Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tijdje stand alone virtual" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "tijdje stand alone virtual" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tijdje stand alone virtual-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "tijdje stand alone virtual"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tijdje por un tiempo un tiempo
stand a al bien como con cosas cuenta cómo de de la de los del e el en en el es esta estado este hay la las lo los más o para por posición puede que si sitio stand su sus también todo todos tu una y
virtual a digital digitales forma realidad virtual tecnología virtual virtuales web

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.

ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.

Голланд Испани
htc htc
onthuld revelado
en y
focus focus
headset auricular
vr vr

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...

Голланд Испани
computer computadora
belofte promesa
oculus oculus

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...

Голланд Испани
computer computadora
belofte promesa
oculus oculus

NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.

ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.

Голланд Испани
ondanks a pesar de
en y
houdt mantiene
titel título
evolueert evoluciona
voorzichtig suavemente
authentiek auténtico
bijdraagt contribuye
risico peligros
boom árbol

NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften

ES OneSpan Authentication Server Appliance es una solución independiente diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado para sus necesidades de autenticación

Голланд Испани
server server
oplossing solución
bedrijven empresa
kracht potencia
en y

NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.

ES Se pueden emplear teclados autónomos para detener los intentos de keylogging, y la detección de teclados falsos puede utilizarse para detectar teclados no autorizados.

Голланд Испани
toetsenborden teclados
pogingen intentos
en y
detectie detección

NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft

ES El Valve Index es un sólido favorito entre los fanáticos de PCVR, pero parece que Valve puede estar trabajando en un nuevo auricular independiente

Голланд Испани
index index
favoriet favorito
werkt trabajando
nieuwe nuevo
headset auricular
fans fanáticos

NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.

ES Se pensaba que este auricular independiente previamente filtrado llegaría pronto, pero la compañía ha dejado en claro que este auricular es solo un concepto y no un dispositivo que se está lanzando (todavía).

Голланд Испани
eerder previamente
gelekte filtrado
headset auricular
binnenkort pronto
bedrijf compañía
duidelijk claro
concept concepto
en y
apparaat dispositivo

NL Het is vermeldenswaard dat het bedrijf geen eigen stand-alone headsets produceert, maar deze technologie voor lichtveldweergave kan worden gebruikt door mensen als Oculus, HTC en anderen voor VR-aanbiedingen voor consumenten op de massamarkt.

ES Vale la pena señalar que la compañía no produce sus propios auriculares independientes, pero esta tecnología de pantalla de campo de luz puede ser adoptada por Oculus, HTC y otros para las ofertas de realidad virtual de consumo masivo.

Голланд Испани
bedrijf compañía
headsets auriculares
produceert produce
maar pero
technologie tecnología
htc htc
anderen otros
oculus oculus
aanbiedingen ofertas
gebruikt consumo

NL Het levert een uitstekende geluidskwaliteit en voldoende bas om ook voldoende te zijn als een eersteklas stand-alone luidspreker

ES Ofrece una excelente calidad de sonido y suficientes graves como para ser también un altavoz independiente de primer nivel

Голланд Испани
geluidskwaliteit calidad de sonido
en y
voldoende suficientes

NL Snap heeft een nieuwe stand-alone videobewerkingsapp voor iPhone-gebruikers geïntroduceerd. Het heet Story Studio.

ES Snap ha introducido una nueva aplicación de edición de video independiente para usuarios de iPhone. Se llama Story Studio.

Голланд Испани
heeft ha
nieuwe nueva
geïntroduceerd introducido
studio studio
gebruikers usuarios
iphone iphone

NL Naast de vier modules De-click, De-clip, De-hum en Voice De-noise bevat de nieuwe versie een stand-alone audio-editor en veelzijdige real-time plug-ins

ES Además de los cuatro módulos De-click, De-clip, De-hum y Voice De-noise, la nueva versión contiene un editor de audio independiente y versátiles plug-ins en tiempo real

Голланд Испани
naast además
modules módulos
en y
bevat contiene
nieuwe nueva
versie versión
voice voice
editor editor
audio audio
time tiempo
real real

NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.

ES (Solo disponible en el Reino Unido y ANZ) Solución EDI de nivel de entrada simple, lista para usar e independiente que ofrece una ruta de actualización fácil para OpenText Freeway Cloud.

Голланд Испани
beschikbaar disponible
vk reino unido
upgrade actualización
biedt ofrece
cloud cloud
oplossing solución
edi edi

NL Het werkt ook met de afstandsbediening van je tv en het is ook een zeer capabele stand-alone luidspreker en een tv-geluidsversterker.

ES También funcionará con el control remoto de su TV y también es un altavoz independiente muy capaz, así como un amplificador de sonido de TV.

Голланд Испани
ook también
en y
zeer muy
tv tv

NL Er is ook de Sonos Amp beschikbaar in het Sonos-assortiment, die een streaming-upgrade biedt voor je favoriete stand-alone luidsprekers.

ES También está disponible el Sonos Amp en la gama Sonos, que proporciona una actualización de transmisión para sus parlantes independientes favoritos.

Голланд Испани
beschikbaar disponible
biedt proporciona
favoriete favoritos
assortiment gama
upgrade actualización
streaming transmisión

NL Het bedrijf zegt dat dit betekent dat het zowel in staat is om PCVR-games te spelen als op een stand-alone manier, vergelijkbaar met de Oculus Quest 2 .

ES La compañía dice que esto significa que es capaz de jugar juegos PCVR y ejecutarse de forma independiente, similar a Oculus Quest 2 .

Голланд Испани
bedrijf compañía
manier forma
vergelijkbaar similar
oculus oculus

NL Het is dus multifunctioneel en moet een geweldige mix mogelijk maken van zowel stand-alone draadloze vrijheid (zoals de Quest 2) als bekabelde high-end PCVR voor de allerbeste ervaring.

ES Por lo tanto, es multifuncional y debería permitir una excelente combinación de libertad inalámbrica independiente (como la Quest 2) o PCVR de alta gama con cable para la mejor experiencia.

Голланд Испани
en y
draadloze inalámbrica
vrijheid libertad
ervaring experiencia
mogelijk maken permitir

NL De nieuwe functie is beschikbaar in de stand-alone versie van pdfToolbox 8.1 Desktop en in pdfToolbox 8.1 CLI, Server en SDK waarmee softproof-beelden kunnen worden aangemaakt.

ES La nueva función está disponible en la versión autónoma de pdfToolbox 8.1 Desktop y en pdfToolbox 8.1 CLI, Server y SDK, donde se pueden crear imágenes de prueba en pantalla.

Голланд Испани
nieuwe nueva
functie función
beschikbaar disponible
en y
server server
sdk sdk
pdftoolbox pdftoolbox
beelden imágenes

NL Dan raden we een paar stand-alone statieven aan, en tot slot de beste alles-in-één statief & mount oplossingen.

ES A continuación, recomendaremos un par de trípodes independientes y, por último, las mejores soluciones de trípode y soporte todo en uno.

Голланд Испани
statief trípode
oplossingen soluciones

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.

Голланд Испани
kiezen elegir
en y
gemakkelijk fácilmente
evenwicht equilibrio

NL Functies die worden aangeboden door smartwatches variëren enorm, maar sommige waar u op moet letten, zijn stand-alone GPS, wat erg handig is voor het volgen van uw fitness.

ES Las funciones que ofrecen los relojes inteligentes varían enormemente, pero algunas que debe tener en cuenta incluyen el GPS independiente, que es realmente útil para el seguimiento del estado físico.

Голланд Испани
functies funciones
variëren varían
enorm enormemente
maar pero
moet debe
gps gps
volgen seguimiento
handig útil

NL Google kan dit jaar een nieuw apparaat uitbrengen dat zowel als smartdisplay van de Nest Hub en als stand-alone tablet fungeert.

ES Google podría lanzar un nuevo dispositivo este año que funcione como una pantalla inteligente Nest Hub y una tableta independiente.

Голланд Испани
google google
jaar año
nieuw nuevo
apparaat dispositivo
hub hub
en y
tablet tableta
nest nest

NL Het kan ook een stand-alone camera zijn, omdat deze rechtstreeks verbinding maakt met uw wifi zonder dat er een hub nodig is. Het heeft een oplaadbare batterij en biedt een draadloze installatie.

ES También puede ser una cámara independiente, ya que se conectará directamente a su Wi-Fi sin necesidad de concentrador. Tiene una batería recargable y ofrece una instalación sin cables.

Голланд Испани
camera cámara
rechtstreeks directamente
wifi wi-fi
nodig necesidad
en y
draadloze sin cables
installatie instalación

NL Arlo Go is ook een stand-alone apparaat, werkt op batterijen en heeft een eigen LTE-verbinding, zodat het op afstand kan worden geplaatst en verbinding kan maken met het mobiele telefoonnetwerk.

ES Arlo Go también es un dispositivo autónomo, alimentado por batería y con su propia conexión LTE, por lo que puede colocarse de forma remota y conectarse a la red de telefonía móvil.

Голланд Испани
arlo arlo
en y
lte lte

NL Biedt gebruiksgemak in de stand-alone access point-modus. Sluit aan op een Ethernet-poort van de router en op 110V/220V en voeg 4 Ethernet-poorten en 2,4 GHz en 5 GHz WiFi toe met een gecombineerde doorvoer van 2 Gbps

ES Proporciona facilidad de uso en el modo de punto de acceso independiente. Conéctese a un puerto Ethernet del router y a 110 V/220 V CA a. Añada 4 puertos Ethernet y WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz con rendimiento combinado de 2 Gbps

Голланд Испани
biedt proporciona
access acceso
router router
en y
v v
voeg añada
wifi wifi
gecombineerde combinado
doorvoer rendimiento
gbps gbps
modus modo
point punto
ethernet ethernet
ghz ghz

NL Biedt gebruiksgemak in de stand-alone access point-modus. Sluit aan op een Ethernet-poort van de router en op 110V/220V AC en voeg direct 4 Ethernet-poorten en 2,4 GHz en 5 GHz WiFi toe met een gecombineerde doorvoer van 1,2 Gbps

ES Proporciona facilidad de uso en el modo de punto de acceso independiente. Conéctese a un puerto Ethernet del router y a 110 V/220 V CA a. Añada 4 puertos Ethernet y WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz con rendimiento combinado de 1,2 Gbps

Голланд Испани
biedt proporciona
access acceso
router router
en y
v v
voeg añada
wifi wifi
gecombineerde combinado
doorvoer rendimiento
gbps gbps
modus modo
point punto
ethernet ethernet
ac ca
ghz ghz

NL Daarom werd een internationale campagne opgezet om alle niet-stand-alone campagnes te consolideren.

ES Por este motivo, se creó una campaña internacional para consolidar todas las campañas no autónomas.

Голланд Испани
internationale internacional
consolideren consolidar

NL Het werkt ook met de afstandsbediening van je tv en het is ook een zeer capabele stand-alone luidspreker en een tv-geluidsversterker.

ES También funcionará con el control remoto de su televisor y también es un altavoz independiente muy capaz, así como un amplificador de sonido de TV.

Голланд Испани
ook también
en y
zeer muy

NL Wij bieden stand-alone plannen voor het Client Galleries-platform om de workflows van uw klanten te beheren (de website is niet inbegrepen in dit plan). Bekijk de tariefplannenvoor Client Galleries .

ES Ofrecemos planes independientes para la plataforma de Galerías de Clientes para gestionar los flujos de trabajo de sus clientes (El sitio web no está incluido en este plan). Consulte los planes de precios de Client Galleries.

Голланд Испани
workflows flujos de trabajo
inbegrepen incluido
platform plataforma
bekijk consulte

NL Audio : elk van de stand-alone webcams bevat een of meer microfoons om audio vast te leggen, met verschillende competentieniveaus

ES Audio : cada una de las cámaras web independientes incluye uno o más micrófonos para capturar audio, en diferentes niveles de competencia

Голланд Испани
audio audio
bevat incluye
microfoons micrófonos

NL Nogmaals, met de stand-alone webcam zien we dat het raam aan de achterkant helemaal wit is, en het licht van het andere raam wordt ook aan de zijkant van mijn gezicht naar buiten geblazen

ES Nuevamente, con la cámara web independiente, vemos que la ventana en la parte de atrás es toda blanca, y la luz de la otra ventana también se apaga en un lado de mi cara

Голланд Испани
nogmaals nuevamente
webcam cámara web
raam ventana
en y
mijn mi
gezicht cara

NL Als je de iPhone gebruikt die je al hebt, of een recente hand-me-down, een bescheiden investering in verlichting en Reincubate Camo, kun je uitstekende resultaten behalen en zonder de frustratie en het gedoe van stand-alone webcams.

ES Con el iPhone que ya posee, o una reciente adquisición, una inversión moderada en iluminación y Reincubate Camo, puede obtener excelentes resultados y sin la frustración y molestia que acompañan a las cámaras web independientes.

Голланд Испани
al ya
recente reciente
investering inversión
verlichting iluminación
camo camo
uitstekende excelentes
behalen obtener
frustratie frustración
gedoe molestia

NL We hebben al vastgesteld dat stand-alone webcams niet goed genoeg zijn , dus er zijn twee opties: gebruik een DSLR of spiegelloze camera, of profiteer van de uitstekende hardware en software in je iPhone.

ES Ya hemos determinado que las cámaras web independientes no son lo suficientemente buenas , por lo que quedan dos opciones: usar una cámara DSLR o sin espejo, o aprovechar el excelente hardware y software de su iPhone.

Голланд Испани
al ya
vastgesteld determinado
genoeg suficientemente
opties opciones
iphone iphone
dslr dslr

NL Of het nu gaat om warmte, stroom of installatie, de digitale camera's en de iPhones vergen meer werk in vergelijking met stand-alone webcams

ES Ya sea por calor, energía o configuración, las cámaras digitales y los iPhones requieren más trabajo en comparación con las cámaras web independientes

Голланд Испани
warmte calor
stroom energía
installatie configuración
digitale digitales
camera cámaras
s s
iphones iphones
werk trabajo
vergelijking comparación

NL Ter vergelijking: sensoren in mobiele telefoons en stand-alone webcams zijn bewust klein gehouden om het apparaat compact te houden

ES En comparación, los sensores de los teléfonos móviles y las cámaras web independientes son deliberadamente pequeños para que el tamaño del dispositivo sea compacto

Голланд Испани
vergelijking comparación
sensoren sensores
bewust deliberadamente
klein pequeños
compact compacto

NL Snap heeft een nieuwe stand-alone videobewerkingsapp voor iPhone-gebruikers geïntroduceerd. Het heet Story Studio.

ES Snap ha introducido una nueva aplicación de edición de video independiente para usuarios de iPhone. Se llama Story Studio.

Голланд Испани
heeft ha
nieuwe nueva
geïntroduceerd introducido
studio studio
gebruikers usuarios
iphone iphone

NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.

ES También tiene una gran musicalidad, hasta el punto de que dejamos de usar nuestro altavoz independiente Marshall en la sala de estar y, en su lugar, simplemente usamos el modo Polk React y Sub on Music para la mejor escucha posible.

Голланд Испани
luidspreker altavoz
woonkamer sala
en y
gewoon simplemente
mogelijke posible
modus modo
sub sub
music music

NL HTC heeft officieel een gloednieuwe VR-headset onthuld, de HTC Vive Focus. Het is een stand-alone headset die draait op HTCs eigen VR-platform, de eve...

ES HTC ha presentado oficialmente un nuevo auricular VR llamado HTC Vive Focus. Es un auricular independiente que se ejecuta en la plataforma VR de HTC, ...

Голланд Испани
htc htc
officieel oficialmente
headset auricular
vr vr
focus focus
platform plataforma

NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.

ES Se pensaba que este auricular independiente previamente filtrado llegaría pronto, pero la compañía ha dejado en claro que este auricular es solo un concepto y no un dispositivo que se está lanzando (todavía).

Голланд Испани
eerder previamente
gelekte filtrado
headset auricular
binnenkort pronto
bedrijf compañía
duidelijk claro
concept concepto
en y
apparaat dispositivo

NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

Голланд Испани
duurzame sostenibles
klik clic
eenvoudig simplemente
objecten objetos
gebruik utiliza
stand stand
draaien girar
bewegen moverte

NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

Голланд Испани
duurzame sostenibles
klik clic
eenvoudig simplemente
objecten objetos
gebruik utiliza
stand stand
draaien girar
bewegen moverte

NL Bezoekers kunnen alle nieuwste innovaties van de producten van callas software ontdekken op de Four Pees stand in hal 7, stand C19

ES Los asistentes podrán ver de cerca todas las innovaciones de callas software en el stand de Four Pees C19, hall 7

Голланд Испани
bezoekers asistentes
kunnen podrán
innovaties innovaciones
software software
stand stand

NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.

ES Mi recomendación anterior parecía haber desaparecido. Este soporte de móvil 3 en 1 / soporte de micrófono / filtro pop es un buen combo y funcionará bien con los teléfonos más grandes, aunque no intentaría usarlo con micrófonos más pesados.

Голланд Испани
vorige anterior
aanbeveling recomendación
pop pop
filter filtro
en y
proberen intentar

NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.

ES Pulsa el botón + para encenderlo; empieza por la velocidad más baja y ve aumentando la vibración y el modo conforme desees.

Голланд Испани
knop botón
begin empieza
laagste baja
en y

NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt

ES Por ejemplo, la mayoría de las veces el teléfono parece activarse con la pantalla de bloqueo en horizontal, incluso cuando la sostiene en posición vertical

Голланд Испани
telefoon teléfono
lijkt parece
stand posición
meestal mayoría

NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…

ES El modo automático hace avanzar el rollo automáticamente cuando se despega una etiqueta. Para activar el modo automático, pulsa el botón de alimentación durante más de 2 segundos…

NL Lego 4000-delige Home Alone-set arriveert op tijd voor Kerstmis

ES El set de Lego solo en casa de 4000 piezas llega a tiempo para Navidad

Голланд Испани
lego lego
arriveert llega
tijd tiempo
kerstmis navidad
set set

NL Hoe zou je het vinden om een enorme Lego-versie van het McCallister-huis uit de film Home Alone uit 1990 te bezitten?

ES ¿Te gustaría tener una enorme versión Lego de la casa McCallister de la película de 1990 Solo en casa?

Голланд Испани
enorme enorme
film película
bezitten tener
versie versión
lego lego

NL GUMBALL: HOME ALONE SURVIVAL gratis online game op Minispelletjes.com

ES GUMBALL: HOME ALONE SURVIVAL juego gratis online en Minijuegos.mx

Голланд Испани
home home
gratis gratis
online online
game juego

NL Talkboy was een cassettespeler en -recorder die eigenlijk als rekwisiet voor de Home Alone-films begon, maar zo populair bleek dat er in de aanloop naar Black Friday dat jaar een werkend model werd gemaakt

ES Talkboy era un reproductor de casetes y grabador que en realidad comenzó su vida como accesorio para las películas de Home Alone, pero resultó tan popular que se hizo un modelo funcional en el período previo al Black Friday de ese año

Голланд Испани
eigenlijk en realidad
home home
populair popular
aanloop período previo
black black
model modelo
gemaakt hizo
recorder grabador
begon comenzó
films películas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна