NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
Голланд хэл дээрх "backup makkelijk terugzetten"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
ES Cada vez que usted exporta su sitio, almacenamos una copia de respaldo disponible para su uso futuro. Los respaldos están ordenados por fecha y usted puede restaurar un respaldo haciendo clic en el botón de restauración.
Голланд | Испани |
---|---|
website | sitio |
kopie | copia |
gebruik | uso |
kunt | puede |
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
ES Restaurar datos como juegos guardados o puntuaciones altas de nuevo en su iPhone o iPad para Angry Birds y otras aplicaciones es fácil con la ayuda de iPhone Backup Extractor.
Голланд | Испани |
---|---|
gegevens | datos |
zoals | como |
opgeslagen | guardados |
games | juegos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | y |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
is | es |
eenvoudig | fácil |
behulp | ayuda |
extractor | extractor |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
Голланд | Испани |
---|---|
mogelijk | posible |
extractor | extractor |
volg | siga |
handleiding | guía |
gegevens | datos |
stap | paso |
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
ES Restaurar datos como juegos guardados o puntuaciones altas de nuevo en su iPhone o iPad para Angry Birds y otras aplicaciones es fácil con la ayuda de iPhone Backup Extractor.
Голланд | Испани |
---|---|
gegevens | datos |
zoals | como |
opgeslagen | guardados |
games | juegos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | y |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
is | es |
eenvoudig | fácil |
behulp | ayuda |
extractor | extractor |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
Голланд | Испани |
---|---|
mogelijk | posible |
extractor | extractor |
volg | siga |
handleiding | guía |
gegevens | datos |
stap | paso |
NL Als u BlackBerry Backup Extractor gebruikt om bestanden op te halen uit een back-up, kunt u met Google Sync gemakkelijk contacten en agendagegevens terugzetten naar uw BlackBerry-telefoon
ES Si utiliza BlackBerry Backup Extractor para recuperar archivos de una copia de seguridad, Google Sync le permite volver a poner fácilmente los contactos y los datos del calendario en su teléfono BlackBerry
Голланд | Испани |
---|---|
extractor | extractor |
contacten | contactos |
en | y |
telefoon | teléfono |
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad
Голланд | Испани |
---|---|
terugzetten | restaurar |
iphone | iphone |
veroorzaken | causar |
verwijdert | eliminar |
gemaakt | creó |
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
telefoon | teléfono |
gegevens | datos |
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden
ES reinicio del iPhone: debe restablecer su iPhone a la configuración de fábrica solo como último recurso , ya que esto también puede provocar la pérdida de datos
Голланд | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
alleen | solo |
laatste | último |
- | recurso |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
ES Si cambia entre contraseñas diferentes al crear copias de seguridad, también deberá recordar los códigos de acceso anteriores, ya que el iPhone, iPad o iPod solo reconocerán la contraseña más reciente al restaurar
Голланд | Испани |
---|---|
oude | anteriores |
onthouden | recordar |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
herkennen | reconocer |
terugzetten | restaurar |
NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up
ES Los manifiestos también contienen información importante sobre los llaveros y el cifrado, por lo que si se corrompen o eliminan, esto puede causar grandes problemas en iTunes al restaurar la copia de seguridad
Голланд | Испани |
---|---|
bevatten | contienen |
belangrijke | importante |
informatie | información |
sleutelhangers | llaveros |
en | y |
codering | cifrado |
itunes | itunes |
enorme | grandes |
problemen | problemas |
terugzetten | restaurar |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
ES Puede restaurar las copias de seguridad más antiguas en un dispositivo que ejecute una versión más reciente de iOS.
Голланд | Испани |
---|---|
kunt | puede |
oudere | antiguas |
terugzetten | restaurar |
apparaat | dispositivo |
nieuwere | reciente |
ios | ios |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
ES Restaurar copias de seguridad con BlackBerry Desktop Manager puede, en ocasiones, ser un poco problemático
Голланд | Испани |
---|---|
terugzetten | restaurar |
manager | manager |
kan | puede |
enigszins | un poco |
zijn | ser |
NL Klik op "Apparaatgegevens terugzetten"
ES Haga clic en "Restaurar datos del dispositivo"
Голланд | Испани |
---|---|
terugzetten | restaurar |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
Голланд | Испани |
---|---|
belangrijkste | clave |
kunt | puede |
start | inicio |
toont | muestra |
bestanden | archivos |
menu | menú |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
ES Antes de lanzarte directamente a publicar algo en las redes sociales, lo primero que hay que hacer para conseguir la estrategia correcta de marketing en redes sociales es dar un paso atrás y mirar el panorama general
Голланд | Испани |
---|---|
juiste | correcta |
strategie | estrategia |
geheel | general |
NL Terugzetten naar fabrieksinstellingen :
ES Restablecimiento de la configuración predeterminada :
NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem
ES Si experimenta errores, puede deshacer los cambios y volver a tener el estado de cualquiera de sus instantáneas para así seguir usando el SO huésped
Голланд | Испани |
---|---|
snapshots | instantáneas |
en | y |
NL Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.
ES Las etiquetas de encabezamiento juegan un papel enorme en el SEO, y carecer de ellas puede hacerle retroceder.
Голланд | Испани |
---|---|
tags | etiquetas |
spelen | juegan |
rol | papel |
seo | seo |
kan | puede |
grote | enorme |
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden
ES reinicio del iPhone: debe restablecer su iPhone a la configuración de fábrica solo como último recurso , ya que esto también puede provocar la pérdida de datos
Голланд | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
alleen | solo |
laatste | último |
- | recurso |
NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up
ES Los manifiestos también contienen información importante sobre los llaveros y el cifrado, por lo que si se corrompen o eliminan, esto puede causar grandes problemas en iTunes al restaurar la copia de seguridad
Голланд | Испани |
---|---|
bevatten | contienen |
belangrijke | importante |
informatie | información |
sleutelhangers | llaveros |
en | y |
codering | cifrado |
itunes | itunes |
enorme | grandes |
problemen | problemas |
terugzetten | restaurar |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
ES Si cambia entre contraseñas diferentes al crear copias de seguridad, también deberá recordar los códigos de acceso anteriores, ya que el iPhone, iPad o iPod solo reconocerán la contraseña más reciente al restaurar
Голланд | Испани |
---|---|
oude | anteriores |
onthouden | recordar |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
herkennen | reconocer |
terugzetten | restaurar |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
ES Puede restaurar las copias de seguridad más antiguas en un dispositivo que ejecute una versión más reciente de iOS.
Голланд | Испани |
---|---|
kunt | puede |
oudere | antiguas |
terugzetten | restaurar |
apparaat | dispositivo |
nieuwere | reciente |
ios | ios |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
ES Antes de lanzarte directamente a publicar algo en las redes sociales, lo primero que hay que hacer para conseguir la estrategia correcta de marketing en redes sociales es dar un paso atrás y mirar el panorama general
Голланд | Испани |
---|---|
juiste | correcta |
strategie | estrategia |
geheel | general |
NL Klik op "Apparaatgegevens terugzetten"
ES Haga clic en "Restaurar datos del dispositivo"
Голланд | Испани |
---|---|
terugzetten | restaurar |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
ES Restaurar copias de seguridad con BlackBerry Desktop Manager puede, en ocasiones, ser un poco problemático
Голланд | Испани |
---|---|
terugzetten | restaurar |
manager | manager |
kan | puede |
enigszins | un poco |
zijn | ser |
NL Met een paar klikken kunt u uw back-up snel terugzetten als er iets misgaat met uw website
ES Con unos pocos clics, puede restaurar rápidamente su copia de seguridad si algo va mal con su sitio web
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
Голланд | Испани |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
ES Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas. Con nuestras herramientas de SEO automáticas y con nuestros consejos personalizados, podrás posicionar tu portafolio online. ¡Google se volverá loco por ti!
Голланд | Испани |
---|---|
portfolio | portafolio |
automatische | automáticas |
tips | consejos |
tools | herramientas |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
Голланд | Испани |
---|---|
namen | nombres |
gasten | invitados |
makkelijk | fácilmente |
onthouden | recuerden |
jimdo | jimdo |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
ES ¿Qué tan fácil?Muy, muy fácil.
Голланд | Испани |
---|---|
makkelijk | fácil |
hoe | qué |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
Голланд | Испани |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
krijgen | aprender |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
ES Crear un Píxel de Facebook es muy rápido y fácil, pero la facilidad de integración en su sitio web depende de la configuración. Llegaremos a eso en un momento.
Голланд | Испани |
---|---|
pixel | píxel |
heel | muy |
snel | rápido |
en | y |
integreren | integración |
instellingen | configuración |
hangt af van | depende |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
ES Aunque investigar lugares musicales puede parecer un paseo por el parque, no siempre es tan fácil encontrar las bandas ideales para su evento musical.
Голланд | Испани |
---|---|
locaties | lugares |
lijkt | parecer |
ideale | ideales |
bands | bandas |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
ES Escuchar la radio en directo nunca ha sido tan fácil: descarga la aplicación radio.net sin coste alguno en su dispositivo móvil y escucha la radio siempre que quieras.
Голланд | Испани |
---|---|
radio | radio |
download | descarga |
en | y |
smartphone | móvil |
live | directo |
was | sido |
net | net |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
Голланд | Испани |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
krijgen | aprender |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
ES Las contraseñas sencillas y usadas habitualmente, como el nombre de su hijo o "contraseña123", son fáciles de recordar, pero también es muy fácil que los ciberdelincuentes las adivinen
Голланд | Испани |
---|---|
onthouden | recordar |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
gebruikte | usadas |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden
ES No nos interesan los cálculos numéricos inútiles ni los artículos excesivamente largos de 16 páginas que incluyan cómo lo sacamos de la caja, sino palabras fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender
Голланд | Испани |
---|---|
lange | largos |
pagina | páginas |
s | s |
doos | caja |
makkelijk | fáciles |
lezen | leer |
en | y |
belangrijker | más importante |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
Голланд | Испани |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
ES Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas. Con nuestras herramientas de SEO automáticas y con nuestros consejos personalizados, podrás posicionar tu portafolio online. ¡Google se volverá loco por ti!
Голланд | Испани |
---|---|
portfolio | portafolio |
automatische | automáticas |
tips | consejos |
tools | herramientas |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
Голланд | Испани |
---|---|
namen | nombres |
gasten | invitados |
makkelijk | fácilmente |
onthouden | recuerden |
jimdo | jimdo |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
ES ¿Qué tan fácil?Muy, muy fácil.
Голланд | Испани |
---|---|
makkelijk | fácil |
hoe | qué |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
Голланд | Испани |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
Голланд | Испани |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
Голланд | Испани |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
Голланд | Испани |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
ES Crear un Píxel de Facebook es muy rápido y fácil, pero la facilidad de integración en su sitio web depende de la configuración. Llegaremos a eso en un momento.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
ES Aunque investigar lugares musicales puede parecer un paseo por el parque, no siempre es tan fácil encontrar las bandas ideales para su evento musical.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
ES Las contraseñas fáciles, como "contraseña123" o el nombre de su mascota, son fáciles de recordar, pero también son fáciles de adivinar para los ciberdelincuentes
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:
ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:
Голланд | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | y |
selecteer | seleccione |
overzicht | descripción general |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна