NL Wat Mina je in deze cursus leert, gaat veel verder dan alleen een mooie foto: je leert hoe je je waarden overbrengt en een persoonlijke fotostijl voor je project creëert
Голланд хэл дээрх "leert een wereld"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Wat Mina je in deze cursus leert, gaat veel verder dan alleen een mooie foto: je leert hoe je je waarden overbrengt en een persoonlijke fotostijl voor je project creëert
IT Ciò che Mina ti insegnerà in questo corso va oltre il semplice scatto di una foto bella: imparerai a comunicare i tuoi valori, creando uno stile fotografico personale per il tuo progetto
Голланд | Итали |
---|---|
cursus | corso |
leert | imparerai |
gaat | va |
mooie | bella |
waarden | valori |
project | progetto |
NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.
IT Passerai poi a esplorare WordPress e le sue funzionalità, creerai un ambiente di staging e imparerai a utilizzare il pannello di amministrazione.
Голланд | Итали |
---|---|
leert | imparerai |
wordpress | wordpress |
en | e |
gebruikt | utilizzare |
NL Je leert hoe je zoekadvertenties maakt in Google Ads en leert alles wat daarbij komt kijken: van extensies tot teksten
IT Imparerai come creare annunci di ricerca di Google Ads e tutto ciò che riguarda questo processo: dalle estensioni ai testi
Голланд | Итали |
---|---|
leert | imparerai |
maakt | creare |
en | e |
kijken | ricerca |
extensies | estensioni |
teksten | testi |
NL De First Aid cursus leert hoe je in absolute veiligheid kunt werken met volledige bescherming van de gezondheid van de hulpverlener, die leert hoe verschillende persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) te gebruiken.
IT Il corso First Aid insegna ad intervenire in completa sicurezza con la piena salvaguardia della salute del Soccorritore che imparerà ad utilizzare correttamente diversi Dispositivi di Protezione Individuale (DPI).
Голланд | Итали |
---|---|
first | first |
cursus | corso |
leert | insegna |
gezondheid | salute |
verschillende | diversi |
persoonlijke | individuale |
NL Je leert een wereld te creëren binnen een verhaal en de soorten wezens die die wereld bewonen
IT Imparerai a creare un mondo all'interno di una storia e i tipi di esseri che abitano quel mondo
Голланд | Итали |
---|---|
leert | imparerai |
wereld | mondo |
creëren | creare |
binnen | interno |
verhaal | storia |
en | e |
soorten | tipi |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
IT Quindi entrerai nel mondo delle forme, utilizzando lo strumento pathfinder o pathfinder con cui imparerai a trasformare le forme e crearne di nuove in totale libertà.
Голланд | Итали |
---|---|
wereld | mondo |
leert | imparerai |
of | o |
nieuwe | nuove |
tool | strumento |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
IT Ti immergerai poi nel mondo delle forme usando lo strumento Elaborazione tracciati, con il quale imparerai a trasformare figure esistenti e a crearne di nuove in totale libertà.
Голланд | Итали |
---|---|
wereld | mondo |
vormen | forme |
leert | imparerai |
figuren | figure |
nieuwe | nuove |
tool | strumento |
NL Je leert de basis van de wereld van letters en je voert verschillende oefeningen uit met cursieve monoline-stijl en Brush Script, met schreefloze en serif-letters, met licht en schaduw, allemaal op een foto.
IT Imparerai le basi del mondo delle lettere ed eseguirai diversi esercizi con monoline corsive e in stile Brush Script, con lettere sans serif e serif, con luci e ombre, il tutto su una fotografia.
Голланд | Итали |
---|---|
leert | imparerai |
basis | basi |
wereld | mondo |
letters | lettere |
script | script |
foto | fotografia |
stijl | stile |
licht | luci |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.
Голланд | Итали |
---|---|
wereld | mondo |
reizen | viaggiare |
familie | parenti |
vrienden | amici |
of | o |
behoefte | necessità |
NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt
IT Imparerai come creare un negozio online o pagine di destinazione a tema aziendale con tre pulsanti social o come creare da zero il tuo prodotto pulsante nel nostro centro assistenza
Голланд | Итали |
---|---|
leert | imparerai |
online | online |
of | o |
maakt | creare |
sociale | social |
u | tuo |
NL Movavi Slideshow Maker is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
IT Movavi Slideshow Maker è uno dei modi più semplici per creare una presentazione video dalle tue foto. Imparerai come padroneggiare questo creatore di presentazioni in pochissimo tempo.
Голланд | Итали |
---|---|
movavi | movavi |
manieren | modi |
maken | creare |
leert | imparerai |
tijd | tempo |
diavoorstellingen | presentazioni |
je | tue |
NL Movavi Slideshow Maker voor Mac is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
IT Movavi Slideshow Maker per Mac è uno dei modi più semplici per creare una presentazione video dalle tue foto. Imparerai come padroneggiare questo creatore di presentazioni in pochissimo tempo.
Голланд | Итали |
---|---|
movavi | movavi |
mac | mac |
manieren | modi |
maken | creare |
leert | imparerai |
tijd | tempo |
diavoorstellingen | presentazioni |
je | tue |
NL Movavi Slideshow Maker is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
IT Movavi Slideshow Maker è uno dei modi più semplici per creare una presentazione video dalle tue foto. Imparerai come padroneggiare questo creatore di presentazioni in pochissimo tempo.
Голланд | Итали |
---|---|
movavi | movavi |
manieren | modi |
maken | creare |
leert | imparerai |
tijd | tempo |
diavoorstellingen | presentazioni |
je | tue |
NL Movavi Slideshow Maker voor Mac is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
IT Movavi Slideshow Maker per Mac è uno dei modi più semplici per creare una presentazione video dalle tue foto. Imparerai come padroneggiare questo creatore di presentazioni in pochissimo tempo.
Голланд | Итали |
---|---|
movavi | movavi |
mac | mac |
manieren | modi |
maken | creare |
leert | imparerai |
tijd | tempo |
diavoorstellingen | presentazioni |
je | tue |
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
IT Durante una sessione in piscina e due immersioni in acque libere, imparerai a immergerti comodamente e con sicurezza con una muta stagna. Un istruttore esperto ti aiuterà a sistemare il tuo assetto e ad accorciare la curva di apprendimento.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
comfortabel | comodamente |
duiken | immersioni |
ervaren | esperto |
instructeur | istruttore |
je | tuo |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
IT Google ha rilasciato un teaser per Pixel 6 e anche se non ha dettagliato nulla di nuovo, ha portato il messaggio che il Pixel 6 non è solo uno smartphone, è un telefono che impara e si adatta a te.
Голланд | Итали |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
nieuws | nuovo |
boodschap | messaggio |
leert | impara |
aanpast | si adatta |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
IT Google ha rilasciato un teaser per Pixel 6 e anche se non ha dettagliato nulla di nuovo, ha portato il messaggio che il Pixel 6 non è solo uno smartphone, è un telefono che impara e si adatta a te.
Голланд | Итали |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
nieuws | nuovo |
boodschap | messaggio |
leert | impara |
aanpast | si adatta |
NL Snellere groei: Met één contract en één integratie ben je verbonden met een platform dat altijd beschikbaar is en constant leert en zichzelf verbetert.
IT Crescita più rapida: Con un solo contratto e una sola integrazione sei connesso ad una piattaforma sempre attiva, in continuo apprendimento e miglioramento.
NL Zelfs wanneer er sprake is van een lawaaierige omgeving, een slechte verbinding of bellers die met een accent spreken, leert Recognizer van fouten en past het programma zichzelf automatisch aan om in de loop der tijd steeds nauwkeurig te werken.
IT Recognizer apprende dagli errori e apporta regolazioni automatiche per migliorare la precisione nel tempo, senza essere influenzato dagli ambienti rumorosi, dalla scarsa qualità delle chiamate e dagli accenti regionali.
NL Beleef een verblijf in het buitenland in het land van je dromen: je woont bij een gastgezin en ondersteunt hen met kinderopvang terwijl je een andere taal leert. In ruil daarvoor krijg je kost en inwoning en zakgeld.
IT Vivi un soggiorno all'estero nel paese dei tuoi sogni! Sarai ospite di una famiglia, ti occuperai dei suoi bambini e nel frattempo imparerai una nuova lingua. In cambio, riceverai vitto, alloggio e una paghetta.
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.
Голланд | Итали |
---|---|
koeien | mucche |
rijden | guidare |
lokale | locali |
dagen | giorno |
boerderij | fattoria |
kanten | lati |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
Голланд | Итали |
---|---|
koeien | mucche |
rijden | guidare |
lokale | locali |
dagen | giorno |
boerderij | fattoria |
kanten | lati |
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
IT Stai cercando un modo per estrarre i tuoi contatti Viber da un iPhone? Abbiamo buone notizie per te: sei nel posto giusto! In pochi minuti imparerai come recuperare i tuoi contatti Viber dal backup di iPhone.
Голланд | Итали |
---|---|
manier | modo |
iphone | iphone |
extraheren | estrarre |
nieuws | notizie |
plaats | posto |
minuten | minuti |
leert | imparerai |
herstellen | recuperare |
contacten | contatti |
back-up | backup |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
IT I corsi di Domestika sono delle lezioni online che ti consentono di imparare una serie di strumenti e abilità per realizzare un progetto specifico
Голланд | Итали |
---|---|
cursussen | corsi |
zijn | sono |
online | online |
tools | strumenti |
specifiek | specifico |
vaardigheden | abilità |
NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent. Het is ook gratis, dus u hoeft niet veel na te denken voordat u het probeert.
IT Dato che Duolingo ti educa al livello più elementare con un'interfaccia molto simile a un gioco, penso che dovresti farlo se sei un utente occasionale. È anche gratuito, quindi non è necessario pensare molto prima di provarlo.
Голланд | Итали |
---|---|
niveau | livello |
interface | interfaccia |
gebruiker | utente |
gratis | gratuito |
hoeft | necessario |
game | gioco |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
IT Quip è composto da persone brillanti con esperienze uniche, accomunate dalla passione per la conoscenza. Siamo esperti del settore seri che si impegnano a collaborare per ampliare e approfondire la loro esperienza. Vuoi venire a imparare con noi?
Голланд | Итали |
---|---|
mensen | persone |
unieke | uniche |
passie | passione |
serieuze | seri |
helpen | collaborare |
NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies
IT Il client Microsoft Advertising apprende il numero totale di utenti che hanno cliccato sul suo annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata da un tag di monitoraggio delle conversioni
Голланд | Итали |
---|---|
microsoft | microsoft |
advertentie | annuncio |
geklikt | cliccato |
en | e |
tag | tag |
bijhouden | monitoraggio |
conversies | conversioni |
advertising | advertising |
NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.
IT In questo webinar ospitato da Splashtop e eRepublic, imparerai cosa dovresti cercare in una piattaforma desktop remoto e come incorporare le tecnologie innovative di oggi per un'esperienza di istruzione superiore più arricchita.
Голланд | Итали |
---|---|
webinar | webinar |
gehost | ospitato |
splashtop | splashtop |
en | e |
leert | imparerai |
moet | dovresti |
remote | remoto |
desktop | desktop |
platform | piattaforma |
vandaag | oggi |
ervaring | esperienza |
onderwijs | istruzione |
innovatieve | innovative |
NL In dit webinar leert u hoe de pandemie de onderwijssector heeft veranderd en wat er nodig is om een succesvolle implementatie van een hybride leermodel te garanderen.
IT In questo webinar scoprirai come la pandemia ha cambiato il settore dell'istruzione e cosa è necessario per garantire la corretta implementazione di un modello di apprendimento ibrido.
Голланд | Итали |
---|---|
webinar | webinar |
pandemie | pandemia |
heeft | ha |
veranderd | cambiato |
en | e |
nodig | necessario |
implementatie | implementazione |
hybride | ibrido |
garanderen | garantire |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
IT Il PADI® Open Water Diver rappresenta il primo livello di certificazione subacquea. Un PADI Instructor altamente preparato ti insegnerà come immergerti in un ambiente di apprendimento rilassato.
Голланд | Итали |
---|---|
open | open |
water | water |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
IT A differenza delle mute umide, le mute stagne sono piene d'aria. Durante il tuo corso per muta stagna, il tuo istruttore ti insegnerà come controllare l'aria nella tua muta stagna assieme al tuo assetto.
Голланд | Итали |
---|---|
tegenstelling | differenza |
is | sono |
lucht | aria |
instructeur | istruttore |
controle | controllare |
NL Een belangrijk onderdeel van de cursus is dat je leert om duiken te plannen voor locaties waar je vanwege de hoogte een lagere omgevingsdruk aan de oppervlakte hebt. Je zult twee duiken maken en meer leren over:
IT Imparare ad adattare la tua pianificazione alla minore pressione ambientale è un'importante parte del corso. Effettuerai due immersioni e apprenderai:
Голланд | Итали |
---|---|
cursus | corso |
duiken | immersioni |
plannen | pianificazione |
lagere | minore |
is | è |
NL In deze cursus leert u netwerken als een strategie om een krachtig netwerk van contacten te genereren die dezelfde waarden, zorgen en doelstellingen delen
IT In questo corso imparerai a utilizzare networking come strategia per generare una potente rete di contatti che condividono i tuoi stessi valori, preoccupazioni e obiettivi
Голланд | Итали |
---|---|
cursus | corso |
leert | imparerai |
strategie | strategia |
krachtig | potente |
contacten | contatti |
genereren | generare |
waarden | valori |
en | e |
doelstellingen | obiettivi |
delen | condividono |
zorgen | preoccupazioni |
NL Iedere aflevering bevat een nieuw thema en bespreken ze de verschillende aspecten van het leven die je alleen leert als je ze hebt meegemaakt.http://kmwg.nlKleine Meisjes Worden Groot is een productie van ILVY
IT Ogni sera alle 19, in formato podcast e newsletter
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
NL De trailer vertelt ons niet echt iets nieuws, met de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.
IT Il trailer non ci dice davvero nulla di nuovo, portando il messaggio che il Pixel 6 non è solo uno smartphone, è un telefono che impara e si adatta a te.
Голланд | Итали |
---|---|
trailer | trailer |
vertelt | dice |
echt | davvero |
nieuws | nuovo |
boodschap | messaggio |
pixel | pixel |
leert | impara |
en | e |
aanpast | si adatta |
NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.
IT In questo webinar ospitato da Splashtop e eRepublic, imparerai cosa dovresti cercare in una piattaforma desktop remoto e come incorporare le tecnologie innovative di oggi per un'esperienza di istruzione superiore più arricchita.
Голланд | Итали |
---|---|
webinar | webinar |
gehost | ospitato |
splashtop | splashtop |
en | e |
leert | imparerai |
moet | dovresti |
remote | remoto |
desktop | desktop |
platform | piattaforma |
vandaag | oggi |
ervaring | esperienza |
onderwijs | istruzione |
innovatieve | innovative |
NL In dit webinar leert u hoe de pandemie de onderwijssector heeft veranderd en wat er nodig is om een succesvolle implementatie van een hybride leermodel te garanderen.
IT In questo webinar scoprirai come la pandemia ha cambiato il settore dell'istruzione e cosa è necessario per garantire la corretta implementazione di un modello di apprendimento ibrido.
Голланд | Итали |
---|---|
webinar | webinar |
pandemie | pandemia |
heeft | ha |
veranderd | cambiato |
en | e |
nodig | necessario |
implementatie | implementazione |
hybride | ibrido |
garanderen | garantire |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
IT Il PADI® Open Water Diver rappresenta il primo livello di certificazione subacquea. Un PADI Instructor altamente preparato ti insegnerà come immergerti in un ambiente di apprendimento rilassato.
Голланд | Итали |
---|---|
open | open |
water | water |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
IT Usando un CCR di tipo T (tecnico), imparerai a pianificare ed effettuare immersioni con heliox/trimix ipossici ad una profondità massima di 100 metri/330 piedi, mentre gestisci bombole di bailout multiple e completi diverse soste decompressive
Голланд | Итали |
---|---|
leert | imparerai |
duiken | immersioni |
meter | metri |
voet | piedi |
plannen | pianificare |
type | tipo |
t | t |
technische | tecnico |
ccr | ccr |
diepte | profondità |
NL In deze gids leert u hoe u een bedrijf kunt beschermen tegen een type cyberaanval dat potentieel miljoenen aan schade kan aanrichten
IT In questa guida scoprirete come proteggere un'azienda da un tipo di attacco informatico che può provocare danni per milioni di dollari
Голланд | Итали |
---|---|
gids | guida |
bedrijf | azienda |
beschermen | proteggere |
type | tipo |
miljoenen | milioni |
schade | danni |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
IT I corsi di Domestika sono lezioni online che consentono di imparare una serie di strumenti e abilità per realizzare un progetto concreto
Голланд | Итали |
---|---|
cursussen | corsi |
zijn | sono |
online | online |
tools | strumenti |
project | progetto |
vaardigheden | abilità |
NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.
IT Costruirai uno scaffale con anta scorrevole in legno e imparerai le nozioni essenziali per creare altri mobili dalle linee semplici e funzionali.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
leert | imparerai |
meubels | mobili |
functionele | funzionali |
NL Je begint met een groentesoep en je leert werken met de ingrediënten om een kleurenpalet en compositie te behouden
IT Inizierai con una zuppa di verdure e imparerai come lavorare con gli ingredienti per gestire la palette di colori e la composizione
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
leert | imparerai |
ingrediënten | ingredienti |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
IT Imparerai a mixare utilizzando un'ampia gamma di formati fisici e digitali: vinile, CD e USB utilizzando il software (con il tuo computer e un driver)
Голланд | Итали |
---|---|
leert | imparerai |
breed | ampia |
scala | gamma |
fysieke | fisici |
en | e |
digitale | digitali |
formaten | formati |
vinyl | vinile |
usb | usb |
software | software |
computer | computer |
cd | cd |
je | tuo |
NL Ana María leert je stap voor stap borduurtechnieken en stofschilderprincipes, zodat je een stuk kunt maken met een aantrekkelijk en betekenisvol ontwerp.
IT Ana María ti insegnerà, passo dopo passo, tecniche di ricamo e principi di pittura su tessuto in modo da poter realizzare un pezzo con un design accattivante pieno di significato.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
stuk | pezzo |
kunt | poter |
aantrekkelijk | accattivante |
ana | ana |
NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.
IT Lavorerai una coperta XL con la tecnica Arm Knitting. Imparerai come lavorare il vello per poterlo tingere a casa e ottenere il colore che desideri per decorare qualsiasi spazio con un pezzo di design unico e contemporaneo realizzato da te.
Голланд | Итали |
---|---|
deken | coperta |
techniek | tecnica |
leert | imparerai |
bewerken | lavorare |
en | e |
wilt | desideri |
ruimte | spazio |
gemaakt | realizzato |
arm | arm |
NL Een belangrijk onderdeel van de cursus is dat je leert om duiken te plannen voor locaties waar je vanwege de hoogte een lagere omgevingsdruk aan de oppervlakte hebt. Je zult twee duiken maken en meer leren over:
IT Imparare ad adattare la tua pianificazione alla minore pressione ambientale è un'importante parte del corso. Effettuerai due immersioni e apprenderai:
Голланд | Итали |
---|---|
cursus | corso |
duiken | immersioni |
plannen | pianificazione |
lagere | minore |
is | è |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.
Голланд | Итали |
---|---|
koeien | mucche |
rijden | guidare |
lokale | locali |
dagen | giorno |
boerderij | fattoria |
kanten | lati |
NL Wie een paar dagen in een bedrijf voor wijntoerisme verblijft, leert de mooiste kanten van het wijnmakersleven kennen
IT Trascorri qualche giorno in un’azienda di enoturismo per vivere i lati più piacevoli della vita da viticoltore
Голланд | Итали |
---|---|
dagen | giorno |
kanten | lati |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
Голланд | Итали |
---|---|
koeien | mucche |
rijden | guidare |
lokale | locali |
dagen | giorno |
boerderij | fattoria |
kanten | lati |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна