NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
Голланд хэл дээрх "zowel qua massa"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
IT Mercurio è il pianeta più piccolo del sistema solare sia per massa che per diametro
Голланд | Итали |
---|---|
mercurius | mercurio |
kleinste | più piccolo |
planeet | pianeta |
massa | massa |
diameter | diametro |
NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design
IT È certamente abbastanza ordinato, sia nelle dimensioni che nel design
Голланд | Итали |
---|---|
netjes | ordinato |
genoeg | abbastanza |
formaat | dimensioni |
design | design |
NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid
IT I visori VR sono ora più accessibili, sia in termini di prezzo che di usabilità
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
vr | vr |
bruikbaarheid | usabilità |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
IT Un mouse largo con poggia pollice e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
Голланд | Итали |
---|---|
muis | mouse |
iemand | qualcuno |
handen | mani |
anderen | altri |
kleine | piccolo |
qua | in termini di |
NL Natuurlijk, hij ziet er slank uit en het scherm is redelijk groot, maar de Honor 20 Lite of Moto G7 - die beide ongeveer 20 euro meer kosten - lopen over deze HTC heen, zowel qua ontwerp als qua prestaties
IT Certo, sembra snello e lo schermo è abbastanza grande, ma l'Honor 20 Lite o il Moto G7 - entrambi a circa 20 sterline in più - camminano sopra questo HTC sia in termini di design che di prestazioni
Голланд | Итали |
---|---|
ziet | sembra |
en | e |
scherm | schermo |
maar | ma |
htc | htc |
qua | in termini di |
ontwerp | design |
prestaties | prestazioni |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
IT D'altra parte, ai candidati non viene chiesto di dedicare troppo tempo al processo di reclutamento fin dall'inizio, ma di completare rapidamente il test (di solito entro un'ora) a loro piacimento sia in termini di tempo che di luogo.
Голланд | Итали |
---|---|
andere | altra |
kant | parte |
kandidaten | candidati |
plaats | luogo |
test | test |
snel | rapidamente |
qua | in termini di |
NL De service ziet er zowel qua webontwerp als qua inhoud behoorlijk uit
IT Il servizio sembra decente sia in termini di web design che di contenuto
NL Hyundai heeft uitstekend werk geleverd door een kleurrijke en opvallende cross-over af te leveren, waardoor hij zich qua visuele aantrekkingskracht onderscheidt van de massa
IT Hyundai ha svolto un ottimo lavoro nel fornire un crossover colorato e sorprendente, facendolo risaltare dalla massa in termini di appeal visivo
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
uitstekend | ottimo |
en | e |
leveren | fornire |
qua | in termini di |
visuele | visivo |
massa | massa |
hyundai | hyundai |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben
IT A causa della somiglianza in termini di dimensioni e massa tra Venere e la Terra, gli scienziati ritengono che i pianeti condividano similarità al loro interno
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
aarde | terra |
qua | in termini di |
grootte | dimensioni |
massa | massa |
wetenschappers | scienziati |
venus | venere |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.
Голланд | Итали |
---|---|
regio | regione |
en | e |
golfen | golf |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.
Голланд | Итали |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
qua | in termini di |
output | uscita |
kiest | scegli |
en | e |
goede | buona |
geld | soldi |
functies | funzionalità |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
IT Non solo in termini di funzionalità, ma anche di layout: al momento è un po complicato raggiungere il lato opposto dello schermo, quindi potrebbe essere reso più facile da guidare.
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
lay-out | layout |
kant | lato |
scherm | schermo |
dus | quindi |
gemaakt | reso |
functies | funzionalità |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
IT Se stai aggiornando, è anche importante assicurarti che tutti i nuovi stick di RAM acquistati corrispondano non solo alle dimensioni e ai MHz, ma anche in questa logica di frequenza di temporizzazione
Голланд | Итали |
---|---|
zorgen | assicurarti |
nieuwe | nuovi |
en | e |
ram | ram |
mhz | mhz |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
pixel | pixel |
en | e |
gericht | mirato |
smartphones | smartphone |
was | era |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.
Голланд | Итали |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
qua | in termini di |
output | uscita |
kiest | scegli |
en | e |
goede | buona |
geld | soldi |
functies | funzionalità |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
pixel | pixel |
en | e |
gericht | mirato |
smartphones | smartphone |
was | era |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.
Голланд | Итали |
---|---|
ruimte | spazio |
toetsenbord | tastiera |
antwoord | risposta |
behoeften | esigenze |
mini | mini |
formaat | dimensioni |
compact | compatta |
kwaliteit | qualità |
NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd
IT In termini di prestazioni sonore, gli AirPods sono praticamente identici nelle prestazioni agli EarPods inclusi gratuitamente nella confezione
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
prestaties | prestazioni |
vrijwel | praticamente |
identiek | identici |
gratis | gratuitamente |
airpods | airpods |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.
Голланд | Итали |
---|---|
regio | regione |
en | e |
golfen | golf |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
IT Non solo in termini di funzionalità, ma anche di layout: al momento è un po complicato raggiungere il lato opposto dello schermo, quindi potrebbe essere reso più facile da guidare.
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
lay-out | layout |
kant | lato |
scherm | schermo |
dus | quindi |
gemaakt | reso |
functies | funzionalità |
NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente, in tutto o in parte;
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
verspreiden | distribuire |
tijdelijk | temporanea |
gedeeltelijk | in parte |
kopie | copia |
NL Daardoor is het de tweede qua populariteit, en wordt door bijna 72% van de websites gebruikt. Veel websites gebruiken trouwens zowel PNG als JPEG, afhankelijk van het specifieke doel van de afbeelding.
IT Ecco perché è il secondo formato più diffuso su internet, usato da quasi il 72% dei siti web. La maggior parte dei siti usa sia PNG che JPEG per scopi diversi.
Голланд | Итали |
---|---|
png | png |
jpeg | jpeg |
NL En als u zowel TTL als HSS bij de hand hebt, is de beste ervaring qua lichtvormen op elke willekeurige locatie gegarandeerd
IT Grazie alle funzioni TTL e HSS ti garantisce un’esperienza ottimale per dare forma alla luce in qualunque location
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
ttl | ttl |
ervaring | esperienza |
locatie | location |
NL Ik vind het magnetische sleutelbord van geolied perenhout zowel qua vormgeving zeer aansprekend als ook uiterst handig
IT Trovo che, oltre ad essere molto bello, il pannello portachiavi magnetico in legno di pero oliato sia davvero pratico
Голланд | Итали |
---|---|
zowel | sia |
handig | pratico |
NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ
IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ
Голланд | Итали |
---|---|
goed | buona |
resolutie | risoluzione |
nest | nest |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
IT Un mouse ampio con poggiapolsi e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
Голланд | Итали |
---|---|
muis | mouse |
iemand | qualcuno |
handen | mani |
anderen | altri |
kleine | piccolo |
qua | in termini di |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
IT Un mouse ampio con poggiapolsi e impugnature potrebbe essere perfetto per chi ha mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
Голланд | Итали |
---|---|
muis | mouse |
handen | mani |
anderen | altri |
kleine | piccolo |
qua | in termini di |
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet
IT Al di fuori di quel design, l'iPhone SE è alimentato dall'A15 Bionic, lo stesso che si trova nei modelli iPhone 13, il che significa che è più potente di entrambi i modelli iPhone 11 e iPhone 12, nonostante sembri più vecchio in termini di design
Голланд | Итали |
---|---|
iphone | iphone |
aangedreven | alimentato |
betekent | significa |
qua | in termini di |
ouder | più vecchio |
NL En het is het Pro-model dat de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe is - zowel letterlijk als qua betekenis - omdat het functies toevoegt die we al jaren nodig hebben
IT Ed è il modello Pro che è il telefono più grande dellazienda, sia letteralmente che in termini di significato, perché aggiunge funzionalità che desideravamo da anni
Голланд | Итали |
---|---|
en | ed |
telefoon | telefono |
letterlijk | letteralmente |
qua | in termini di |
betekenis | significato |
toevoegt | aggiunge |
jaren | anni |
model | modello |
functies | funzionalità |
NL Daarmee is hij krachtiger dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet
IT Questo lo rende più potente sia dell'iPhone 11 che dell'iPhone 12, nonostante il design sia più vecchio
Голланд | Итали |
---|---|
iphone | iphone |
ouder | più vecchio |
NL Zowel qua prijs als prestaties verschilt de Redmi Note 11 Pro+ 5G niet enorm van de Note 11 Pro 5G
IT Sia per il prezzo che per le prestazioni, il Redmi Note 11 Pro+ 5G non differisce molto dal Note 11 Pro 5G
Голланд | Итали |
---|---|
zowel | sia |
prestaties | prestazioni |
verschilt | differisce |
enorm | molto |
redmi | redmi |
NL Qua vervoer door de stad is er op het ov van Aberdeen, zowel gedurende de dag als de nacht, niks aan te merken. Door de stad te voet te ontdekken, kun je de sfeer en pracht van deze levendige stad goed voelen.
IT Quando visiti la città vi renderete subito conto che Aberdeen vanta un’ottima rete di trasporti pubblici, attivi giorno e notte, anche se potrete vivere meglio la vibrante atmosfera locale esplorando le strade a piedi.
Голланд | Итали |
---|---|
vervoer | trasporti |
voet | piedi |
sfeer | atmosfera |
en | e |
stad | città |
NL Naarmate de PS5 ouder wordt, wordt het duidelijk dat het een beest van een machine is, zowel qua potentiële als werkelijke grootte
IT Man mano che la PS5 matura, è chiaro che è una macchina bestiale, sia in termini di dimensioni potenziali che effettive
Голланд | Итали |
---|---|
duidelijk | chiaro |
machine | macchina |
qua | in termini di |
potentiële | potenziali |
grootte | dimensioni |
NL Remedy heeft fantastisch werk geleverd, zowel visueel als qua gameplay-ontwerp, om te laten zien hoe het zou kunnen zijn om actief te blijven, zelfs als de tijd om je heen stopt
IT Remedy ha svolto un lavoro incredibile, sia visivamente che nel design del gameplay, per rappresentare come potrebbe essere rimanere attivi anche quando il tempo si ferma intorno a te
Голланд | Итали |
---|---|
fantastisch | incredibile |
visueel | visivamente |
actief | attivi |
ontwerp | design |
gameplay | gameplay |
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!
Голланд | Итали |
---|---|
gewoon | semplicemente |
in | in |
je | tua |
seo | seo |
en | e |
onthult | rivela |
klikken | clic |
ahrefs | ahrefs |
NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.
IT Organizza email di gruppo e tanto altro.
Голланд | Итали |
---|---|
organiseer | organizza |
en | e |
NL De massa aan de macht: daar geloven wij in
IT Crediamo nel potereagli utenti.
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
Голланд | Итали |
---|---|
ontdek | scopri |
bezoek | visita |
en | e |
uitzicht | panorama |
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.
Голланд | Итали |
---|---|
bijdragen | contributi |
spam | spam |
andere | altre |
vormen | forme |
verzoeken | richiesta |
advertenties | pubblicità |
NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.
IT Sono fabbricati da legioni di lavoratori in Asia.
Голланд | Итали |
---|---|
arbeiders | lavoratori |
azië | asia |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor facturen en pakbonnen. Bestellings inhoud zichtbaar op overzicht van bestellingen.
IT Ricevute sia di Fattura che di Imballaggio. Ti fa risparmiare tempo stampando in modo più semplice e rapido. Ordini multipli di stampe in grandi quantità / all’ingrosso in pochi click. Anteprima ordine nell'elenco ordini.
Голланд | Итали |
---|---|
bespaart | risparmiare |
tijd | tempo |
en | e |
sneller | rapido |
afdrukken | stampe |
paar | pochi |
klikken | click |
facturen | fattura |
bestellingen | ordini |
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten
IT Confronta il tuo sito web con la concorrenza Distinguetevi dalla folla del vostro settore analizzando ciò che funziona per i vostri maggiori concorrenti
Голланд | Итали |
---|---|
vergelijk | confronta |
branche | settore |
analyseren | analizzando |
werkt | funziona |
grootste | maggiori |
NL Maar nadat je de plugin voor het eerst hebt geconfigureerd zul je een massa-synchronisatie willen doen
IT Tuttavia, dopo aver configurato il plugin per la prima volta, vorrete anche eseguire una sincronizzazione di massa
Голланд | Итали |
---|---|
plugin | plugin |
hebt | aver |
geconfigureerd | configurato |
synchronisatie | sincronizzazione |
NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.
IT Organizza email in massa e fai ancora di più con ONLYOFFICE Docs.
Голланд | Итали |
---|---|
organiseer | organizza |
en | e |
doe | fai |
NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.
IT Tableau porta l'analisi ad ogni livello della tua organizzazione, dal singolo analista a tutti gli altri utenti.
Голланд | Итали |
---|---|
analist | analista |
brengt | porta |
analyse | analisi |
organisatie | organizzazione |
tableau | tableau |
grote | livello |
NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.
IT Sintetizza i dati relativi all'automazione del marketing in visualizzazioni che permettono di individuare le tattiche vincenti per la conversione e i messaggi che finiscono per perdersi nel mix.
Голланд | Итали |
---|---|
visualisaties | visualizzazioni |
marketing | marketing |
tactieken | tattiche |
en | e |
NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.
IT Coltivarle e svilupparle è essenziale per distinguersi dagli altri candidati e data scientist man mano che la competizione aumenta.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
sollicitanten | candidati |
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)
IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (anche con chip Apple M1)
Голланд | Итали |
---|---|
mac | mac |
computers | computer |
chip | chip |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
Голланд | Итали |
---|---|
zonder | senza |
truc | trucco |
massa | massa |
gebruikers | utenti |
resultaat | risultato |
openbare | pubblica |
veiligheid | sicurezza |
bereiken | ottenere |
moeten | dovrà |
gebruiken | eseguire |
NL 3e snelste tijd op Filetto da Massa PaoloBi (23:46) 22 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Filetto da Massa PaoloBi (23:46) 22 ottobre 2021
Голланд | Итали |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
massa | massa |
oktober | ottobre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна