NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
"genoeg wordt uitgelaten" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "genoeg wordt uitgelaten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
genoeg wordt uitgelaten-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "genoeg wordt uitgelaten"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Lascia il tuo cane a casa del sitter sapendo che farà spesso pause bisognini, giocherà molto e riceverà tanto amore
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hond | cane |
| en | e |
| vaak | spesso |
| kan | far |
NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.
IT Quando il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hond | cane |
| moet | bisogno |
| worden | ha |
| je | tuo |
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kies | scegli |
| dagen | giorni |
| week | settimana |
| hond | cane |
| moet | bisogno |
| en | e |
| plannen | piani |
| veranderen | cambiano |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
IT La fondue era squisita, l’atmosfera fantastica e i letti sono pronti. Ma vale la pena uscire ancora una volta per prendere una boccata d’aria e ammirare il cielo stellato nella chiara notte invernale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| sfeer | atmosfera |
| en | e |
| bedden | letti |
| klaar | pronti |
| was | era |
NL De uitgelaten, komische tv-serie Derry Girls schetst een gedenkwaardig beeld van Derry~Londonderry in de jaren 1990
IT La turbolenta serie tv Derry Girls propone un ritratto memorabile della Derry~Londonderry degli anni '90
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gedenkwaardig | memorabile |
| serie | serie |
| tv | tv |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
IT La fondue era squisita, l’atmosfera fantastica e i letti sono pronti. Ma vale la pena uscire ancora una volta per prendere una boccata d’aria e ammirare il cielo stellato nella chiara notte invernale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| sfeer | atmosfera |
| en | e |
| bedden | letti |
| klaar | pronti |
| was | era |
NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
IT Non sarà l'ultimo in questo elenco, ma mentre il G203 Lightsync potrebbe essere marchiato come un mouse da gioco, pensiamo che sia abbastanza sottile e utilizzabile abbastanza da credere a quel tag.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| lijst | elenco |
| denken | pensiamo |
| subtiel | sottile |
| genoeg | abbastanza |
| en | e |
| bruikbaar | utilizzabile |
| tag | tag |
| te | in |
| geloven | credere |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| andere | altre |
| meta | meta |
| lang | lunga |
| vertellen | dire |
| pagina | pagina |
| maar | ma |
| kort | corta |
| weergegeven | visualizzata |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
IT Abbastanza avanzato per qualsiasi azienda, sufficientemente semplice per qualsiasi utente, Nutshell è il CRM insospettabilmente potente che i team di vendita amano.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| geavanceerd | avanzato |
| bedrijf | azienda |
| eenvoudig | semplice |
| gebruiker | utente |
| krachtige | potente |
| is | è |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
| Голланд | Итали |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| adam | adam |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| breed | ampio |
| genoeg | abbastanza |
| termijn | termine |
| lijn | linea |
| naam | nome |
| blog | blog |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| top | vetta |
| en | e |
| grootste | massima |
| genoeg | abbastanza |
| licht | leggero |
| snelheid | velocità |
| mobiliteit | mobilità |
NL Microdoseren betekent dat je een lage dosering shrooms neemt - net genoeg om de perceptie te beïnvloeden, maar niet genoeg om je functioneren te belemmeren.
IT Microdosaggio significa assumere una dose molto bassa di funghi, quanto basta per influenzare la percezione, ma non abbastanza da compromettere le funzionalità di una persona.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betekent | significa |
| lage | bassa |
| beïnvloeden | influenzare |
NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
IT È sufficientemente compatta da entrare comodamente in una borsa, ma ha un ampio spazio al suo interno in grado di ospitare grinder, cartine e cime
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | sufficientemente |
| tas | borsa |
| groot | ampio |
| en | e |
| toppen | cime |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.
IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| hoog | alta |
| genoeg | abbastanza |
| comfortabel | comodamente |
| werken | lavorare |
| is | è |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| breed | ampio |
| genoeg | abbastanza |
| termijn | termine |
| lijn | linea |
| naam | nome |
| blog | blog |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
IT La prima piattaforma scalabile tutto compreso per l'intermediazione moderna. kvCORE è progettata per sostenere l'intera azienda su un'unica piattaforma.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| is | è |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.
IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| hoog | alta |
| genoeg | abbastanza |
| comfortabel | comodamente |
| werken | lavorare |
| is | è |
NL Maar is ambitieus genoeg echt genoeg om een opvouwbaar apparaat te verkopen boven de huidige norm? We leven al een hele week met de Z Fold 3 om te zien of dit de toekomst is of gewoon een te ambitieuze opvouwbare flop.
IT Ma essere abbastanza ambiziosi da vendere un dispositivo pieghevole rispetto alla norma attuale? Abbiamo vissuto con lo Z Fold 3 per unintera settimana per vedere se questo è il futuro o semplicemente un flop pieghevole troppo ambizioso.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| opvouwbaar | pieghevole |
| apparaat | dispositivo |
| verkopen | vendere |
| huidige | attuale |
| norm | norma |
| week | settimana |
| zien | vedere |
| of | o |
| toekomst | futuro |
| z | z |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ideale | ideale |
| huidige | esistente |
| krachtig | potente |
| genoeg | abbastanza |
| complexe | complessa |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| elk | qualsiasi |
| tempo | ritmo |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
IT Software di gestione multifunzione creato per le piccole imprese
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
IT Software di gestione multifunzione creato per le piccole imprese
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
IT Software di gestione multifunzione creato per le piccole imprese
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
IT Software di gestione multifunzione creato per le piccole imprese
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
IT Software di gestione multifunzione creato per le piccole imprese
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nits. La scheda tecnica del display è sufficiente a far venire l'acquolina in bocca a qualsiasi nerd della tecnologia.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
| tech | tecnologia |
NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.
IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zoals | come |
| genoeg | abbastanza |
| gebeurtenissen | eventi |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen
IT Abbiamo trovato la guida e lo sterzo morbidi e abbastanza facili da godere per lunghi periodi di tempo di guida, ma anche abbastanza reattivi da gestire con facilità le strade tortuose
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vonden | trovato |
| rijden | guida |
| en | e |
| sturen | gestire |
| zacht | morbidi |
| gemakkelijk | facili |
| genoeg | abbastanza |
| lange | lunghi |
| periodes | periodi |
| responsief | reattivi |
| wegen | strade |
| gemak | facilità |
NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie
IT Ha un prezzo ragionevole, sembra giusto, è abbastanza piccolo da parcheggiare ma abbastanza grande per una famiglia e pieno di tecnologia
| Голланд | Итали |
|---|---|
| geprijsd | prezzo |
| ziet | sembra |
| genoeg | abbastanza |
| parkeren | parcheggiare |
| gezin | famiglia |
| en | e |
| boordevol | pieno |
| technologie | tecnologia |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto è un tuo alleato. Solido quanto basta per resistere al contatto con la roccia e abbastanza leggero da garantire la massima mobilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| top | vetta |
| en | e |
| grootste | massima |
| licht | leggero |
| snelheid | velocità |
| mobiliteit | mobilità |
NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen
IT No, non è un fiore allocchiello con il processore più stravagante, ma lo Snapdragon 655 di Qualcomm è abbastanza buono per gestire più app e abbastanza buono anche per alcuni giochi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| processor | processore |
| qualcomm | qualcomm |
| genoeg | abbastanza |
| apps | app |
| en | e |
| gamen | giochi |
NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.
IT (Pocket-lint) - Le action camera sono una grande invenzione, abbastanza robuste per affrontare gli elementi ma abbastanza piccole da poter essere infilate in tasca.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| zak | tasca |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| andere | altre |
| meta | meta |
| lang | lunga |
| vertellen | dire |
| pagina | pagina |
| maar | ma |
| kort | corta |
| weergegeven | visualizzata |
NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.
IT Tuttavia, per diversi motivi le webcam sono in genere terribili quando non c'è abbastanza luce; o, dovrei dire, quando la webcam pensa di non avere abbastanza luce.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| redenen | motivi |
| meestal | in genere |
| genoeg | abbastanza |
| licht | luce |
| zeggen | dire |
| denkt | pensa |
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| licht | luce |
| ventilator | ventola |
| voorkomen | evitare |
| luid | forte |
| genoeg | abbastanza |
| horen | sentire |
| en | e |
| microfoons | microfoni |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
genoeg wordt uitgelaten uitgelaten genoeg makkelijk genoeg genoeg duidelijkheid s1 dapper genoeg slim genoeg groot genoeg genoeg zal sterk genoeg genoeg ruimte genoeg games flexibel genoeg krachtig genoeg genoeg manieren geavanceerd genoeg keuze genoeg reden genoeg klein genoeg licht genoeg snel genoeg genoeg inhoud relevant genoeg genoeg hebt betrouwbaar genoeg genoeg voorbeelden biedt genoeg genoeg opslagruimte stad genoeg genoeg medewerkers genoeg diensten genoeg keuze ervan genoeg genoeg vertrouwen heet genoeg lang genoeg kort genoeg genoeg woorden hij genoeg precies genoeg specifiek genoeg breed genoeg genoeg redenen hebt genoeg zult genoeg dus genoeg ver genoeg genoeg kracht genoeg personeel net genoeg
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон