NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
Голланд хэл дээрх "qua lay out"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
IT Non solo in termini di funzionalità, ma anche di layout: al momento è un po complicato raggiungere il lato opposto dello schermo, quindi potrebbe essere reso più facile da guidare.
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
lay-out | layout |
kant | lato |
scherm | schermo |
dus | quindi |
gemaakt | reso |
functies | funzionalità |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
IT Non solo in termini di funzionalità, ma anche di layout: al momento è un po complicato raggiungere il lato opposto dello schermo, quindi potrebbe essere reso più facile da guidare.
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
lay-out | layout |
kant | lato |
scherm | schermo |
dus | quindi |
gemaakt | reso |
functies | funzionalità |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
Голланд | Итали |
---|---|
controle | controllo |
bijvoorbeeld | esempio |
nuttig | utile |
thema | tema |
kolommen | colonne |
meer | maggiore |
of | o |
minder | minore |
NL Je hoeft geen designer te zijn om mooie lay-out te ontwerpen. Gebruik onze gratis tools en sjablonen voor het maken van een prachtige lay-out.
IT Non devi essere un designer per realizzare fantastici layout. Utilizza i nostri strumenti gratuiti e i nostri modelli per creare qualcosa di speciale.
Голланд | Итали |
---|---|
designer | designer |
gebruik | utilizza |
gratis | gratuiti |
tools | strumenti |
en | e |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.
Голланд | Итали |
---|---|
kiezen | scegliere |
klassieke | classico |
map | mappa |
lay-out | layout |
en | e |
houd | tenere |
ideeën | idee |
of | oppure |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
Голланд | Итали |
---|---|
controle | controllo |
bijvoorbeeld | esempio |
nuttig | utile |
thema | tema |
kolommen | colonne |
meer | maggiore |
of | o |
minder | minore |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
IT Nella terminologia di WordPress, un layout fluido è un tipo specifico di layout che può essere adattato alla pagina web quando le dimensioni della finestra del browser cambiano
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Голланд | Итали |
---|---|
je | tuo |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
Голланд | Итали |
---|---|
lay-out | layout |
visuele | visiva |
houdt | tiene |
rekening | conto |
frequentie | frequenza |
ux | ux |
beschouwd | considerato |
goede | buona |
stabiliteit | stabilità |
NL De handleiding raadt aan om verschillende lay-outs op een tafel uit te proberen, zodat je niet alleen zeker weet dat alles werkt, maar ook een idee krijgt van hoe de lay-out eruit zal zien als deze aan de muur is geïnstalleerd
IT Il manuale consiglia di provare diversi layout su un tavolo in modo da poter non solo assicurarti che tutto funzioni, ma anche farti un'idea di come apparirà il layout una volta installato sulla parete
Голланд | Итали |
---|---|
handleiding | manuale |
tafel | tavolo |
proberen | provare |
werkt | funzioni |
idee | idea |
muur | parete |
geïnstalleerd | installato |
zal | poter |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Голланд | Итали |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Голланд | Итали |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Голланд | Итали |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Голланд | Итали |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Голланд | Итали |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Голланд | Итали |
---|---|
je | tuo |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Голланд | Итали |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Голланд | Итали |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Голланд | Итали |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Голланд | Итали |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Голланд | Итали |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
Голланд | Итали |
---|---|
lay-out | layout |
visuele | visiva |
houdt | tiene |
rekening | conto |
frequentie | frequenza |
ux | ux |
beschouwd | considerato |
goede | buona |
stabiliteit | stabilità |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
IT Con Stream Command potete personalizzare senza limiti il vostro layout. Aggiungete webcam, sovrimpressioni, allarmi e molto di più, e modificate durante la trasmissione l'aspetto dello streaming grazie alle "scene".
Голланд | Итали |
---|---|
lay-out | layout |
voeg | aggiungete |
webcam | webcam |
en | e |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.
Голланд | Итали |
---|---|
regio | regione |
en | e |
golfen | golf |
NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design
IT È certamente abbastanza ordinato, sia nelle dimensioni che nel design
Голланд | Итали |
---|---|
netjes | ordinato |
genoeg | abbastanza |
formaat | dimensioni |
design | design |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.
Голланд | Итали |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
qua | in termini di |
output | uscita |
kiest | scegli |
en | e |
goede | buona |
geld | soldi |
functies | funzionalità |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
IT Se stai aggiornando, è anche importante assicurarti che tutti i nuovi stick di RAM acquistati corrispondano non solo alle dimensioni e ai MHz, ma anche in questa logica di frequenza di temporizzazione
Голланд | Итали |
---|---|
zorgen | assicurarti |
nieuwe | nuovi |
en | e |
ram | ram |
mhz | mhz |
NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid
IT I visori VR sono ora più accessibili, sia in termini di prezzo che di usabilità
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
vr | vr |
bruikbaarheid | usabilità |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
pixel | pixel |
en | e |
gericht | mirato |
smartphones | smartphone |
was | era |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.
Голланд | Итали |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
qua | in termini di |
output | uscita |
kiest | scegli |
en | e |
goede | buona |
geld | soldi |
functies | funzionalità |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
prijs | prezzo |
pixel | pixel |
en | e |
gericht | mirato |
smartphones | smartphone |
was | era |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.
Голланд | Итали |
---|---|
ruimte | spazio |
toetsenbord | tastiera |
antwoord | risposta |
behoeften | esigenze |
mini | mini |
formaat | dimensioni |
compact | compatta |
kwaliteit | qualità |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
IT Un mouse largo con poggia pollice e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
Голланд | Итали |
---|---|
muis | mouse |
iemand | qualcuno |
handen | mani |
anderen | altri |
kleine | piccolo |
qua | in termini di |
NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd
IT In termini di prestazioni sonore, gli AirPods sono praticamente identici nelle prestazioni agli EarPods inclusi gratuitamente nella confezione
Голланд | Итали |
---|---|
qua | in termini di |
prestaties | prestazioni |
vrijwel | praticamente |
identiek | identici |
gratis | gratuitamente |
airpods | airpods |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.
Голланд | Итали |
---|---|
regio | regione |
en | e |
golfen | golf |
NL Natuurlijk, hij ziet er slank uit en het scherm is redelijk groot, maar de Honor 20 Lite of Moto G7 - die beide ongeveer 20 euro meer kosten - lopen over deze HTC heen, zowel qua ontwerp als qua prestaties
IT Certo, sembra snello e lo schermo è abbastanza grande, ma l'Honor 20 Lite o il Moto G7 - entrambi a circa 20 sterline in più - camminano sopra questo HTC sia in termini di design che di prestazioni
Голланд | Итали |
---|---|
ziet | sembra |
en | e |
scherm | schermo |
maar | ma |
htc | htc |
qua | in termini di |
ontwerp | design |
prestaties | prestazioni |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
IT Mercurio è il pianeta più piccolo del sistema solare sia per massa che per diametro
Голланд | Итали |
---|---|
mercurius | mercurio |
kleinste | più piccolo |
planeet | pianeta |
massa | massa |
diameter | diametro |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
IT D'altra parte, ai candidati non viene chiesto di dedicare troppo tempo al processo di reclutamento fin dall'inizio, ma di completare rapidamente il test (di solito entro un'ora) a loro piacimento sia in termini di tempo che di luogo.
Голланд | Итали |
---|---|
andere | altra |
kant | parte |
kandidaten | candidati |
plaats | luogo |
test | test |
snel | rapidamente |
qua | in termini di |
NL De service ziet er zowel qua webontwerp als qua inhoud behoorlijk uit
IT Il servizio sembra decente sia in termini di web design che di contenuto
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
IT Windows 11 ha una serie di modifiche ai menu e ai layout delle cose. Ma se stai passando da Windows 10 e ti senti frustrato da queste modifiche al layout, allora cè una soluzione.
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
lay-outs | layout |
dingen | cose |
oplossing | soluzione |
u | stai |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
IT Con la funzione di personalizzazione della pagina, puoi modificare tutto quello che vuoi, dal layout della pagina alle notifiche
Голланд | Итали |
---|---|
passen | modificare |
lay-out | layout |
meldingen | notifiche |
NL Boek Lay-out Ontwerp | 99designs
IT Design per Impaginazione libro | 99designs
Голланд | Итали |
---|---|
boek | libro |
NL Check deze voorbeelden van geweldige boek lay-out ontwerpen
IT Guarda questi straordinari esempi di layout di libro
Голланд | Итали |
---|---|
voorbeelden | esempi |
boek | libro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна