NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
"nieuw tabblad" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "nieuw tabblad" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nieuw tabblad-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "nieuw tabblad"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Scarica la nuova versione dalla seziona Download Carica lo zip nella scheda Moduli del back-office. Ora potrai usufruire della nuova versione del modulo! :-)
| Голланд | Итали |
|---|---|
| versie | versione |
| tabblad | scheda |
| uploaden | carica |
| gebruik | usufruire |
NL Meer informatie over * NIEUW * SCHITTEREND MEER & MTN AANZICHT! DICHT BIJ LAKE & IN BOLTON LDG!, opent in een nieuw tabblad
IT Maggiori informazioni su * NOVITÀ * SPLENDIDA VISTA LAGO E MTN! VICINO AL LAGO E IN BOLTON LDG!, apertura in una nuova scheda
NL Meer informatie over Nieuwe aanbieding-Nieuw gezinsvriendelijk huis in de stad, opent in een nieuw tabblad
IT Maggiori informazioni su Nuovo annuncio-Nuova casa per famiglie in città, apertura in una nuova scheda
NL Meer informatie over Heart of Downtown, nieuw ingerichte diervriendelijke Condo met uitzicht, opent in een nieuw tabblad
IT Maggiori informazioni su Heart of Downtown, condominio per animali domestici recentemente arredato con vista, apertura in una nuova scheda
NL Meer informatie over Sprankelend nieuw huis dicht bij het centrum, wandelpaden en meer!, opent in een nieuw tabblad
IT Maggiori informazioni su Nuova casa scintillante vicino al centro, sentieri e altro!, apertura in una nuova scheda
NL Als u zich niet aanmeldt. We hebben 2-cookies nodig om deze instelling op te slaan. Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
IT Se non si attiva. Abbiamo bisogno dei cookie 2 per memorizzare questa impostazione. Altrimenti ti verrà richiesto di nuovo quando apri una nuova finestra del browser o una nuova scheda.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruikt | utilizzare |
| tabblad | scheda |
| genereren | generare |
| bekijken | visualizzare |
NL Nadat je erop hebt geklikt, wordt er een thread-tabblad geopend aan de rechterkant van het hoofdchat-tabblad. Eenmaal geopend, kun je antwoorden door je bericht te typen en op Enter te drukken.
IT Una volta cliccato, si aprirà una scheda di discussione sul lato destro della scheda principale della chat. Una volta aperta, potrete rispondere digitando il messaggio e premendo Invio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| geklikt | cliccato |
| geopend | aperta |
| antwoorden | rispondere |
| bericht | messaggio |
| typen | digitando |
| en | e |
| drukken | premendo |
| tabblad | scheda |
NL Slack weet dat smilies de sociale smeermiddelen van online gesprekken zijn, dus het eerste tabblad is het tabblad “Emoji”.
IT Slack sa che gli smile sono i lubrificanti social della conversazione online, quindi la prima scheda è la scheda “Emoji”.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| weet | sa |
| sociale | social |
| online | online |
| gesprekken | conversazione |
| tabblad | scheda |
| emoji | emoji |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
IT Vai alla scheda Download del tuo account cliente e clicca sull'icona "Trasferisci questo prodotto"
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ga | vai |
| tabblad | scheda |
| downloads | download |
| en | e |
| klik | clicca |
| pictogram | icona |
| product | prodotto |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| tabblad | scheda |
| cpanel | cpanel |
| heeft | contiene |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| mensen | persone |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | famiglia |
| apparaten | dispositivi |
| individuele | singoli |
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tracker | tracker |
| dwingen | forzare |
| tabblad | scheda |
| account | account |
| ziet | visualizzare |
| fitbit | fitbit |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
IT Fai clic sulla sezione di monitoraggio della salute femminile nella scheda Oggi > tocca la scheda Tendenze in alto > Visualizza una ripartizione della durata media del ciclo, dell'ovulazione media stimata e della durata media del ciclo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gedeelte | sezione |
| volgen | monitoraggio |
| gezondheid | salute |
| vrouwen | femminile |
| tabblad | scheda |
| vandaag | oggi |
| trends | tendenze |
| bekijk | visualizza |
| gemiddelde | media |
| geschatte | stimata |
| en | e |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici
| Голланд | Итали |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| ga | vai |
| tabblad | scheda |
| community | community |
| scherm | schermo |
| klik | clic |
| vrienden | amici |
| en | e |
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
IT La scheda Il tuo piano è davvero la scheda principale. Nella parte superiore della scheda Il tuo piano ci sono tre schede aggiuntive: Train, Eat e Planner.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eigenlijk | davvero |
| extra | aggiuntive |
| en | e |
| planner | planner |
NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad
IT Toccando una singola scheda di ricetta viene offerto il numero di porzioni in alto con una scheda degli ingredienti e una scheda del metodo in basso
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wordt | viene |
| tabblad | scheda |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| methode | metodo |
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
IT Tuttavia, l'impostazione predefinita è la scheda corretta, quindi se scegli di pianificare un allenamento prima di colazione, la scheda Rifornisci i pasti apparirà per quando aggiungi la colazione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| standaard | predefinita |
| juiste | corretta |
| tabblad | scheda |
| kiest | scegli |
| ontbijt | colazione |
| training | allenamento |
| plannen | pianificare |
| maaltijden | pasti |
| toevoegt | aggiungi |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| details | dettagli |
| bekijken | vedere |
| klikken | cliccando |
| downloaden | scaricare |
| acties | azioni |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruikt | utilizzare |
| tabblad | scheda |
| genereren | generare |
| bekijken | visualizzare |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| profiel | profilo |
| en | e |
| tik | tocca |
| tweets | tweet |
| persoon | utente |
NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.
IT Quando vuoi vedere i Tweet che hai salvato nei segnalibri, vai alla scheda Segnalibri dal menu dell'icona del tuo profilo. Puoi rimuovere i segnalibri da questa stessa scheda.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tweets | tweet |
| opgeslagen | salvato |
| ga | vai |
| bladwijzers | segnalibri |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| minimaal | almeno |
| community | community |
| tabblad | scheda |
| beschikbaar | disponibile |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
IT La scheda Sfoglia nella parte inferiore dellapp ti consente di navigare facilmente tra i file archiviati su iCloud o sul tuo dispositivo, mentre la scheda Recenti in basso ti consente di continuare senza problemi con il tuo lavoro.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| eenvoudig | facilmente |
| bestanden | file |
| icloud | icloud |
| recent | recenti |
| naadloos | senza problemi |
| werk | lavoro |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
IT Ogni volta che un produttore di automobili fa qualcosa che afferma di essere nuovo, inventando un nuovo tipo di veicolo o un nuovo segmento di veicoli, è importante indossare il cappello scettico. Taglia la cialda del marketing e cosa ti rimane?
| Голланд | Итали |
|---|---|
| doet | fa |
| nieuw | nuovo |
| type | tipo |
| belangrijk | importante |
| hoed | cappello |
| en | e |
NL Actie stap: Koop een domeinnaam (opent in een nieuw tabblad) voor uw podcast.
IT Azione Passo: Acquista un nome di dominio (si apre in una nuova scheda) per il tuo podcast.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| actie | azione |
| stap | passo |
| koop | acquista |
| domeinnaam | dominio |
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| podcast | podcast |
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
IT Abbiamo introdotto una nuova scheda "Informazioni" che viene visualizzata quando si esaminano i backup dei dispositivi iOS. Facciamo un breve tour attraverso i dati che forniamo e cosa significa:
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| geïntroduceerd | introdotto |
| weergegeven | visualizzata |
| back-ups | backup |
| korte | breve |
| rondleiding | tour |
| bieden | forniamo |
| en | e |
| betekent | significa |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.
IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| je | tua |
| bezoeken | visitare |
| eenvoudigweg | semplicemente |
| bomen | alberi |
| zoeken | ricerche |
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
IT Gli spread qui sotto sono illustrativi. Per informazioni più precise sui prezzi, fai clic sui nomi dei broker nella parte superiore della tabella per aprire i loro siti web in una nuova scheda.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| klik | clic |
| namen | nomi |
| brokers | broker |
| tabel | tabella |
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| openen | aprire |
NL Praktisch voor dagelijks gebruik: het is nu mogelijk om meerdere bestellingen in een nieuw tabblad te openen met een enkele klik.
IT Comodo quotidianamente: è ora possibile aprire, con un solo clic, vari ordini in una nuova scheda
| Голланд | Итали |
|---|---|
| praktisch | comodo |
| dagelijks | quotidianamente |
| mogelijk | possibile |
| bestellingen | ordini |
| tabblad | scheda |
| openen | aprire |
| klik | clic |
NL Dit opent de Chrome Web Store in een nieuw tabblad. Selecteer Add to Chrome:
IT Questo aprirà il Chrome Web Store in una nuova scheda del browser. Selezionate Add to Chrome:
| Голланд | Итали |
|---|---|
| chrome | chrome |
| web | web |
| store | store |
| in | in |
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| selecteer | selezionate |
| add | add |
NL Nog een manier waarop Wordable de post-production sneller maakt is het instellen dat alle links in een nieuw tabblad openen.
IT Un altro modo in cui Wordable accelera la post-produzione è la trasformazione dei collegamenti con un solo clic che configura tutti i link in modo che si aprano in una nuova scheda.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| manier | modo |
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
NL Als je dat niet doet, zullen lezers namelijk je pagina verlaten zodra ze op een link klikken. Maar het handmatig omzetten van al je links zodat ze in een nieuw tabblad openen duurt eeuwen.
IT Se lasciate i vostri link così come sono, quando cliccano su un link i lettori si allontanano dalla vostra pagina. Tuttavia, cambiare manualmente tutti i link in modo che si aprano in una nuova scheda richiede secoli.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| lezers | lettori |
| handmatig | manualmente |
| nieuw | nuova |
| eeuwen | secoli |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
IT Cerca qualsiasi informazione nel codice HTML e nell'intestazione HTTP senza bisogno di aprire una nuova scheda nel browser per ogni pagina.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zoek | cerca |
| html | html |
| code | codice |
| en | e |
| http | http |
| zonder | senza |
| nieuw | nuova |
| browser | browser |
| openen | aprire |
NL Actie stap: Koop een domeinnaam (opent in een nieuw tabblad) voor uw podcast.
IT Azione Passo: Acquista un nome di dominio (si apre in una nuova scheda) per il tuo podcast.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| actie | azione |
| stap | passo |
| koop | acquista |
| domeinnaam | dominio |
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| podcast | podcast |
NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.
IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| je | tua |
| bezoeken | visitare |
| eenvoudigweg | semplicemente |
| bomen | alberi |
| zoeken | ricerche |
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.
IT Tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > tocca il tuo tracker di attività > Allarmi silenziosi > Imposta nuovo allarme.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tik | tocca |
| tabblad | scheda |
| vandaag | oggi |
| nieuw | nuovo |
| alarm | allarme |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
IT Cerca qualsiasi informazione nel codice HTML e nell'intestazione HTTP senza bisogno di aprire una nuova scheda nel browser per ogni pagina.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zoek | cerca |
| html | html |
| code | codice |
| en | e |
| http | http |
| zonder | senza |
| nieuw | nuova |
| browser | browser |
| openen | aprire |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
IT Gli spread qui sotto sono illustrativi. Per informazioni più precise sui prezzi, fai clic sui nomi dei broker nella parte superiore della tabella per aprire i loro siti web in una nuova scheda.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| klik | clic |
| namen | nomi |
| brokers | broker |
| tabel | tabella |
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| openen | aprire |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
NL Nieuw tabblad van Getty Images voor Chrome
IT Nuova scheda by Getty Images per Chrome
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| tabblad | scheda |
| images | images |
| chrome | chrome |
| getty | getty |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nieuw tabblad tabblad tabblad leden tabblad directories tabblad bestand tabblad code tabblad pull aanvragen tabblad downloads tabblad dag tabblad instellingen tabblad backlinks actieve tabblad tabblad delen tabblad app view tabblad toepassingen tabblad account speciaal tabblad tabblad rapportage tabblad zien browser tabblad tabblad downloadopties tabblad webmaster tabblad work mode tabblad heeft vooraf vanaf het tabblad tabblad itunes echter een tabblad tabblad lighthouse tabblad pagina s juiste tabblad nieuw ontworpen nieuw nieuw apparaat nieuw album nieuw project geheel nieuw ontwerp nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek nieuw wachtwoord nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw gesprek nieuw niveau nieuw tijdperk nieuw perspectief
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон