Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nooit scheidt" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "nooit scheidt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nooit scheidt-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "nooit scheidt"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nooit a abbiamo ad al alcun all alla alle altro anche anche se ancora avere bisogno caso che ci ciò come con conversazioni cosa così cui da dal dalla dati dei del dell della delle di di più diversi dovrebbe due e essere fa facile fare già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo invio la la tua le le tue li lo loro ma maggior maggior parte mai mai più mentre molti molto momento nei nel nella niente noi non non lo non sono non è nostra nostro notifiche o ogni oltre ora per per il perché persone più possibile prima problema puoi qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi se sei semplice sempre senza servizio si sia sito solo sono stai stato su sul suo sì te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno vendere vi volta vostro vuoi è è stato
scheidt separa

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

IT Atteggiamento sorridente faccia a faccia, posa seduta sulle scale, con il suo libro in mano e circondata dai suoi cani che non separa mai, Nini, Mouche, Mienne, Macho e il suo gatto

Голланд Итали
houding atteggiamento
zittend seduta
trap scale
boek libro
hand mano
en e
honden cani
scheidt separa

NL In een wereld die al te vaak benadrukt wat mensen scheidt, brengt de elegantie van Lacoste hen samen.

IT In un mondo che troppo spesso sottolinea ciò che separa le persone, l'eleganza indossata da Lacoste le unisce.

Голланд Итали
wereld mondo
vaak spesso
scheidt separa
elegantie eleganza

NL Autonomy gebruikt kleuren en contrast om orde te scheppen in een anders chaotisch, geanimeerd ontwerp. Het levendige geel komt bijna je scherm uit en scheidt zich af van de achtergrond en andere objecten.

IT Autonomy usa i colori e il contrasto per creare ordine in un design altrimenti caotico e animato. Il giallo vibrante taglia e separa se stesso dallo sfondo e da altri oggetti.

Голланд Итали
gebruikt usa
en e
contrast contrasto
scheidt separa
achtergrond sfondo
objecten oggetti

NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.

IT Una particolarità: le Centovalli sono allineate lungo la Linea Insubrica che divide le placche continentali di Africa ed Europa.

Голланд Итали
afrika africa
en ed
europa europa

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

IT Crea una lista separando le parole chiave che stanno performando bene da quelle che non lo sono ma sono ancora preziose

Голланд Итали
lijst lista
goed bene

NL Kanalen, of channels, zijn de manier waarop Slack informatie scheidt. Verschillende teams en onderwerpen krijgen hun eigen kanaal en daarmee hun eigen “silo”. Je zou ze kunnen beschouwen als e-mailthreads.

IT I canali costituiscono il modo principale con cui Slack separa le informazioni in silos diversi per team e argomenti diversi. Potreste immaginarli come thread di posta elettronica.

Голланд Итали
manier modo
informatie informazioni
scheidt separa
teams team
en e
onderwerpen argomenti

NL Dit leidt dus tot verwarring bij de gebruiker, tenzij het ontwerp de dropdown duidelijk scheidt van klikbare links.

IT A meno che il design non lo separi dai link cliccabili, un menu a tendina può portare a confusione.

Голланд Итали
verwarring confusione
tenzij a meno che
ontwerp design
links link

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

IT Spremere il limone. Il Succo di limone lento Versare nel latte e mescolare. Ora separa il giallastro Siero di latte grasso. La massa diventa grumosa.

Голланд Итали
citroen limone
langzaam lento
melk latte
en e
nu ora
scheidt separa
wei siero
massa massa
wordt diventa

NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.

IT Nell'economia digitale, le informazioni sono valuta e separano i leader, coloro che acquisiscono, sfruttano e proteggono le informazioni per fornire nuove intuizioni e fonti di valore, dai ritardatari.

Голланд Итали
digitale digitale
economie economia
en e
leiders leader
inzichten intuizioni
bronnen fonti

NL De kunststof strip scheidt de magneetparen en maakt het hanteren van de magneten eenvoudiger

IT I magneti sono separati da una striscia di plastica in modo che risultino più semplici da maneggiare

Голланд Итали
kunststof plastica
magneten magneti
eenvoudiger semplici
strip striscia

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.

Голланд Итали
powerdmarc powerdmarc
scheidt separa
gegevens dati
en e
maatregelen misure
voorkomen impedire
blootgesteld esposti
toegankelijk accessibili
andere altri

NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone

IT Questo educato ibrido dalle buone maniere è dolce ed emette profumi celestiali, pari solo al suo sontuoso sapore e ai suoi piacevoli effetti

Голланд Итали
hybride ibrido
zoet dolce
smaak sapore

NL Het Cheese deel in haar naam moet wel serieus worden genomen, want ze scheidt een sterke, kaasachtige geur af - de Delhi is een toespeling op de Indicadominantie

IT Il nome Cheese significa che i forti aromi di formaggio devono essere presi seriamente in considerazione, mentre Delhi è un'allusione alla sua predominanza Indica

Голланд Итали
naam nome
moet devono
serieus seriamente
sterke forti

NL Er is het kleine deel van de bas dat goede luidsprekers grotendeels van slechte scheidt en de toon is gelijkmatig genoeg, maar het maximale volume breekt niet uit de matige laptopvorm.

IT Cè la piccola porzione di bassi che separa in gran parte i buoni altoparlanti da quelli scadenti e il tono è uniforme, ma il volume massimo non rompe lo stampo del laptop così così.

Голланд Итали
kleine piccola
bas bassi
goede buoni
luidsprekers altoparlanti
grotendeels in gran parte
scheidt separa
en e
toon tono
maar ma
maximale massimo
volume volume

NL Plus, met de lancering van de meer betaalbare Watch SE, scheidt Apple effectief zijn draagbare aanbod. Dus biedt de Series 6 genoeg om hem te onderscheiden?

IT Inoltre, con il lancio del più conveniente Watch SE, Apple sta effettivamente separando la sua offerta di dispositivi indossabili. Quindi la Serie 6 offre abbastanza per distinguerla?

Голланд Итали
plus inoltre
lancering lancio
betaalbare conveniente
watch watch
effectief effettivamente
series serie
genoeg abbastanza

NL Dit is meestal wat het instapniveau en de topkeuzes scheidt.

IT Questo tende a essere ciò che separa le scelte di livello base e di livello superiore.

Голланд Итали
en e
scheidt separa

NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben

IT Cè un alloggiamento della fotocamera sporgente grande e stretto che copre la larghezza del telefono, separando due colori e Google ha affermato che il 6 Pro avrà una "finitura in alluminio lucidato chiaro"

Голланд Итали
breedte larghezza
telefoon telefono
en e
google google
aluminium alluminio
afwerking finitura
zal avrà

NL 25 overstappen scheidt u van de bestemming

IT Un viaggio in pullman con 25 fermate ti separa dalla tua città di destinazione

Голланд Итали
scheidt separa
u tua

NL De afstand van 452.00 km scheidt twee bestemmingen

IT La distanza di 452.00 km separa due punti di destinazione

Голланд Итали
afstand distanza
scheidt separa
km km

NL In een wereld die al te vaak benadrukt wat mensen scheidt, brengt de elegantie van Lacoste hen samen.

IT In un mondo che troppo spesso sottolinea ciò che separa le persone, l'eleganza indossata da Lacoste le unisce.

Голланд Итали
wereld mondo
vaak spesso
scheidt separa
elegantie eleganza

NL Er is het kleine deel van de bas dat goede luidsprekers grotendeels van slechte scheidt en de toon is gelijkmatig genoeg, maar het maximale volume breekt niet uit de matige laptopvorm.

IT Cè la piccola porzione di bassi che separa in gran parte i buoni altoparlanti da quelli scadenti e il tono è uniforme, ma il volume massimo non rompe lo stampo del laptop così così.

Голланд Итали
kleine piccola
bas bassi
goede buoni
luidsprekers altoparlanti
grotendeels in gran parte
scheidt separa
en e
toon tono
maar ma
maximale massimo
volume volume

NL Plus, met de lancering van de meer betaalbare Watch SE, scheidt Apple effectief zijn draagbare aanbod. Dus biedt de Series 6 genoeg om hem te onderscheiden?

IT Inoltre, con il lancio del più conveniente Watch SE, Apple sta effettivamente separando la sua offerta di dispositivi indossabili. Quindi la Serie 6 offre abbastanza per distinguerla?

Голланд Итали
plus inoltre
lancering lancio
betaalbare conveniente
watch watch
effectief effettivamente
series serie
genoeg abbastanza

NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben

IT Cè un alloggiamento della fotocamera sporgente grande e stretto che copre la larghezza del telefono, separando due colori e Google ha affermato che il 6 Pro avrà una "finitura in alluminio lucidato chiaro"

Голланд Итали
breedte larghezza
telefoon telefono
en e
google google
aluminium alluminio
afwerking finitura
zal avrà

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.

Голланд Итали
powerdmarc powerdmarc
scheidt separa
gegevens dati
en e
maatregelen misure
voorkomen impedire
blootgesteld esposti
toegankelijk accessibili
andere altri

NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.

IT Una particolarità: le Centovalli sono allineate lungo la Linea Insubrica che divide le placche continentali di Africa ed Europa.

Голланд Итали
afrika africa
en ed
europa europa

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

IT Crea una lista separando le parole chiave che stanno performando bene da quelle che non lo sono ma sono ancora preziose

NL Voer een geldig IPv4-adres in. Als u meerdere IPv4-adressen hebt, scheidt u deze met een spatie.

IT Inserire un indirizzo IPv4 valido. Se si dispone di più indirizzi IPv4, separarli con uno spazio.

NL Voer een geldig IPv6-adres in. Als u meerdere IPv6-adressen hebt, scheidt u ze met een spatie.

IT Inserire un indirizzo IPv6 valido. Se si dispone di più indirizzi IPv6, separarli con uno spazio.

NL We implementeren ook een databeheerstrategie die gegevens scheidt op basis van regionaal gelegen dataservers.

IT Utilizziamo inoltre una strategia di gestione dei dati che separa i dati in base a server dati localizzati a livello regionale.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

IT Quindi non stai ancora pagando per più di quello di cui hai bisogno, ma non sei...

Голланд Итали
nodig bisogno

NL Een gids over afbeeldingen is natuurlijk nooit af zolang er niks gezegd is over het optimaliseren van afbeeldingen. Alhoewel we het optimaliseren van afbeeldingen ook veel uitgebreider bespreken, kunnen een paar korte tips nooit kwaad.

IT Nessuna guida sulle immagini è completa senza un riferimento all’ottimizzazione delle immagini. Anche se abbiamo già parlato dell’ottimizzazione delle immagini dettagliatamente, certamente non farà male aggiungere qui alcuni suggerimenti.

Голланд Итали
afbeeldingen immagini
optimaliseren ottimizzazione
kwaad male
er qui

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

Голланд Итали
betaling pagamenti
en e

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità pro che non userai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai. La cosa più importante rimane la performance point-and-shoot, poiché è ciò che utilizzerai la maggior parte del tempo.

Голланд Итали
blijft rimane
modi modalità
opties opzioni
prestaties performance

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

Голланд Итали
veel molti
professionele professionali
zult ti
modi modalità
opties opzioni

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

IT È sempre proibito utilizzare i marchi di ServiceNow al plurale, in forma possessiva, come nomi o verbi.

Голланд Итали
servicenow servicenow
handelsmerken marchi
nooit sempre
in in
of o
vorm forma
gebruikt utilizzare

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.

Голланд Итали
betaling pagamenti
en e

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai

Голланд Итали
veel molti
professionele professionali
zult ti
modi modalità
opties opzioni

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

Голланд Итали
open aprite
mensen persone
bijlagen allegati
en e
organisaties organizzazione
download scaricate
sms sms

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

IT Ci sono sempre un sacco di espedienti, anche - modalità pro che non userete mai, opzioni di cattura che non vi prenderete mai la briga di usare

Голланд Итали
gebruiken usare
modi modalità
pro pro

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non lo abbiamo mai fatto e non lo faremo mai.

Голланд Итали
betaling pagamenti
en e

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

IT E ovviamente i tuoi file restano sempre privati: Bitdefender non esamina i contenuti attuali dei tuoi file, che non vengono mai inviati o memorizzati nel cloud.

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

IT Riduci il tuo uso di applicazioni di terze parti. Usa strumenti nativi sicuri, affidabili che mai e poi mai condividono o vendono i tuoi dati. (Non possiamo nemmeno accedervi.)

NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.

IT Tali dati, di seguito collettivamente definiti “Dati personali di prodotto” non vengono mai utilizzati a fini di marketing e ci impegniamo a non venderli o trasferirli a terzi per scopi di terzi.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

IT "Siamo qui fino al 2025, ma non possiamo mai accontentarci, non dobbiamo mai distogliere lo sguardo dal pallone, come Adelaide mostrato negli anni '1990", ha aggiunto Westacott.

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

IT Non ho mai dato fiducia alle app che memorizzano tutte le mie password, ma mi piace molto usare Keeper e non ho avuto alcun problema

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

IT Le truffe di phishing sono uno dei modi più efficaci per infettare un sistema con un software di keylogging. Non aprite e-mail o messaggi non richiesti da persone che non conoscete e non scaricate mai allegati sospetti.

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

IT Non perderete né dimenticherete mai più una password!

NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.

IT Cosmopolita e super animata, benvenuti nella "città che non dorme mai"

Голланд Итали
welkom benvenuti
stad città

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."

Голланд Итали
cloudflare cloudflare
en e
aanvallen attacchi
stoppen bloccare
verzoeken richieste
verkeer traffico
dns dns

NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."

IT con una libertà creativa che non ho mai avuto mentre lavorava per agenzie."

Голланд Итали
creatieve creativa

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна