NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
Голланд хэл дээрх "verwerker niet gerechtigd"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
IT Nell'esecuzione delle Operazioni di trattamento, il Responsabile del trattamento non è autorizzato a coinvolgere una terza parte come subprocessore senza il previo consenso del Controllore
Голланд | Итали |
---|---|
uitvoering | esecuzione |
verwerkingen | trattamento |
derde | terza |
voorafgaande | previo |
toestemming | consenso |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
IT Nell'esecuzione delle Operazioni di trattamento, il Responsabile del trattamento non è autorizzato a coinvolgere una terza parte come subprocessore senza il previo consenso del Controllore
Голланд | Итали |
---|---|
uitvoering | esecuzione |
verwerkingen | trattamento |
derde | terza |
voorafgaande | previo |
toestemming | consenso |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
IT Il Responsabile assicura che le persone, non solo i dipendenti, che partecipano alle Operazioni di trattamento presso il Responsabile siano obbligate a osservare la riservatezza riguardo ai Dati personali.
Голланд | Итали |
---|---|
werknemers | dipendenti |
verwerkingen | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
IT Il Responsabile assicura che le persone, non solo i dipendenti, che partecipano alle Operazioni di trattamento presso il Responsabile siano obbligate a osservare la riservatezza riguardo ai Dati personali.
Голланд | Итали |
---|---|
werknemers | dipendenti |
verwerkingen | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
IT Il Controllore ha stipulato o stipulerà uno o più accordi con il Responsabile del trattamento affinché quest'ultimo fornisca vari servizi al Controllore
Голланд | Итали |
---|---|
diverse | vari |
diensten | servizi |
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.
Голланд | Итали |
---|---|
indien | se |
derde | terzo |
instructie | istruzione |
inbreuk | violazione |
gdpr | gdpr |
vormt | costituisce |
onmiddellijk | immediatamente |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
IT Il Controllore ha stipulato o stipulerà uno o più accordi con il Responsabile del trattamento affinché quest'ultimo fornisca vari servizi al Controllore
Голланд | Итали |
---|---|
diverse | vari |
diensten | servizi |
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.
Голланд | Итали |
---|---|
indien | se |
derde | terzo |
instructie | istruzione |
inbreuk | violazione |
gdpr | gdpr |
vormt | costituisce |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.
IT Sì, il Data Processing Addendum di Atlassian incorpora le clausole contrattuali standard come meccanismo di trasferimento dei dati personali del cliente.
Голланд | Итали |
---|---|
atlassian | atlassian |
standaard | standard |
klant | cliente |
NL Een logo, merk of een koppeling naar een website bevat die niet van u is of die niet van welke entiteit dan ook is waarvoor u gerechtigd bent vacatureadvertenties te verzenden;
IT Contengono loghi, marchi o link a siti web, diversi dai propri o da quelli di un soggetto per il quale l'utente è autorizzato a inviare annunci di lavoro sponsorizzati;
Голланд | Итали |
---|---|
koppeling | link |
bevat | contengono |
verzenden | inviare |
is | è |
NL Een logo, merk of een koppeling naar een website bevat die niet van u is of die niet van welke entiteit dan ook is waarvoor u gerechtigd bent vacatureadvertenties te verzenden;
IT Contengono loghi, marchi o link a siti web, diversi dai propri o da quelli di un soggetto per il quale l'utente è autorizzato a inviare annunci di lavoro sponsorizzati;
Голланд | Итали |
---|---|
koppeling | link |
bevat | contengono |
verzenden | inviare |
is | è |
NL Een logo, merk of een koppeling naar een website bevat die niet van u is of die niet van welke entiteit dan ook is waarvoor u gerechtigd bent vacatureadvertenties te verzenden;
IT Contengono loghi, marchi o link a siti web, diversi dai propri o da quelli di un soggetto per il quale l'utente è autorizzato a inviare annunci di lavoro sponsorizzati;
Голланд | Итали |
---|---|
koppeling | link |
bevat | contengono |
verzenden | inviare |
is | è |
NL Een logo, merk of een koppeling naar een website bevat die niet van u is of die niet van welke entiteit dan ook is waarvoor u gerechtigd bent vacatureadvertenties te verzenden;
IT Contengono loghi, marchi o link a siti web, diversi dai propri o da quelli di un soggetto per il quale l'utente è autorizzato a inviare annunci di lavoro sponsorizzati;
Голланд | Итали |
---|---|
koppeling | link |
bevat | contengono |
verzenden | inviare |
is | è |
NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.
IT MAGIX ha altresì il diritto di citare in giudizio il cliente nella giurisdizione generale di sua appartenenza. MAGIX non partecipa a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a una commissione di arbitrato per i consumatori.
Голланд | Итали |
---|---|
klant | cliente |
diens | sua |
magix | magix |
consumenten | consumatori |
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
IT Se il cliente non fornisce istruzioni tempestive in tal senso, anche su richiesta di RAIDBOXES , RAIDBOXES ha il diritto di cancellare i domini (Close)
Голланд | Итали |
---|---|
indien | se |
klant | cliente |
instructies | istruzioni |
verzoek | richiesta |
verwijderen | cancellare |
NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.
IT MAGIX ha altresì il diritto di citare in giudizio il cliente nella giurisdizione generale di sua appartenenza. MAGIX non partecipa a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a una commissione di arbitrato per i consumatori.
Голланд | Итали |
---|---|
klant | cliente |
diens | sua |
magix | magix |
consumenten | consumatori |
NL Getty Images is gerechtigd uw abonnement zonder voorafgaand bericht te deactiveren wanneer Getty Images niet in staat is een transactie te voltooien met de door u opgegeven betaalmethode.
IT Qualora non fosse possibile portare a termine il pagamento mediante le informazioni di pagamento che il Licenziatario ha fornito, Getty Images potrà disattivare l’abbonamento senza preavviso.
Голланд | Итали |
---|---|
images | images |
bericht | informazioni |
deactiveren | disattivare |
getty | getty |
NL Getty Images is gerechtigd uw abonnement zonder voorafgaand bericht te deactiveren wanneer Getty Images niet in staat is een transactie te voltooien met de door u opgegeven betaalmethode.
IT Qualora non fosse possibile portare a termine il pagamento mediante le informazioni di pagamento che il Licenziatario ha fornito, Getty Images potrà disattivare l’abbonamento senza preavviso.
Голланд | Итали |
---|---|
images | images |
bericht | informazioni |
deactiveren | disattivare |
getty | getty |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
NL Dit kan heel eenvoudig zijn, bijvoorbeeld wanneer de verwerker van de betalingen de kaart niet herkent of erkent, het kan zijn dat het saldo te laag is, of er kan een elektronisch probleem zijn tussen de bank of creditcardprovider.
IT Il problema può essere semplice, come un processore di pagamento in difficoltà con la carta, fondi insufficienti, o un problema elettronico di connessione con la tua banca o con la compagnia della carta di credito.
Голланд | Итали |
---|---|
eenvoudig | semplice |
kaart | carta |
elektronisch | elettronico |
probleem | problema |
bank | banca |
NL De Verwerker zal de Persoonsgegevens niet anders verwerken dan in de Hoofdovereenkomst is bepaald
IT Il Procuratore non elaborerà i Dati personali per scopi diversi da quelli previsti dall'Accordo principale
Голланд | Итали |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
anders | diversi |
NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.
IT In particolare, il Responsabile del trattamento non utilizzerà i Dati personali per i propri scopi.
Голланд | Итали |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
doeleinden | scopi |
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
IT Il Responsabile assicura che i dati personali non saranno direttamente o indirettamente disponibili a terzi
Голланд | Итали |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
direct | direttamente |
indirect | indirettamente |
NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens
IT Il termine terzi comprende anche il personale del Responsabile del trattamento, nella misura in cui non sia necessario che esso prenda nota dei dati personali
Голланд | Итали |
---|---|
noodzakelijk | necessario |
kennis | dati |
persoonsgegevens | dati personali |
NL De Verwerker zal de Persoonsgegevens niet anders verwerken dan in de Hoofdovereenkomst is bepaald
IT Il Procuratore non elaborerà i Dati personali per scopi diversi da quelli previsti dall'Accordo principale
Голланд | Итали |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
anders | diversi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна