NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
Голланд хэл дээрх "mening van stepstone"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.
Голланд | Франц |
---|---|
platformen | plateformes |
gebruiker | utilisateurs |
regelmatig | régulièrement |
berichten | notifications |
bruikbaarheid | convivialité |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
FR Sur la base de l’expérience et d’une analyse approfondie des carrières des employés dans les entreprises, StepStone peut identifier un « cycle de vie d’employé » pour pratiquement chaque Utilisateur
Голланд | Франц |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
FR Dans la mesure où la responsabilité de StepStone est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux, des cadres et des agents d’exécution de StepStone.
Голланд | Франц |
---|---|
wettelijke | légaux |
leidinggevenden | cadres |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Door StepStone-inhoud aan te bieden, geeft u StepStone de opdracht om deze op te slaan, te hosten en ? indien van toepassing ? beschikbaar te maken voor het publiek
FR En fournissant le contenu StepStone, vous autorisez StepStone à le stocker, l’héberger et, le cas échéant, le mettre à la disposition du public
Голланд | Франц |
---|---|
op te slaan | stocker |
NL In de relatie tussen u en StepStone is StepStone de enige eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten.
FR Dans la relation entre vous et StepStone, StepStone est considéré comme le seul propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle.
Голланд | Франц |
---|---|
relatie | relation |
en | et |
is | est |
eigenaar | propriétaire |
NL StepStone Blog - e-recruiting met StepStone - Vind uw droomkandidaat in één klik
FR Blog de StepStone - recrutement avec StepStone - Trouvez le candidat de vos rêves en un clic
Голланд | Франц |
---|---|
blog | blog |
vind | trouvez |
klik | clic |
uw | vos |
NL StepStone kan de Gebruiker de mogelijkheid geven om zelf content te creëren via bepaalde Diensten en deze naar StepStone te sturen, die vervolgens op de website kan worden gepubliceerd.
FR StepStone peut permettre aux Utilisateurs de créer leur propre contenu sur certains Services et de l’envoyer à StepStone, qui peut ensuite être publié sur les sites Web.
Голланд | Франц |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
zelf | propre |
creëren | créer |
diensten | services |
en | et |
sturen | envoyer |
gepubliceerd | publié |
NL De aangeleverde bijdragen zijn persoonlijke verklaringen van de Gebruikers en vertegenwoordigen niet de mening van StepStone.
FR Les contributions créées sont des déclarations personnelles de l’Utilisateur et ne représentent pas l’opinion de StepStone.
Голланд | Франц |
---|---|
bijdragen | contributions |
persoonlijke | personnelles |
gebruikers | utilisateur |
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
mening | opinion |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigen | représentent |
partners | partenaires |
NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.
FR Avertissement:Les opinions exprimées sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement les opinions ou les vues de F1-Fansite.com, du personnel ou des partenaires.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
FR Faites savoir à vos clients que leur opinion compte. Assurez-les que leurs réponses sont importantes et que leur opinion peut améliorer l'expérience client. Un bon moment pour communiquer ce message est l'introduction du sondage.
NL Als je naar mijn persoonlijke mening vraagt tussen die twee, dan is Kinsta naar mijn mening beter
FR Si vous demandez ma seule recommandation entre les deux, à mon avis, Kinsta est mieux
Голланд | Франц |
---|---|
als | si |
mening | avis |
vraagt | demandez |
kinsta | kinsta |
beter | mieux |
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
FR Son boîtier en aluminium est tout simplement charmant, le clavier est idéal pour une frappe rapide et longue à notre avis, et le pavé tactile est superbe
Голланд | Франц |
---|---|
aluminium | aluminium |
onze | notre |
mening | avis |
snel | rapide |
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
FR Son boîtier en aluminium est tout simplement charmant, le clavier est idéal pour une frappe rapide et longue à notre avis, et le pavé tactile est superbe
Голланд | Франц |
---|---|
aluminium | aluminium |
onze | notre |
mening | avis |
snel | rapide |
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van informatie over HR-onderwerpen en informatie over aanbiedingen van StepStone per telefoon of e-mail. Ik kan deze toestemming te allen tijde met ingang van de toekomst intrekken. Ons privacy policy is van toepassing.
FR J'accepte de recevoir des informations sur des sujets RH ainsi que des informations sur les offres de StepStone par téléphone ou par e-mail. Je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Notre privacy policy s'applique.
Голланд | Франц |
---|---|
informatie | informations |
aanbiedingen | offres |
telefoon | téléphone |
tijde | moment |
privacy | privacy |
policy | policy |
toepassing | applique |
onderwerpen | sujets |
NL De Diensten omvatten met name het toegankelijk maken van gepubliceerde vacatures van StepStone-klanten of het verstrekken van technische instrumenten voor het sollicitatieproces, evenals informatie over het juiste gebruik ervan.
FR Les Services comprennent la mise à disposition des annonces d’emploi publiées par StepStone clients ou la fourniture d’outils techniques pour le processus de candidature, ainsi que des informations sur leur bonne utilisation.
Голланд | Франц |
---|---|
omvatten | comprennent |
instrumenten | outils |
klanten | clients |
verstrekken | fourniture |
juiste | bonne |
NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel
FR Afin d’équilibrer les intérêts des Utilisateurs et des clients StepStone et d’assurer la convivialité de la plate-forme, la préparation et la présentation des informations disponibles pour les candidats et les Utilisateurs sont essentielles
Голланд | Франц |
---|---|
belangen | intérêts |
platform | plate-forme |
garanderen | assurer |
voorbereiding | préparation |
presentatie | présentation |
beschikbaar | disponibles |
kandidaten | candidats |
essentieel | essentielles |
evenwicht | équilibrer |
bruikbaarheid | convivialité |
NL De omvang van de uitsluiting wordt bepaald door de ernst en frequentie van de overtreding en gebeurt naar goeddunken van StepStone.
FR L?étendue de l?exclusion est déterminée par la gravité et la fréquence de la violation et est à la discrétion de StepStone.
Голланд | Франц |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
wordt | est |
en | et |
frequentie | fréquence |
overtreding | violation |
goeddunken | discrétion |
omvang | étendue |
ernst | gravité |
NL StepStone zal u in een bericht informeren over de gewijzigde voorwaarden over de gevolgen van een stilzwijgen en de betekenis van de periode van vier weken.
FR StepStone vous informera de l’effet de l’absence de réponse et de la signification de la période de quatre semaines dans un avis relatif aux termes modifiés.
Голланд | Франц |
---|---|
voorwaarden | termes |
en | et |
betekenis | signification |
periode | période |
weken | semaines |
NL StepStone is medeoprichter van The Network, een wereldwijde alliantie van vooruitstrevende jobsites
FR Utilisation basée sur une licence mensuelle (min. un mois)
Голланд | Франц |
---|---|
van | sur |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
FR Chez Profile Group, nous aimons les chiffres et les résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais de nous impressionner
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
profile | profile |
group | group |
NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?
FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »
Голланд | Франц |
---|---|
platformen | plateformes |
nieuwe | nouveau |
geregistreerde | enregistré |
inactiviteit | inactivité |
NL De Gebruikers zijn als enige verantwoordelijk voor het leveren van de hardware en de internetverbinding die nodig zijn om de Diensten van StepStone te gebruiken.
FR Les Utilisateurs sont seuls responsables de se procurer le matériel et la connexion Internet nécessaires pour utiliser les Services de StepStone.
Голланд | Франц |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
hardware | matériel |
diensten | services |
NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.
FR StepStone n’est pas responsable sur la base des dispositions légales en cas de négligence légère.
Голланд | Франц |
---|---|
aansprakelijk | responsable |
geval | cas |
lichte | légère |
nalatigheid | négligence |
wettelijke | légales |
bepalingen | dispositions |
NL Bovendien meten we een hoge kwaliteit van de CV’s; hieruit kunnen we concluderen dat Stepstone een zeer performant online jobplatform is.
FR Pour nous, StepStone est donc vraiment une plateforme très performante.
Голланд | Франц |
---|---|
s | s |
NL Indien u een vacature wilt plaatsen (“StepStone klant”), zijn deze gebruiksvoorwaarden niet van toepassing, maar onze Algemene Voorwaarden voor ondernemers
FR Si vous souhaitez publier une offre d’emploi (« client StepStone »), ce ne sont pas les présentes conditions d’utilisation mais nos conditions générales pour les entrepreneurs qui s’appliquent
Голланд | Франц |
---|---|
indien | si |
wilt | souhaitez |
klant | client |
algemene | générales |
ondernemers | entrepreneurs |
NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms
FR Les plates-formes StepStone contiennent une quantité importante d’informations et de Services professionnels et de carrière mis à la disposition des candidats et des Utilisateurs des plates-formes
Голланд | Франц |
---|---|
bevatten | contiennent |
aanzienlijke | importante |
loopbaan | carrière |
kandidaten | candidats |
gebruikers | utilisateurs |
platforms | plates-formes |
NL Een beoordeling is gebaseerd op informatie uit uw gebruikersaccount, instellingen voor meldingen die u zelf heeft gemaakt en/of op basis van uw zoek- en gebruiksgedrag op de StepStone-platforms
FR Une appréciation intervient sur la base des informations de votre profil d’utilisateur, des paramètres que vous avez définis pour les notifications et/ou sur la base de votre comportement de recherche et d’utilisation des plateformes StepStone
Голланд | Франц |
---|---|
informatie | informations |
gebruikersaccount | utilisateur |
instellingen | paramètres |
meldingen | notifications |
zoek | recherche |
platforms | plateformes |
NL U kunt te allen tijde kosteloos bezwaar maken tegen het ontvangen van alle StepStone-nieuwsbrieven
FR Vous pouvez à tout moment vous désabonner gratuitement de toutes les lettres d’information StepStone
Голланд | Франц |
---|---|
tijde | moment |
kosteloos | gratuitement |
NL StepStone kan uw opgeslagen items analyseren en op basis van deze analyse de aangeboden Diensten optimaliseren en specifiek op u afstemmen
FR StepStone peut analyser vos entrées enregistrées et, sur la base de cette analyse, optimiser les Services qui vous sont proposés et les adapter spécifiquement à votre situation
Голланд | Франц |
---|---|
kan | peut |
en | et |
basis | base |
aangeboden | proposés |
diensten | services |
optimaliseren | optimiser |
specifiek | spécifiquement |
NL Indien uw profiel is ingesteld op ?zichtbaar?, zullen delen van uw profiel zichtbaar zijn voor StepStone-klanten
FR Si votre profil est paramétré comme étant « visible », certaines parties de votre profil pourront être vues par les clients de StepStone
Голланд | Франц |
---|---|
indien | si |
profiel | profil |
zichtbaar | visible |
zullen | pourront |
delen | parties |
klanten | clients |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна