NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
Голланд хэл дээрх "behoorlijk bereik biedt"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
FR Tout comme lAudi, le SUV électrique de Volvo coûtera assez cher, mais il dispose également dun intérieur somptueux et dune autonomie décente par charge
Голланд | Франц |
---|---|
behoorlijk | assez |
heeft | dispose |
interieur | intérieur |
en | et |
lading | charge |
suv | suv |
elektrische | électrique |
volvo | volvo |
kosten | cher |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
FR Tout comme lAudi, le SUV électrique de Volvo coûtera assez cher, mais il dispose également dun intérieur somptueux et dune autonomie décente par charge
Голланд | Франц |
---|---|
behoorlijk | assez |
heeft | dispose |
interieur | intérieur |
en | et |
lading | charge |
suv | suv |
elektrische | électrique |
volvo | volvo |
kosten | cher |
NL Tile Mate is de meest betaalbare van de opties, terwijl het nog steeds een behoorlijk bereik biedt, maar in het 2021-model is er geen verwisselbare batterij
FR Tile Mate est loption la plus abordable, tout en offrant une autonomie décente, mais dans le modèle 2021, il ny a pas de batterie interchangeable
Голланд | Франц |
---|---|
betaalbare | abordable |
biedt | offrant |
batterij | batterie |
model | modèle |
NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.
FR Cependant, cela ne veut pas dire que nous naimons pas le look de lEcho Show 10 dans son ensemble, car il est assez décent et na pas lair déplacé.
Голланд | Франц |
---|---|
we | nous |
uiterlijk | look |
echo | lecho |
behoorlijk | assez |
en | et |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
Голланд | Франц |
---|---|
biedt | offre |
naam | nom |
mijl | miles |
kleinere | petite |
batterij | batterie |
model | modèle |
NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.
FR Lémergence entre ces points est une sorte de gamme moyenne; offrant une gamme pratique tout en étant légèrement plus accommodante, le Mokka-e rejoint un certain nombre de modèles familiers.
Голланд | Франц |
---|---|
bereik | gamme |
biedt | offrant |
praktisch | pratique |
bekende | familiers |
modellen | modèles |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
Голланд | Франц |
---|---|
biedt | offre |
naam | nom |
mijl | miles |
kleinere | petite |
batterij | batterie |
model | modèle |
NL Bluetooth heeft een behoorlijk effectief bereik.
FR Bluetooth a une portée efficace décente.
Голланд | Франц |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
heeft | a |
een | une |
effectief | efficace |
bereik | portée |
NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan
FR Avec une autonomie réelle par charge décente (dans le modèle 40; le 35 est plus un runabout de ville), cependant, le Q4 e-tron est une voiture qui, pour beaucoup, sera en haut de la liste des options de location
Голланд | Франц |
---|---|
lading | charge |
lijst | liste |
model | modèle |
NL Er zijn twee batterijopties en wat echt opvalt, is hoe gemakkelijk het is om een behoorlijk bereik te krijgen.
FR Il existe deux options de batterie et ce qui se démarque vraiment, cest à quel point il est facile dobtenir une autonomie décente.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
echt | vraiment |
gemakkelijk | facile |
NL Bovendien helpt het om een behoorlijk bereik per oplaadbeurt te garanderen.
FR De plus, cela permet dassurer une autonomie décente par charge.
NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan
FR Avec une autonomie réelle par charge décente (dans le modèle 40; le 35 est plus un runabout de ville), cependant, le Q4 e-tron est une voiture qui, pour beaucoup, sera en haut de la liste des options de location
Голланд | Франц |
---|---|
lading | charge |
lijst | liste |
model | modèle |
NL Er zijn twee batterijopties en wat echt opvalt, is hoe gemakkelijk het is om een behoorlijk bereik te krijgen.
FR Il existe deux options de batterie et ce qui ressort vraiment, c'est la facilité avec laquelle il est possible d'obtenir une autonomie décente.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
echt | vraiment |
NL Er is een groot bereik - hoewel dat gepaard gaat met behoorlijk hoge prijzen - maar het enige waar mensen over willen praten, is de grille aan de voorkant.
FR Il y a une grande gamme - bien que cela vienne avec des prix assez élevés - mais la seule chose dont les gens veulent parler est la calandre à l'avant.
Голланд | Франц |
---|---|
bereik | gamme |
behoorlijk | assez |
prijzen | prix |
NL Op boswegen, waarvan sommige behoorlijk steil zijn en onderweg eindeloos lijken, bereik ik de lagere Grenchenberg
FR Sur des routes forestières, dont certaines sont assez raides et semblent interminables en chemin, j'arrive au Grenchenberg inférieur
Голланд | Франц |
---|---|
behoorlijk | assez |
en | et |
lijken | semblent |
lagere | inférieur |
NL Bluetooth heeft een behoorlijk effectief bereik.
FR Bluetooth a une portée efficace décente.
Голланд | Франц |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
heeft | a |
een | une |
effectief | efficace |
bereik | portée |
NL Hoewel Panasonic tegenwoordig vooral gefocust lijkt op OLED-technologie , heeft het nog steeds een behoorlijk uitgebreid LCD-bereik. Immers, hoe graag
FR Alors que Panasonic semble surtout concentré sur la technologie OLED ces jours-ci, il maintient une gamme d'écrans LCD assez étendue. Après tout, même
Голланд | Франц |
---|---|
hoewel | alors que |
vooral | surtout |
lijkt | semble |
behoorlijk | assez |
panasonic | panasonic |
gefocust | concentré |
technologie | technologie |
oled | oled |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
Голланд | Франц |
---|---|
horen | entendre |
bereik | portée |
evenzo | de même |
en | et |
contactpersoon | contact |
echo | echo |
schermen | écrans |
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
FR Apple na pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile offrent une portée maximale denviron 120 mètres
Голланд | Франц |
---|---|
bereik | portée |
lancering | lancement |
officieel | officiellement |
samsung | samsung |
geven | offrent |
maximaal | maximale |
meter | mètres |
apple | apple |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)
Голланд | Франц |
---|---|
bereik | portée |
meter | mètres |
versie | version |
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim
Голланд | Франц |
---|---|
heeft | a |
bereik | portée |
meter | mètres |
en | et |
tests | tests |
realistisch | réaliste |
model | modèle |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
FR Il existe quelques modèles compacts avec une gamme légèrement limitée, mais avec un prix confortablement inférieur à 30000 £, puis il existe des modèles à plus longue portée qui vont de plus de 40000 £ au prix dune Porsche Taycan .
Голланд | Франц |
---|---|
comfortabel | confortablement |
porsche | porsche |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
FR Le chiffre donné pour lautonomie est de 201 miles WLTP et nous avons trouvé une autonomie de 199 miles lorsque nous sommes entrés dans un modèle complètement chargé
Голланд | Франц |
---|---|
mijl | miles |
model | modèle |
vonden | trouvé |
NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.
FR Cest le style de conduite qui a le plus dimpact sur lautonomie et la vitesse (ou une conduite plus erratique) lépuisera plus rapidement - mais il nest pas difficile dobtenir une autonomie décente avec cette batterie plus grosse.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
rijden | conduite |
moeilijk | difficile |
batterij | batterie |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Голланд | Франц |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.
Голланд | Франц |
---|---|
model | modèle |
batterij | batterie |
mijl | milles |
kwh | kwh |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk
FR Il existe un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et dautonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 295 £ avec 240 milles dautonomie est très attrayant
Голланд | Франц |
---|---|
e | e |
kracht | puissance |
mijl | milles |
aantrekkelijk | attrayant |
NL Als de Memory Mic buiten bereik is blijft hij opnemen en synchroniseert hij de audio zodra je weer binnen bereik bent.
FR De plus, même si le Memory Mic se trouve hors de portée, il continue d'enregistrer et synchronisera l'audio et la vidéo dès qu'il sera de nouveau à portée.
Голланд | Франц |
---|---|
bereik | portée |
en | et |
zodra | dès |
is | trouve |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
Голланд | Франц |
---|---|
afstand | distance |
bereik | plage |
misschien | pourraient |
problematisch | problématique |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
Голланд | Франц |
---|---|
afstand | distance |
bereik | plage |
misschien | pourraient |
problematisch | problématique |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Голланд | Франц |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
FR Le chemin parcouru par la série Moto G, cependant, des combinés autrefois économiques aux appareils puissants à prix moyen tels que ce G200, cest une nouvelle ère pour la portée et donc le sens de cette gamme.
Голланд | Франц |
---|---|
krachtige | puissants |
apparaten | appareils |
g | g |
nieuw | nouvelle |
betekenis | sens |
tijdperk | ère |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
FR Il y a un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et d'autonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 445£avec 240 miles d'autonomie est très attrayant. C'est un peu plus grand que ces modèles compacts, donc une excellente voiture familiale.
Голланд | Франц |
---|---|
e | e |
kracht | puissance |
mijl | miles |
aantrekkelijk | attrayant |
modellen | modèles |
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
FR Lautonomie donnée est de 500 km sur la base des normes de test coréennes, bien que lautonomie par charge soit de 400 km - ou 250 miles.
Голланд | Франц |
---|---|
basis | base |
hoewel | bien que |
lading | charge |
NL Met een 4G-bereik van 97,85% riep het BIPT ons uit tot het netwerk met het beste bereik in België.
FR Avec une couverture 4G de 97,85 %, notre réseau propose la meilleure couverture en Belgique, comme l'a déclaré l'IBPT.
Голланд | Франц |
---|---|
netwerk | réseau |
belgië | belgique |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
FR Effectuez uniquement des recherches dans le cadre du programme de divulgation des vulnérabilités de Bugcrowd, dont le lien figure ci-dessous, et respectez les systèmes et les activités qui sont hors du champ d'application.
NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.
FR Pimax a révélé un nouveau casque insensé sur lequel il travaille et qui offre des spécifications assez incroyables.
Голланд | Франц |
---|---|
heeft | a |
nieuwe | nouveau |
headset | casque |
werkt | travaille |
en | et |
behoorlijk | assez |
ongelooflijke | incroyables |
specificaties | spécifications |
biedt | offre |
onthuld | révélé |
NL Google is behoorlijk genereus en biedt Night Sight aan op alle Pixel-telefoons
FR Google est assez généreux et propose Night Sight à tous les téléphones Pixel
Голланд | Франц |
---|---|
is | est |
behoorlijk | assez |
en | et |
biedt | propose |
aan | à |
telefoons | téléphones |
pixel | pixel |
NL De Snapdragon 888 heeft 5G geïntegreerd voor snellere connectiviteit, terwijl het een behoorlijk grote stap voorwaarts in prestaties biedt in vergelijking met SD855, omdat het twee generaties geavanceerder is.
FR Le Snapdragon 888 a intégré la 5G pour une connectivité plus rapide, tout en offrant un assez grand pas en avant en termes de performances par rapport au SD855, car il est deux générations plus avancé.
Голланд | Франц |
---|---|
g | g |
terwijl | tout en |
behoorlijk | assez |
grote | grand |
prestaties | performances |
biedt | offrant |
generaties | générations |
geïntegreerd | intégré |
connectiviteit | connectivité |
NL De TUF Dash F15 zet een trend van bruikbaarheid voort en biedt een behoorlijk aantal poorten en connectiviteitsopties
FR Poursuivant une tendance à lutilité, le TUF Dash F15 arbore un nombre décent de ports et doptions de connectivité
Голланд | Франц |
---|---|
trend | tendance |
en | et |
poorten | ports |
NL Op de hogere volumes is het behoorlijk basachtig en wordt de zang overstemd, dus het biedt niet dezelfde geluidskwaliteit als bijvoorbeeld de Sonos One , maar het is aanzienlijk beter dan de kleinere Nest Hub.
FR Aux volumes plus élevés, il est assez grave et les voix sont noyées, il noffre donc pas la même expérience sonore de qualité que le Sonos One , par exemple, mais il est nettement supérieur au plus petit Nest Hub.
Голланд | Франц |
---|---|
volumes | volumes |
behoorlijk | assez |
en | et |
hub | hub |
nest | nest |
NL Voor mensen met een kleiner postuur en kinderen vanaf 8 jaar oud biedt Javier Enriques deze 3/4-formaat CAG-10 Spaanse gitaar. Alle basics voor een opvallend fijne prijs om gelijk een behoorlijk gitaarspeelbegin te maken.
FR Avec la CAG-10, Javier Enriques propose une guitare classique de taille 3/4 destinée aux adultes de petit gabarit et aux enfants. Cet instrument vous permet de débuter l'apprentissage de la guitare dans de bonnes conditions.
Голланд | Франц |
---|---|
kleiner | petit |
kinderen | enfants |
biedt | propose |
deze | cet |
gitaar | guitare |
formaat | taille |
NL Een snarenset voor een elektrische basgitaar is vaak behoorlijk aan de prijs, maar niet als het aan EKO ligt! Deze EB45105M biedt namelijk een goede én voordelige optie als je weer een vers setje snaren op je bas wil leggen.
FR Alors qu'un nouveau jeu de cordes de basse peut se montrer parfois onéreux, EKO parvient à garder un tarif raisonnable avec les cordes EB45105M qui garantissent une absence de tracas et une excellente qualité.
Голланд | Франц |
---|---|
goede | excellente |
snaren | cordes |
bas | basse |
NL Hoewel je met een veel kortere batterijduur zult moeten leven, biedt de Series 3 je een beter scherm, smartwatch-functies en behoorlijk solide sporttracking in een aantrekkelijker, aanpasbaar uiterlijk.
FR Alors que vous devrez vivre avec beaucoup moins dautonomie, la série 3 vous offre un meilleur écran, des fonctionnalités de montre intelligente et un suivi sportif assez solide dans un look plus attrayant et personnalisable.
Голланд | Франц |
---|---|
hoewel | alors que |
kortere | moins |
leven | vivre |
biedt | offre |
series | série |
beter | meilleur |
en | et |
solide | solide |
aanpasbaar | personnalisable |
uiterlijk | look |
functies | fonctionnalités |
NL Als je merkt dat het standaardgeluid van je tv behoorlijk laag is - en dit is iets waar soundbars van lagere kwaliteit last van kunnen hebben - dan biedt de Bose een geweldige oplossing voor die situatie.
FR Si vous trouvez que le son standard de votre téléviseur est assez "bas" - et cest quelque chose que les barres de son de qualité inférieure peuvent souffrir - alors le Bose offre une excellente solution pour cette situation.
Голланд | Франц |
---|---|
behoorlijk | assez |
biedt | offre |
bose | bose |
geweldige | excellente |
oplossing | solution |
situatie | situation |
tv | téléviseur |
kwaliteit | qualité |
NL We houden van deze Tomtoc-optie voor het originele model, dat de zaken slank houdt en toch een behoorlijk niveau van bescherming biedt.
FR Nous aimons cette option Tomtoc pour le modèle d'origine, qui maintient les choses minces et offre toujours un niveau de protection décent.
Голланд | Франц |
---|---|
originele | origine |
zaken | choses |
houdt | maintient |
bescherming | protection |
biedt | offre |
optie | option |
NL (Pocket-lint) - Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt
FR (Pocket-lint) - Pimax a révélé un nouveau casque insensé sur lequel il travaille et qui offre des spécifications assez incroyables
Голланд | Франц |
---|---|
heeft | a |
nieuwe | nouveau |
headset | casque |
werkt | travaille |
en | et |
behoorlijk | assez |
ongelooflijke | incroyables |
specificaties | spécifications |
biedt | offre |
onthuld | révélé |
NL Hoewel je met een veel kortere batterijduur zult moeten leven, biedt de Series 3 je een beter scherm, smartwatch-functies en behoorlijk solide sporttracking in een aantrekkelijker, aanpasbaar uiterlijk.
FR Alors que vous devrez vivre avec beaucoup moins dautonomie, la série 3 vous offre un meilleur écran, des fonctionnalités de montre intelligente et un suivi sportif assez solide dans un look plus attrayant et personnalisable.
Голланд | Франц |
---|---|
hoewel | alors que |
kortere | moins |
leven | vivre |
biedt | offre |
series | série |
beter | meilleur |
en | et |
solide | solide |
aanpasbaar | personnalisable |
uiterlijk | look |
functies | fonctionnalités |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна