen

PT Comunicação. Para enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com clientes e vender nossos serviços. A comunicação pode ser feita pela F‑Secure ou por nossos parceiros.

NL Communiceren. U informatie over de services sturen, klantonderzoeken uitvoeren en onze services aan u marketen. De daadwerkelijke communicatie kan door F‑Secure of door onze partners worden uitgevoerd.

Португал Голланд
enviar sturen
informações informatie
serviços services
e en
parceiros partners
f f

PT 2. nintendogs + cats: Um jogo de comunicação lançado em simultâneo com a consola Nintendo 3DS em março de 2011. Este jogo incluía também a comunicação com gatinhos.

NL 2. nintendogs + cats: een communicatiespel dat tegelijk met het Nintendo 3DS-systeem werd uitgebracht in maart 2011. In dit spel was het ook mogelijk om met kittens te spelen.

Португал Голланд
lançado uitgebracht
março maart

PT Também pode usar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu website de portfólio directamente através dos canais de meios de comunicação social.

NL Je kunt ook social media-integratie gebruiken om content van je portfolio-website direct via social media-kanalen te delen.

Португал Голланд
usar gebruiken
integração integratie
meios media
social social
partilhar delen
conteúdos content
seu je
website website
portfólio portfolio
directamente direct
canais kanalen

PT Quer melhorar suas habilidades de comunicação? Que tal juntar-se a grupos Meetup sobre Oratória, Comunicação e Marketing ou de conversação em inglês? Você também pode iniciar o seu próprio grupo e tornar-se um líder na área!

NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in verbeteren van hun communicatievaardigheden!

Португал Голланд
melhorar verbeteren
área in de buurt

PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.

NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.

Португал Голланд
widget widget
social sociale
incorporado ingebouwde
permitir kunnen
visitantes bezoekers
conteúdo inhoud
contas accounts

PT Também pode utilizar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu sítio web de portfólio directamente através dos canais de comunicação social.

NL Je kunt ook social media-integratie gebruiken om content van je portfolio-website direct via social media-kanalen te delen.

Португал Голланд
utilizar gebruiken
integração integratie
social social
partilhar delen
conteúdos content
seu je
portfólio portfolio
directamente direct
canais kanalen

PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores

NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken

Португал Голланд
canal kanaal

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

Португал Голланд
ahrefs ahrefs
faz doet
apoiar ondersteunen
software software
conteúdo content
fantástico geweldige
e en
blog blog
canal kanaal

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна