NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
Голланд хэл дээрх "hoewel de eerder"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione
Голланд | Итали |
---|---|
filosofie | filosofia |
eerder | piuttosto |
dialoog | dialogo |
vervanging | sostituzione |
ondersteuning | sostegno |
NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.
IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.
Голланд | Итали |
---|---|
vindt | trovi |
altijd | sempre |
winnaar | vincitore |
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
heeft | aver |
verwijderd | eliminato |
zal | potrà |
NL Het integreert perfect met de andere producten van Zend, zoals Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, het Laminas Framework (eerder bekend als het Zend Framework), en Laminas API Tools (eerder bekend als Apigility)
IT Si integra perfettamente con gli altri prodotti Zend, ovvero Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, Laminas Framework (precedentemente noto come Zend Framework) e Laminas API Tools (precedentemente noto come Apigility)
Голланд | Итали |
---|---|
integreert | integra |
perfect | perfettamente |
producten | prodotti |
server | server |
framework | framework |
eerder | precedentemente |
bekend | noto |
en | e |
api | api |
tools | tools |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.
Голланд | Итали |
---|---|
minuten | minuti |
berichten | messaggi |
kandidaten | candidati |
bereid | disposti |
assessment | valutazione |
identificeren | identificare |
en | e |
functie | ruolo |
sluiten | chiudere |
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
IT Prima si agisce, prima si può essere certi che i dati dei clienti e dei contatti siano archiviati in modo sicuro. In questo modo, non dovrete preoccuparvi di tali circostanze.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)
Голланд | Итали |
---|---|
logboeken | registri |
voortdurend | continuamente |
en | e |
elk | qualsiasi |
probleem | problema |
NL Hoewel die zoomlens allemaal goed en wel is, ook al hebben we hem eigenlijk al eerder gezien, is het de belangrijkste camera-eenheid van Find X2 Pro die het meest in deze telefoon geïnteresseerd is
IT Anche se lo zoom è perfetto, anche se in pratica labbiamo visto prima, è lunità fotocamera principale di Find X2 Pro che è di maggiore interesse in questo telefono
Голланд | Итали |
---|---|
gezien | visto |
belangrijkste | principale |
telefoon | telefono |
goed | perfetto |
camera | fotocamera |
NL De 11-inch in onze gedachten is het meer draagbare apparaat, en hoewel je minder schermruimte krijgt om te tekenen, op internet te surfen of video te bekijken, past hij waarschijnlijk eerder in je tas als je onderweg bent
IT L11 pollici nella nostra mente è il dispositivo più portatile e, anche se ottieni meno spazio sullo schermo per disegnare, navigare sul Web o guardare video, è più probabile che entri nella tua borsa se sei in movimento
Голланд | Итали |
---|---|
onze | nostra |
draagbare | portatile |
apparaat | dispositivo |
en | e |
minder | meno |
krijgt | ottieni |
tekenen | disegnare |
internet | web |
surfen | navigare |
waarschijnlijk | probabile |
tas | borsa |
inch | pollici |
NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit
IT Sebbene sia complessivamente più grande del suo predecessore - lo schermo è 3 pollici più grande del precedente pannello da 7 pollici - lEcho Show non sembra ingombrante o goffo in base al design
Голланд | Итали |
---|---|
hoewel | sebbene |
voorganger | predecessore |
inch | pollici |
eerder | precedente |
ziet | sembra |
ontwerp | design |
onhandig | goffo |
NL En hoewel we ray tracing al eerder in actie hebben gezien op pc-gamingplatforms, is het gebruik hier gewoon fantastisch
IT E, anche se abbiamo già visto il ray tracing in azione su piattaforme di gioco per PC, il suo utilizzo qui è semplicemente eccezionale
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
actie | azione |
gezien | visto |
gebruik | utilizzo |
hier | qui |
gewoon | semplicemente |
fantastisch | eccezionale |
pc | pc |
NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen. Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.
IT (Pocket-lint) - Sì, sono passati solo pochi mesi da quando l ultimo MacBook Air è uscito per le strade. Ma mentre questo nuovo modello di fine 2020 sembra uguale a quello di inizio anno, quello che cè dentro è molto diverso.
Голланд | Итали |
---|---|
maanden | mesi |
macbook | macbook |
air | air |
nieuwe | nuovo |
model | modello |
uitziet | sembra |
anders | diverso |
NL Hoewel we verschillende modellen Chromecast hebben gehad, is de nieuwste Chromecast met Google TV gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.
IT Sebbene abbiamo avuto diversi modelli di Chromecast , lultimo - Chromecast con Google TV - è facilmente il più significativo. Aggiunge uninterfaccia utente e un telecomando, qualcosa che Chromecast in precedenza non era in grado di offrire.
Голланд | Итали |
---|---|
modellen | modelli |
voegt | aggiunge |
en | e |
afstandsbediening | telecomando |
eerder | in precedenza |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Google bevestigde eerder dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen - hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde
IT Google ha precedentemente confermato che il supporto per Stadia sarebbe arrivato nel 2021, ma puoi eseguire il sideload dellapp se desideri seguire quella strada, anche se sospettiamo che le prestazioni non saranno quelle previste da Google
Голланд | Итали |
---|---|
eerder | precedentemente |
wilt | desideri |
prestaties | prestazioni |
zullen | saranno |
ondersteuning | supporto |
app | dellapp |
NL Maar hoewel eerder geruchten suggereerden dat de Pro een verbeterde Tegra X1+-processor zou gebruiken, zoals te vinden in de Switch Lite, wordt nu gedacht dat in plaats daarvan een nieuwe Nvidia-chipset met DLSS- technologie zou kunnen worden gebruikt
IT Ma, mentre le voci in precedenza suggerivano che il Pro avrebbe utilizzato un processore Tegra X1+ aggiornato, come si trova nello Switch Lite, ora si pensa che potrebbe essere utilizzato un nuovo chipset Nvidia con tecnologia DLSS
Голланд | Итали |
---|---|
eerder | in precedenza |
geruchten | voci |
technologie | tecnologia |
processor | processore |
nvidia | nvidia |
NL Black Friday is dit jaar op 26 november 2021, hoewel veel bedrijven al eerder met aanbiedingen komen.
IT Il Black Friday è il 26 novembre 2021 quest'anno, anche se molte aziende stanno rilasciando offerte prima.
Голланд | Итали |
---|---|
black | black |
jaar | anno |
november | novembre |
veel | molte |
bedrijven | aziende |
aanbiedingen | offerte |
komen | il |
friday | friday |
NL En hoewel we ray tracing al eerder in actie hebben gezien op pc-gamingplatforms, is het gebruik hier gewoon fantastisch
IT E, anche se abbiamo già visto il ray tracing in azione su piattaforme di gioco per PC, il suo utilizzo qui è semplicemente eccezionale
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
actie | azione |
gezien | visto |
gebruik | utilizzo |
hier | qui |
gewoon | semplicemente |
fantastisch | eccezionale |
pc | pc |
NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen. Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.
IT (Pocket-lint) - Sì, sono passati solo pochi mesi da quando l ultimo MacBook Air è uscito per le strade. Ma mentre questo nuovo modello di fine 2020 sembra uguale a quello di inizio anno, quello che cè dentro è molto diverso.
Голланд | Итали |
---|---|
maanden | mesi |
macbook | macbook |
air | air |
nieuwe | nuovo |
model | modello |
uitziet | sembra |
anders | diverso |
NL Hoewel we verschillende modellen Chromecast hebben gehad, is de nieuwste Chromecast met Google TV gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.
IT Sebbene abbiamo avuto diversi modelli di Chromecast , lultimo - Chromecast con Google TV - è facilmente il più significativo. Aggiunge uninterfaccia utente e un telecomando, qualcosa che Chromecast in precedenza non era in grado di offrire.
Голланд | Итали |
---|---|
modellen | modelli |
voegt | aggiunge |
en | e |
afstandsbediening | telecomando |
eerder | in precedenza |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Google bevestigde eerder dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen - hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde
IT Google ha precedentemente confermato che il supporto per Stadia sarebbe arrivato nel 2021, ma puoi eseguire il sideload dellapp se desideri seguire quella strada, anche se sospettiamo che le prestazioni non saranno quelle previste da Google
Голланд | Итали |
---|---|
eerder | precedentemente |
wilt | desideri |
prestaties | prestazioni |
zullen | saranno |
ondersteuning | supporto |
app | dellapp |
NL Hoewel we verschillende Chromecast -modellen hebben gehad, is de nieuwste - Chromecast met Google TV - gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.
IT Sebbene abbiamo avuto diversi modelli di Chromecast , l'ultimo - Chromecast con Google TV - è facilmente il più significativo. Aggiunge un'interfaccia utente e un telecomando, qualcosa che Chromecast in precedenza non era in grado di offrire.
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwste | ultimo |
voegt | aggiunge |
en | e |
afstandsbediening | telecomando |
eerder | in precedenza |
modellen | modelli |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Google heeft eerder bevestigd dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen – hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde
IT Google ha precedentemente confermato che il supporto per Stadia sarebbe arrivato nel 2021, ma puoi caricare l'app se vuoi seguire quella strada, anche se sospettiamo che le prestazioni non saranno quelle previste da Google
Голланд | Итали |
---|---|
eerder | precedentemente |
bevestigd | confermato |
prestaties | prestazioni |
zullen | saranno |
ondersteuning | supporto |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
IT Anche se pensiamo che si adatteranno tutti alla maggior parte delle persone, se hai usato una forma di mouse che ti è piaciuta particolarmente o non ti è piaciuta in precedenza, varrà la pena ricordarlo.
Голланд | Итали |
---|---|
mensen | persone |
waard | pena |
gebruikt | usato |
eerder | in precedenza |
NL Hoewel de eerder genoemde Kia het vrij eenvoudig houdt met een tweevoudig uitrustingsniveau - koop ofwel de 2 of First Edition in benzine- of dieselopties - Hyundai legt zijn opties wat meer op elkaar
IT Mentre la suddetta Kia mantiene le cose piuttosto semplici con un doppio livello di allestimento - acquista la "2" o la "Prima edizione" nelle opzioni a benzina o diesel - Hyundai mette a strati le sue opzioni piuttosto di più
Голланд | Итали |
---|---|
eenvoudig | semplici |
houdt | mantiene |
koop | acquista |
edition | edizione |
opties | opzioni |
benzine | benzina |
hyundai | hyundai |
NL Hoewel uw abonnement niet zal worden verlengd, zullen wij geen abonnementsgeld terugbetalen dat eerder aan ons is betaald.
IT Sebbene l'abbonamento non verrà rinnovato, non rimborseremo all'utente i canoni di abbonamento precedentemente pagati.
Голланд | Итали |
---|---|
hoewel | sebbene |
abonnement | abbonamento |
eerder | precedentemente |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, hoewel het voor jou gemakkelijker zal zijn om Caro's stappen te volgen als je eerder haar cursus hebt gevolgd XL borduurwerk met magische naald .
IT Non sono necessarie conoscenze specifiche ma, se conosci già il corso Ricamo XL con ago magico, ti sarà più facile seguire i passi dell'insegnante.
Голланд | Итали |
---|---|
nodig | necessarie |
volgen | seguire |
cursus | corso |
borduurwerk | ricamo |
magische | magico |
NL Maar hoewel het model van eind 2020 er hetzelfde uitzag en hetzelfde aanvoelde als het model van eerder dat jaar, was de binnenkant heel anders.
IT Ma mentre il modello di fine 2020 aveva lo stesso aspetto e la stessa sensazione di quello dell'anno precedente, il suo interno era molto diverso.
Голланд | Итали |
---|---|
model | modello |
eind | fine |
en | e |
binnenkant | interno |
anders | diverso |
was | era |
NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is
IT Questo non vuol dire che Buds Pro non sia elegante, solo più pratico piuttosto che appariscente, anche se la finitura lucida attira le impronte digitali e ciò significa che è necessaria una pulizia costante
Голланд | Итали |
---|---|
pro | pro |
stijlvol | elegante |
eerder | piuttosto |
afwerking | finitura |
en | e |
schoonmaken | pulizia |
nodig | necessaria |
wil | vuol |
NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.
IT Trapelato in precedenza online, Pocket-lint ha ricevuto informazioni ufficiali da Honor sullevento, anche se non abbiamo ancora dettagli sul livestream o un orario.
Голланд | Итали |
---|---|
eerder | in precedenza |
gelekt | trapelato |
online | online |
officieel | ufficiali |
details | dettagli |
tijd | orario |
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)
NL , hoewel we het niet als een ander type kunnen beschouwen, maar eerder als een
IT anche se non possiamo considerarlo un tipo diverso ma piuttosto una
NL Hoewel Kinsta is een Managed WordPress Hosting-service, u krijgt ook uw eigen beheerrechten via de gebruikersaccountinterface. Maar, zoals we al eerder hebben gezegd, verwacht niet dat je iets als het typische cPanel zult vinden.
IT Sebbene il Kinsta è un servizio di hosting gestito WordPress, inoltre ottieni i tuoi privilegi di gestione attraverso la sua interfaccia utente. Ma, come abbiamo già detto, non aspettarti di trovare qualcosa come il tipico cPanel.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Голланд | Итали |
---|---|
verzamelde | raccolti |
anoniem | anonimi |
deel | parte |
ontworpen | progettati |
en | e |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
detecteren | rilevare |
verbeteren | migliorare |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).
Голланд | Итали |
---|---|
lijkt | sembra |
ervaring | esperienza |
en | e |
luidspreker | altoparlante |
heel | davvero |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.
Голланд | Итали |
---|---|
betere | migliori |
prestaties | prestazioni |
biedt | offre |
apps | app |
heeft | ha |
en | e |
gemaakt | realizzato |
lichte | leggeri |
laptops | laptop |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
Голланд | Итали |
---|---|
hoewel | sebbene |
ondersteuning | supporto |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
Голланд | Итали |
---|---|
verbeterd | migliorata |
oefenen | pratica |
sterke | forte |
indicator | indicatore |
engineer | ingegnere |
rol | ruolo |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Голланд | Итали |
---|---|
verzamelde | raccolti |
anoniem | anonimi |
deel | parte |
ontworpen | progettati |
en | e |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
detecteren | rilevare |
verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Голланд | Итали |
---|---|
verzamelde | raccolti |
anoniem | anonimi |
deel | parte |
ontworpen | progettati |
en | e |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
detecteren | rilevare |
verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Голланд | Итали |
---|---|
verzamelde | raccolti |
anoniem | anonimi |
deel | parte |
ontworpen | progettati |
en | e |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
detecteren | rilevare |
verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Голланд | Итали |
---|---|
verzamelde | raccolti |
anoniem | anonimi |
deel | parte |
ontworpen | progettati |
en | e |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
detecteren | rilevare |
verbeteren | migliorare |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).
Голланд | Итали |
---|---|
lijkt | sembra |
ervaring | esperienza |
en | e |
luidspreker | altoparlante |
heel | davvero |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.
Голланд | Итали |
---|---|
betere | migliori |
prestaties | prestazioni |
biedt | offre |
apps | app |
heeft | ha |
en | e |
gemaakt | realizzato |
lichte | leggeri |
laptops | laptop |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
Голланд | Итали |
---|---|
hoewel | sebbene |
ondersteuning | supporto |
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
IT Dopodiché, le tue informazioni sono sparite, sebbene Fitbit abbia affermato che mentre la maggior parte dei tuoi dati verrà eliminata entro 30 giorni, potrebbero essere necessari fino a 90 giorni prima che vengano cancellati.
Голланд | Итали |
---|---|
verwijderd | cancellati |
fitbit | fitbit |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Голланд | Итали |
---|---|
verzamelde | raccolti |
anoniem | anonimi |
deel | parte |
ontworpen | progettati |
en | e |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
detecteren | rilevare |
verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Голланд | Итали |
---|---|
verzamelde | raccolti |
anoniem | anonimi |
deel | parte |
ontworpen | progettati |
en | e |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
detecteren | rilevare |
verbeteren | migliorare |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
IT Questo sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte si martella il volume - e questo piccolo altoparlante può andare davvero forte (anche se, al più alto dei volumi, può perdere la sua strada solo un po').
Голланд | Итали |
---|---|
ervaring | esperienza |
en | e |
luidspreker | altoparlante |
heel | davvero |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна